Paroles et traduction Cantoalegre - Jugando al Eco
Quien
está
en
la
ventana
(ana,
na)
There's
someone
in
the
window
(ana,
na)
Que
hace
cloro
mira
(mira,
mira)
Making
noise
like
a
clock
(mira,
mira)
Que
toma
Camilo
(milo,
milo)
What's
Camilo
drinking
(milo,
milo)
Quien
está
estrenando
(nando,
nando)
Who's
wearing
something
new
(nando,
nando)
Cuál
es
tu
cereza
(esa,
esa)
What's
your
favorite
fruit
(esa,
esa)
Que
hay
en
el
tesoro
(oro,
oro)
What's
in
the
box
(oro,
oro)
Que
tienes
empanada
(nada,
nada)
What
do
you
have
in
your
bag
(nada,
nada)
Queda
la
sonrisa
(risa,
risa)
Who
makes
you
smile
(risa,
risa)
Como
hace
mi
burra
(urra,
urra)
How
does
my
donkey
sound
(urra,
urra)
Como
es
un
chancho
(ancho,
ancho)
How
big
is
a
pig
(ancho,
ancho)
Quien
tiene
la
peste
(este,
este)
Who
has
the
stink
(este,
este)
Que
soy
si
me
aburro
(burro,
burro)
What
am
I
when
I'm
bored
(burro,
burro)
Quien
es
mi
amada
(ada,
ada)
Who
is
my
love
(ada,
ada)
Como
es
su
cabello
(bello,
bello)
How
is
your
hair
(bello,
bello)
Ven
y
dame
un
beso
(eso,
eso)
Give
me
a
kiss
(eso,
eso)
Que
quiere
Tomas
(mas,
mas,
mas)
What
does
Tomas
want
(mas,
mas,
mas)
Quien
esta
en
la
venta-a-a-ana
(a-a-ana,
a-a-ana)
Who's
standing
at
the
door
(a-a-ana,
a-a-ana)
Que
hace
cloro,
mira,
mira,
mira
(mira,
mira,
mira,
mira,
mira,
mira)
Making
noise
like
a
clock
(mira,
mira,
mira)
Que
toma
Camila
(mila,
mila)
What's
Camila
drinking
(mila,
mila)
Quien
esta
estrenando
(nando,
nando)
Who's
wearing
something
new
(nando,
nando)
Cuál
es
tu
cere-e-e-esa
(e-e-esa,
e-e-esa)
What's
your
favorite
fruit
(e-e-esa,
e-e-esa)
Que
hay
en
el
tesoro
(oro,
oro)
What's
in
the
box
(oro,
oro)
Que
tienes
empanada
(nada,
nada)
What
do
you
have
in
your
bag
(nada,
nada)
Queda
la
sonrisa
(risa,
risa)
Who
makes
you
smile
(risa,
risa)
Como
hace
mi
burra
(burra,
burra)
How
does
my
donkey
sound
(burra,
burra)
Como
es
un
chancho
(ancho,
ancho)
How
big
is
a
pig
(ancho,
ancho)
Quien
tiene
la
peste
(este,
este)
Who
has
the
stink
(este,
este)
Que
soy
si
me
aburro
(burro,
burro)
What
am
I
when
I'm
bored
(burro,
burro)
Quien
es
mi
amada
(ada,
ada)
Who
is
my
love
(ada,
ada)
Como
es
su
cabello
(bello,
bello)
How
is
your
hair
(bello,
bello)
Ven
y
dame
un
beso
(eso,
eso)
Give
me
a
kiss
(eso,
eso)
Que
quiere
Tomas
(mas,
mas,
mas)
What
does
Tomas
want
(mas,
mas,
mas)
Évaluez la traduction
1
Gato Garabato
2 Baile De Los Esqueletos
3 Jugando al Eco
4 Canciones en Todas Partes
5 Botecito de Cartón
6 Chinito Hung
7 La Bola
8 Carta al Viento
9 Gusanito Medidor
10 Lobo Comegallinas
11 Duérmete Mi Niño
12 Veinte Ratones
13 Nocturno de los Cuentos y Zapatos
14 Gallo Tuerto
15 La Gallina
16 La Casa Tiene
17 Gallo Pinto
18 Las Hormigas
19 Caballito de Mar
20 Negro Cirilo
2 Baile De Los Esqueletos
3 Jugando al Eco
4 Canciones en Todas Partes
5 Botecito de Cartón
6 Chinito Hung
7 La Bola
8 Carta al Viento
9 Gusanito Medidor
10 Lobo Comegallinas
11 Duérmete Mi Niño
12 Veinte Ratones
13 Nocturno de los Cuentos y Zapatos
14 Gallo Tuerto
15 La Gallina
16 La Casa Tiene
17 Gallo Pinto
18 Las Hormigas
19 Caballito de Mar
20 Negro Cirilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.