Paroles et traduction Canton Jones - I'm Fly

I'm Fly

I believe I'm fly, but I can't be my flyest without you*
And I believe I shine, but I can't shine my brightest without you
I love you Take a look at me
You that I'm fly
I'm only terrific cause I got you in my life yeah
Man I gotta say it twice
I'm only terrific cause I got you in my life see
You make me better, promise you'll never, ever, ever, leave my side
Cause you are, you're the reason I'm so fly

So much trouble in my way
I gotta cry sometimes
You still tell me it's ok, wipe them tears from my eyes
And I thank you for your help
Couldn't make it this far all by myself
So many tried to take the credit from you, but they can't
Say they the reason I do what I do but they ain't
And I love you so
Cause you taught me everything I know

Ok you fly, you got it goin on but
Man you ain't come this far by yourself and on your own
And I know you think you're grown but you need to pick up the phone
And show a little love to the family back home and
Show appreciation to the ones that put you on
Knew you for you alone and kept your hair combed and
If you don't do that then I think you dead wrong and
I know you got some paper, does that mean your head's gone
Ok don't be headstrong
Keep people out your ear like headphones
They'll have your mama pickin head stones
Keep God first and bring your bread home
Don't forget to pray
And yo, when he answers, just do what he says
And you'll be straight, man I'm proud of ya
Me and the fam out in the crowd, screamin loud for ya
And you're so fly
Go do what you do
Cause people like you are the reason I do what I do

Я крут

Я верю, что я крут, но я не могу быть самым крутым без тебя*
И я верю, что я сияю, но я не могу сиять ярче всего без тебя
Я люблю тебя. Взгляни на меня
Ты видишь, что я крут
Я потрясающий только потому, что ты есть в моей жизни, да
Чувак, я должен сказать это дважды
Я потрясающий только потому, что ты есть в моей жизни, понимаешь
Ты делаешь меня лучше, обещай, что никогда, никогда, никогда не покинешь меня
Потому что ты, ты - причина, по которой я так крут

Так много проблем на моем пути
Иногда я должен плакать
Ты все еще говоришь мне, что все в порядке, вытираешь слезы с моих глаз
И я благодарю тебя за твою помощь
Не смог бы пройти так далеко сам
Так много пытались присвоить себе твою заслугу, но они не могут
Сказать, что они причина того, что я делаю то, что делаю, но это не так
И я так люблю тебя
Потому что ты научила меня всему, что я знаю

Хорошо, ты крут, у тебя все получается, но
Чувак, ты не прошел этот путь сам по себе и в одиночку
И я знаю, ты думаешь, что ты взрослый, но тебе нужно взять трубку
И проявить немного любви к семье дома и
Выразить признательность тем, кто тебя продвинул
Знал тебя только тебя и следил за твоей прической и
Если ты этого не сделаешь, то я думаю, ты совершенно не прав и
Я знаю, у тебя есть немного денег, значит ли это, что ты свихнулся
Хорошо, не будь упрямым
Не слушай никого, как будто в наушниках
Они заставят твою маму выбирать надгробные камни
Ставь Бога на первое место и приноси домой деньги
Не забывай молиться
И, эй, когда он ответит, просто делай, что он говорит
И все будет хорошо, чувак, я горжусь тобой
Я и семья в толпе, громко кричим за тебя
И ты такой крутой
Иди делай, что должен
Потому что такие люди, как ты, причина, по которой я делаю то, что делаю