Pimp Hard - Canton Jonestraduction en allemand




Pimp Hard
Hart Drauf
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
Playa from da Himalayas
Player aus dem Himalaya
Asian, Spanish, White, Black
Asiatisch, Spanisch, Weiß, Schwarz
Hey baby come over here.
Hey Süße, komm mal her.
You flip through your black book and you like let me see
Du blätterst durch dein schwarzes Buch und denkst dir, lass mal sehen
Then you get what you want and you like girl just let me be
Dann kriegst du, was du willst, und sagst, Mädel, lass mich einfach in Ruhe
You′re like a pitbull... Sick'em
Du bist wie ein Pitbull... Fass!
You got plenty, you can't trick′em
Du hast genug, du kannst sie nicht austricksen
And to the curb you kick′em
Und an den Bordstein trittst du sie
But every dog has it's day
Aber jeder Hund hat seinen Tag
Keep it pimpin and Pimp one day,
Mach weiter so mit dem Playen und eines Tages, Player,
It′s gonna be yo last leg.
Wird es dein letztes Gefecht sein.
You got with a top model
Du hattest was mit einem Topmodel
She brought you the top dollar
Sie brachte dir das meiste Geld
She had fleas on the colla (Holla)
Sie hatte Flöhe am Halsband (Holla)
But you a pimp, you ain't afraid to try
Aber du bist ein Player, du hast keine Angst, es zu versuchen
You ain′t afraid to lie
Du hast keine Angst zu lügen
Are you afraid to die?
Hast du Angst zu sterben?
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
You gotta girl cheatin on her man with you
Du hast ein Mädchen, das ihren Mann mit dir betrügt
And you know dude cause you to went to High School... That's not cool
Und du kennst den Kerl, weil ihr zusammen auf der High School wart... Das ist nicht cool
But she don' fooled you (ooo ooo)
Aber sie hat dich reingelegt (ooo ooo)
And dude loves her and he′s gonna kill you
Und der Kerl liebt sie und er wird dich umbringen
But you say no no
Aber du sagst nein nein
And you creep around on the low low
Und du schleichst heimlich herum
Thinkin he can′t shoot because he the po po
Denkst, er kann nicht schießen, weil er bei der Polizei ist
So you keep goin
Also machst du weiter
And her love for you keep growin
Und ihre Liebe zu dir wächst weiter
You think that cause the feelin shes showin
Du denkst das, wegen der Gefühle, die sie zeigt
People say don't try her
Die Leute sagen, versuch's nicht mit ihr
And even though shes hotter than fire
Und obwohl sie heißer ist als Feuer
Don′t trust her because she is a liar
Vertrau ihr nicht, denn sie ist eine Lügnerin
But you don't listen
Aber du hörst nicht zu
And one night when you two were kissin
Und eines Nachts, als ihr euch geküsst habt
Ya heard a funny noise in the kitchen
Hörtest du ein komisches Geräusch in der Küche
You go out there
Du gehst da raus
Saw another girl who had short hair
Sahst ein anderes Mädchen mit kurzen Haaren
Pistol in her hand and she yells
Pistole in ihrer Hand und sie schreit
"Where is my lover!"
"Wo ist meine Liebste!"
Shes a lesbian you discover
Sie ist lesbisch, entdeckst du
Shoots you then she shoots at the cover
Schießt auf dich, dann schießt sie auf die Bettdecke
Then they call your mother
Dann rufen sie deine Mutter an
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
Pimpin been pimpin since 96
Player bin ich schon seit '96
And 6 jurisdictions
Und in 6 Gerichtsbarkeiten
Hard on a Ooo
Hart zu 'ner Bitch
Get it tho
Krieg's aber hin
Rain, Sleet, Hail or Snow (Fa' Sho′)
Regen, Schneeregen, Hagel oder Schnee (Sicher doch)
Make a pretty girl feel like a smurf
Lass ein hübsches Mädchen sich wie ein Schlumpf fühlen
Hard as the turf
Hart wie der Asphalt
Never been soft like a nurf
War nie weich wie ein Nerf-Ball
I mean I′ll sell you a drink
Ich meine, ich verkaufe dir einen Drink
Put yo in a mini skirt
Steck dich in einen Minirock
And now you selling for the team
Und jetzt verkaufst du für das Team
Manipulate yo mind
Manipuliere deinen Verstand
Till yo mind is mine
Bis dein Verstand meiner ist
I'm years ahead of you
Ich bin dir Jahre voraus
Girl you like way behind
Mädchen, du bist weit hintendran
And I′m a have my way just stay behind
Und ich krieg meinen Willen, bleib einfach dahinter
But if you let me manage you
Aber wenn du mich dich managen lässt
Then I'm a make you shine
Dann bringe ich dich zum Strahlen
Nothing but lies
Nichts als Lügen
Whatever it takes
Was auch immer nötig ist
Even though I′m ruinin lives
Auch wenn ich Leben ruiniere
It's how a pimp thinks
So denkt ein Player
No love, Workin with a killa instinct
Keine Liebe, arbeite mit Killerinstinkt
All for da money
Alles für das Geld
I push you over the brink
Ich treibe dich über den Rand
But now that ain′t the way to go (Naw)
Aber das ist jetzt nicht der richtige Weg (Nee)
You better off lettin Jesus save yo soul
Du bist besser dran, wenn du Jesus deine Seele retten lässt
All the fake stuff is startin to take it's toll
All der falsche Kram fängt an, seinen Tribut zu fordern
But Christ is in you face
Aber Christus ist direkt vor dir
Ready make you whole
Bereit, dich heil zu machen
Cause ain't no game good enough
Denn kein Spiel ist gut genug
Naw you ain′t hood enough
Nee, du bist nicht krass genug aus dem Viertel
To get over on God
Um Gott reinzulegen
Nobody gangsta enough
Niemand ist Gangster genug
Nobody hood enough
Niemand ist krass genug aus dem Viertel
Lemme tell you somethin
Lass mich dir was sagen
You ain′t that hard
So hart bist du nicht
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can't pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen
I know that yous a pimp and wanna pimp hard
Ich weiß, du bist ein Player und willst es hart treiben
But in yo pimpin you can′t pimp God
Aber bei deinem Spiel kannst du Gott nicht reinlegen





Writer(s): Canton Jones, Randy Hairston


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.