Paroles et traduction Cantores De Hispalis feat. Pascual Gonzalez - Sevillana En La Mirada

Sevillana En La Mirada

Perdona que te recuerde la historia de nuestra pasión.
Como han cambiado las cosas
Con el paso de los años,
Como ha cambiado el destino,
Todo lo que planeamos,
Todo lo que prometimos.
Y el amor que nos juramos
Desde que eramos dos niños,
Que agarrados de la mano
Elegimos un camino,
Un camino enamorados.
Se te nota en la mirada,
Que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte,
Han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras,
Para que me olvidaras.
Pero yo vivo pensando que tu nunca me olvidarás.
Hoy recuerdo el primer beso
Que nos dimos a escondidas,
Hoy recuerdo esa mirada de cuando nos conocimos
Y la triste despedida.
Pero lo quiso el destino
Y tuvimos que dejarlo,
Y ese sueño que vivimos
Se quedó en mi corazón,
Para siempre recordarlo.
Se te nota en la mirada,
Que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte,
Han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras,
Para que me olvidaras.
La historia de nuestras vidas escrita con besos de amor.
No me olvido de aquel día,
Que tus ojos se encieron
De pasión y de alegría,
Yo sé que tu no lo olvidas
Cuando te dije: "Te quiero".
Pero quien iba a decirlo
Que te fueras de mi lado,
Y ahora beses otros labios,
Mientras yo sufro el calvario
De vivir enamorado.
Se te nota en la mirada,
Que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte,
Han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras,
Para que me olvidaras.
Aunque yo vivo soñando que vuelvas conmigo a volar.
A volar por los senderos,
De ilusiones compartidas
Y gozar que nos queremos
Porque así lo quiere el cielo,
Hasta el fin de nuestras vidas.
Pero cuando llega el alba,
Viendo que no estás conmigo
Pierdo la bella esperanza,
De entregarme a cuerpo y alma
A vivir siempre contigo.
Se te nota en la mirada,
Que vives enamorada
Te ha acompañado la suerte,
Han debido de quererte tanto
Para que me olvidaras,
Para que me olvidaras.

Севильяна во взгляде

Прости, что напоминаю тебе историю нашей страсти.
Как все изменилось
С течением лет,
Как изменилась судьба,
Все, что мы планировали,
Все, что мы обещали.
И любовь, которую мы клялись друг другу
С тех пор, как были детьми,
Когда, взявшись за руки,
Мы выбрали путь,
Путь влюбленных.
Видно по твоим глазам,
Что ты влюблена,
Тебе сопутствовала удача,
Должно быть, тебя так любили,
Чтобы ты забыла меня,
Чтобы ты забыла меня.
Но я живу с мыслью, что ты никогда меня не забудешь.
Сегодня я вспоминаю первый поцелуй,
Который мы украдкой подарили друг другу,
Сегодня я вспоминаю тот взгляд, когда мы познакомились,
И грустное прощание.
Но так распорядилась судьба,
И нам пришлось расстаться,
И тот сон, который мы прожили,
Остался в моем сердце,
Чтобы помнить его всегда.
Видно по твоим глазам,
Что ты влюблена,
Тебе сопутствовала удача,
Должно быть, тебя так любили,
Чтобы ты забыла меня,
Чтобы ты забыла меня.
История нашей жизни, написанная поцелуями любви.
Я не забываю тот день,
Когда твои глаза засияли
Страстью и радостью,
Я знаю, что ты не забываешь его,
Когда я сказал тебе: "Я люблю тебя".
Но кто бы мог подумать,
Что ты уйдешь от меня,
И теперь целуешь другие губы,
Пока я страдаю от мук
Неразделенной любви.
Видно по твоим глазам,
Что ты влюблена,
Тебе сопутствовала удача,
Должно быть, тебя так любили,
Чтобы ты забыла меня,
Чтобы ты забыла меня.
Хотя я живу, мечтая, чтобы ты снова летала со мной.
Летать по тропам,
Разделенных иллюзий,
И радоваться тому, что мы любим друг друга,
Потому что так хочет небо,
До конца нашей жизни.
Но когда наступает рассвет,
Видя, что тебя нет рядом со мной,
Я теряю прекрасную надежду,
Отдаться телом и душой,
Чтобы всегда жить с тобой.
Видно по твоим глазам,
Что ты влюблена,
Тебе сопутствовала удача,
Должно быть, тебя так любили,
Чтобы ты забыла меня,
Чтобы ты забыла меня.