Cantores de Híspalis - A Bailar y a Bailar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cantores de Híspalis - A Bailar y a Bailar




A Bailar y a Bailar
Dance and Dance
Baila
Dance
Baila
Dance
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
Esta rumba gitana
This gypsy rumba
Todo el mundo a bailar
Everybody dance
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
¡Ven conmigo a bailar!
Come and dance with me!
Baila
Dance
Dime que me quieres
Tell me you love me
Que de pena mueres si no estás conmigo
That you'll die of sadness if you're not with me
Te digo este piropo porque ya estoy loco
I'm telling you this compliment because I'm crazy about you
Y es que sueño siempre contigo
And I always dream about you
Baila
Dance
Derrama tu salero
Show off your grace and skill
Por todo el armero de la feria mía
Throughout the entire fairground
Y que digan tus manos:
And let your hands say:
"Ahora si ya vamos llevando la gracia prendi′a"
"Now we are truly carrying the enchanting joy"
Ole
Olé
La noche esta embrujada
The night is enchanted
Niña enamorada, son de Andalucía
Girl in love, this is from Andalusia
Que viva la alegría
May the joy live on
De mi gente y de mi pueblo, vamos a bailar
Of my people and my town, let's dance
Ja, ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha, ha
Baila
Dance
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
Esta rumba gitana
This gypsy rumba
Todo el mundo a bailar
Everybody dance
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
¡Ven conmigo a bailar!
Come and dance with me!
Baila
Dance
Al trote de una jaca
To the trot of a mare
Jerezana y guapa, gitanos, y payos
Beautiful and from Jerez, gypsies and non-gypsies
Jerez de la frontera lleva por bandera
Jerez de la Frontera proudly displays
Que baile con arte caballo
A horse that dances with flair
Baila
Dance
Rejones de salero
Bullfighting skills with grace
Lances de torero, son de cascabeles
Moves of a bullfighter, they sound like bells
Cristales encendi'os y el oro fundi′o
Glasses that light up and gold that's melted
Donde el vino fino se bebe
Where fine wine is consumed
Ole
Olé
La noche esta embrujada
The night is enchanted
Niña enamorada, son de Andalucía
Girl in love, this is from Andalusia
Que viva la alegría
May the joy live on
De mi gente y de mi pueblo, vamos a bailar
Of my people and my town, let's dance
Oh, si, baila
Oh, yes, dance
Ja, ja, ja, ja, ¡baila!
Ha, ha, ha, ha, dance!
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
Esta rumba gitana
This gypsy rumba
Todo el mundo a bailar
Everybody dance
A bailar, a bailar y a bailar
Come on and dance, dance, and dance
¡Ven conmigo a bailar!
Come and dance with me!
Baila
Dance
Bajo un manto de luces
Under a cloak of lights
Tu gracia reluce, baila sevillana
Your grace shines, dance the sevillana
Las noches en tu pelo, misterioso velo
The nights in your hair, a mysterious veil
De una raza antigua gitana
Of an ancient gypsy race
Baila
Dance
Que ya viene regando
May it come and sprinkle
Y te estás mojando, ya está amaneciendo
And you're getting wet, it's already dawning
No digas disparates con el chocolate
Don't talk nonsense with the chocolate
Déjame que siga bebiendo
Let me keep drinking
Ole
Olé
La noche esta embrujada
The night is enchanted
Niña enamorada, son de Andalucía
Girl in love, this is from Andalusia
Que viva la alegría
May the joy live on
De mi gente y de mi pueblo, vamos a bailar
Of my people and my town, let's dance






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.