Paroles et traduction Cantores de Híspalis - Quien iba a imaginarlo

Quien iba a imaginarlo

Amiga mía, quien iba a imaginarnos amandonos sin descanso, como el deseo constante de querernos cada segundo de un reloj que no ande. Porque paró sus manillas para vernos morir. Para vernos morir de amor. De placentero y delicioso amor. De amor.
Quien iba a imaginar que el mundo
Parara de repente
Quien iba a imaginar que tu belleza
Cupiera entre mis brazos
Y tus labios me hicieran tu esclavo.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que me abrazaras
Como si fuera un fuego
Y tus llamas quemando mi cuerpo.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que me entregaras
Tu desnudez total junto a la mía.
Amor, placer y amor, quien lo diría.
Tu para mí. Yo para ti. Así es la vida.
Quien iba a imaginar que la noche
Cantara mis amores.
Quien iba a imaginar que con un beso
Me dieras hasta el alma,
Naufragando entre sabanas blancas.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que tu me quieras
Como yo a ti te quiero
Y sin verte me agobio y me muero.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que me entregaras
Tu desnudez total junto a la mía.
Amor, placer y amor, quien lo diría.
Tu para mí. Yo para ti. Así es la vida.
Quien iba a imaginar que el cielo
Gritara libertades.
Quien iba a imaginar que no hay momento
Que sueñe en tu sonrisa
Y en tus dulces y tiernas caricias.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que tu bailaras
Encima de mi pecho
Y embriagada de amor en mi lecho.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que me entregaras
Tu desnudez total junto a la mía.
Amor, placer y amor, quien lo diría.
Tu para mí. Yo para ti. Así es la vida.
Quien iba a imaginar la primavera
Jugando a ser esquina.
Quien iba a imaginar que nos clavaran
Las flechas de cupido.
Corazones sangrantes y heridos.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que tu serías
La reina de las flores
En mis campos cuajados de amores.
Quien iba a imaginarlo.
Quien iba a imaginar que me entregaras
Tu desnudez total junto a la mía.
Amor, placer y amor, quien lo diría.
Tu para mí. Yo para ti. Así es la vida.
Nadie. Nadie iba a imaginarlo. Ni siquiera tu y yo, mi amor. La fuente donde te bebo. Planeta de caricias y de juergas. Tus labios. Tus dedos. Tu fuego. Nuestro fuego, amor. Nuestro fuego.
Je t′aime, I love you, ti amo, te quiero mi amor...

Кто бы мог подумать

Любимая моя, кто бы мог подумать, что мы будем любить друг друга без устали, словно постоянное желание быть вместе каждую секунду часов, которые не идут. Потому что стрелки остановились, чтобы видеть, как мы умираем. Умираем от любви. От сладостной и восхитительной любви. От любви.
Кто бы мог подумать, что мир
Вдруг остановится
Кто бы мог подумать, что твоя красота
Поместится в моих объятиях
И твои губы сделают меня твоим рабом.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты будешь обнимать меня
Словно я огонь
И твои языки пламени будут обжигать мое тело.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты отдашься мне
Вся без остатка, рядом со мной.
Любовь, наслаждение и любовь, кто бы мог сказать.
Ты для меня. Я для тебя. Такова жизнь.
Кто бы мог подумать, что ночь
Будет петь о моей любви.
Кто бы мог подумать, что одним поцелуем
Ты отдашь мне всю свою душу,
И мы будем плыть по белым простыням.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты будешь любить меня
Так же, как я люблю тебя
И без тебя я тоскую и умираю.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты отдашься мне
Вся без остатка, рядом со мной.
Любовь, наслаждение и любовь, кто бы мог сказать.
Ты для меня. Я для тебя. Такова жизнь.
Кто бы мог подумать, что небо
Будет кричать о свободе.
Кто бы мог подумать, что я не перестану мечтать
О твоей улыбке
И о твоих нежных и сладких ласках.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты будешь танцевать
На моей груди
Опьяненная любовью в моей постели.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты отдашься мне
Вся без остатка, рядом со мной.
Любовь, наслаждение и любовь, кто бы мог сказать.
Ты для меня. Я для тебя. Такова жизнь.
Кто бы мог подумать, что весна
Будет играть на углу улицы.
Кто бы мог подумать, что нас пронзят
Стрелы Купидона.
Истекающие кровью и раненые сердца.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты станешь
Королевой цветов
В моих полях, полных любви.
Кто бы мог подумать.
Кто бы мог подумать, что ты отдашься мне
Вся без остатка, рядом со мной.
Любовь, наслаждение и любовь, кто бы мог сказать.
Ты для меня. Я для тебя. Такова жизнь.
Никто. Никто бы не мог подумать. Даже ты и я, любовь моя. Источник, из которого я пью. Планета ласк и веселья. Твои губы. Твои пальцы. Твой огонь. Наш огонь, любовь моя. Наш огонь.
Je t′aime, I love you, ti amo, te quiero mi amor...