Paroles et traduction Cantrell - Fo Five

Fo Five

When I would punch a clock in, wouldn't nobody help me
Used to plot like the new age version of Belly
Same people ignore me after reading my message
Went low key like the bottom lock, I was really stressing
I was sitting in my room, empty pockets and a passion
Had niggas in my way, I got sick and tired of asking
Ain't sticking to the script, had to cut 'em out the action
No looking backwards, now watch me, watch me

Bounce back like I'm four-five, no lie
Peace up, peace out, on my feet now
Bounce back like I'm four-five, no lie
Peace up, peace out, on my, feet now
Know we talkin' ball like MJ, yeah
Go out like it was your birthday, yeah
When they see you turn that new page, yeah
They gon' want you in the worst way, yeah

They've been talkin' down this whole time
I come back and flip the script just like I'm four-five
I see when they playing both sides
Been on ten, I play to win just like I'm four-five

Black down, I feel I'm like Boobie Miles
They don't want to me win when I'm showing out
Try to come in the middle of me and mine
Shit get scary like Freddy, no Fab Five
We were splittin' meals, no, this ain't no overnighter
Crossing every doubter, hand-checking, check the timer
You should come and see just how we cook, it's so MacGyver
Down to the wire, now watch me

Bounce back like I'm four-five, no lie
Peace up, peace out, on my feet now
Bounce back like I'm four-five, no lie
Peace up, peace out, on my, feet now
Know we talkin' ball like MJ, yeah
Go out like it was your birthday, yeah
When they see you turn that new page, yeah
They gon' want you in the worst way, yeah

They've been talkin' down this whole time
I come back and flip the script just like I'm four-five
I see when they playing both sides
Been on ten, I play to win just like I'm four-five

На Четыре Пять

Когда я приходил на работу, никто не хотел мне помогать,
Строил планы, как новая версия фильма "Живот",
Те же люди игнорировали меня, прочитав мои сообщения,
Я был в упадке, как запертый на замок, я правда был в стрессе.
Я сидел в своей комнате, пустые карманы и страсть,
На моем пути были парни, я устал просить,
Не держусь за сценарий, пришлось вырезать их из действия,
Не оглядываясь назад, теперь смотри на меня, смотри на меня.

Возвращаюсь, как будто мне четыре-пять, без лжи,
Мир вам, мир, я снова на ногах,
Возвращаюсь, как будто мне четыре-пять, без лжи,
Мир вам, мир, я снова на ногах,
Знаю, мы говорим о баскетболе, как Майкл Джордан, да,
Отрывайся, как будто у тебя день рождения, да,
Когда они видят, как ты переворачиваешь эту новую страницу, да,
Они захотят тебя худшим образом, да.

Они все это время говорили гадости,
Я возвращаюсь и переворачиваю сценарий, как будто мне четыре-пять,
Я вижу, когда они играют на два фронта,
Был на десятку, я играю на победу, как будто мне четыре-пять.

Черный в отключке, я чувствую себя как Буби Майлз,
Они не хотят, чтобы я победил, когда я показываю класс,
Пытаются встать между мной и моими,
Становится страшно, как с Фредди, но это не "Пятеро из лучших",
Мы делили еду, нет, это не на одну ночь,
Пересекая каждого сомневающегося, плотная опека, проверь таймер,
Тебе стоит прийти и посмотреть, как мы готовим, это как у МакГайвера,
До самого конца, теперь смотри на меня.

Возвращаюсь, как будто мне четыре-пять, без лжи,
Мир вам, мир, я снова на ногах,
Возвращаюсь, как будто мне четыре-пять, без лжи,
Мир вам, мир, я снова на ногах,
Знаю, мы говорим о баскетболе, как Майкл Джордан, да,
Отрывайся, как будто у тебя день рождения, да,
Когда они видят, как ты переворачиваешь эту новую страницу, да,
Они захотят тебя худшим образом, да.

Они все это время говорили гадости,
Я возвращаюсь и переворачиваю сценарий, как будто мне четыре-пять,
Я вижу, когда они играют на два фронта,
Был на десятку, я играю на победу, как будто мне четыре-пять.