Paroles et traduction Canuco Zumby & Fanny - Vida Loca

Vida Loca

E aí Fanny que tal dime lo que quieres?
Aí guapo yo quiero é vida loca canuco
Hum se a ti te gusta
A mim me encanta

Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca
Me gusta vida loca
Hoje eu só quero sol
Hoje eu só quero praia
Hoje eu quero curtir
Eu quero ir prá gandaia
Eu quero ir prá gandaia
Não quero nem saber
O que poderão dizer,
Vou beber até cair
Porque o que eu quero é vida loca
Porque o que eu quero é vida loca
Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca
Me gusta vida loca
Eu quero é vida loca
Te dar beijo na boca
Sussurrar no teu ouvido
Dizer que és minha bomboca

Teu corpo tem açúcar
Vou ficar com diabetes
Tem cuidado, fica quieta
Não sabes com quem te metes

Olha que eu sou?
O rei da colmeia
Não te queiras dar de esperta
Vais cair na teia

Fanny não te largo
Vou te dar amasso
Ser o teu borracho
Dono do pedaço

Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca

Crazy Life

So, Fanny, what do you want? Tell me what you want?
Oh babe, I want to live a crazy life, Canuco
Hum, if you like it
I love it

Tell me what you want?
I want to live a crazy life
Tell me what you like
I like to live a crazy life
I like to live a crazy life
Today I just want sunshine
Today I just want the beach
Today I want to have fun
I want to go to the party
I want to go to the party
I don't even want to know
What people might say
I'm going to drink until I drop
Because that's what I want, a crazy life
Because that's what I want, a crazy life
Tell me what you want?
I want to live a crazy life
Tell me what you like
I like to live a crazy life
I like to live a crazy life
I want to live a crazy life
I want to kiss you on the mouth
Whisper in your ear
Tell you you're my little sugarplum

Your body has sugar
I'm going to get diabetes
Be careful, stay quiet
You don't know who you're messing with

Look, who am I?
The king of the hive
Don't try to be smart
You'll fall into the web

Fanny, I'm not letting you go
I'm going to give you a kiss
Be your drunk
The master of the piece

Tell me what you want?
I want to live a crazy life
Tell me what you like
I like to live a crazy life