Paroles et traduction Canuco Zumby & Fanny - Vida Loca

Vida Loca

E aí Fanny que tal dime lo que quieres?
Aí guapo yo quiero é vida loca canuco
Hum se a ti te gusta
A mim me encanta

Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca
Me gusta vida loca
Hoje eu só quero sol
Hoje eu só quero praia
Hoje eu quero curtir
Eu quero ir prá gandaia
Eu quero ir prá gandaia
Não quero nem saber
O que poderão dizer,
Vou beber até cair
Porque o que eu quero é vida loca
Porque o que eu quero é vida loca
Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca
Me gusta vida loca
Eu quero é vida loca
Te dar beijo na boca
Sussurrar no teu ouvido
Dizer que és minha bomboca

Teu corpo tem açúcar
Vou ficar com diabetes
Tem cuidado, fica quieta
Não sabes com quem te metes

Olha que eu sou?
O rei da colmeia
Não te queiras dar de esperta
Vais cair na teia

Fanny não te largo
Vou te dar amasso
Ser o teu borracho
Dono do pedaço

Dime lo que quieres?
Eu quero é vida loca
Me habla o que ti gusta
Me gusta vida loca

Безумная жизнь

Эй, Фанни, скажи, чего ты хочешь?
Эй, красавчик, я хочу безумной жизни, Кануко.
Хм, если тебе это нравится…
Мне это очень нравится.

Скажи, чего ты хочешь?
Я хочу безумной жизни.
Скажи, что тебе нравится?
Мне нравится безумная жизнь.
Мне нравится безумная жизнь.
Сегодня я хочу только солнца,
Сегодня я хочу только пляж,
Сегодня я хочу веселиться,
Я хочу оторваться по полной,
Я хочу оторваться по полной.
Меня не волнует,
Что могут сказать,
Буду пить до упаду,
Потому что я хочу безумной жизни.
Потому что я хочу безумной жизни.
Скажи, чего ты хочешь?
Я хочу безумной жизни.
Скажи, что тебе нравится?
Мне нравится безумная жизнь.
Мне нравится безумная жизнь.
Я хочу безумной жизни,
Целовать тебя в губы,
Шептать тебе на ушко,
Говорить, что ты моя конфетка.

Твое тело полно сахара,
У меня будет диабет.
Будь осторожна, успокойся,
Ты не знаешь, с кем связалась.

Ты знаешь, кто я?
Король улья.
Не пытайся меня перехитрить,
Попадешься в мою паутину.

Фанни, я тебя не отпущу,
Буду тебя ласкать,
Быть твоим пьяницей,
Владельцем этого кусочка.

Скажи, чего ты хочешь?
Я хочу безумной жизни.
Скажи, что тебе нравится?
Мне нравится безумная жизнь.