Paroles et traduction Canuto - O Amor Vai Vencer

O Amor Vai Vencer

INTRODUÇÃO
Só queria lhe abraçar...
Um momento com você
Tanta falta que isso faz
É difícil de entender
Que o amor vai vencer...
Que o amor vai vencer...
A distância - que constrói -
E o silêncio, vêm dizer
O que vale para nós
A certeza que se tem
Que o amor vai vencer...
Que o amor vai vencer...
Não nasci pra viver assim!
Por que tem que ser tão ruim?
Isso vai passar,
Eu preciso acreditar,
Pois eu sei que o amor vai vencer!
Então preciso dizer:
Vai ser melhor eu ficar por aqui...
Fecho os olhos pra lhe ver
Pensamento vai levar
Meu carinho que é só seu
Um tesouro a revelar
Que o amor vai vencer...
Que o amor vai vencer...
Não nasci pra viver assim!
Por que tem que ser tão ruim?
Isso vai passar,
Eu preciso acreditar,
Pois eu sei que o amor vai vencer...
Não nasci pra viver assim!
Por que tem que ser tão ruim?
Isso vai passar,
Eu preciso acreditar,
Pois eu sei que o amor vai vencer...
Vai vencer...

Love Will Prevail

INTRODUCTION
I just wanted to hug you...
A moment with you
I miss it so much
It's hard to understand
That love will prevail...
That love will prevail...
The distance - that builds -
And the silence, comes to say
What is worth it to us
The certainty that we have
That love will prevail...
That love will prevail...
I wasn't born to live like this!
Why does it have to be so bad?
This will pass,
I need to believe,
Because I know that love will prevail!
So I need to say:
It will be better for me to stay here...
I close my eyes to see you
Thoughts will take
My love that is only yours
A treasure to reveal
That love will prevail...
That love will prevail...
I wasn't born to live like this!
Why does it have to be so bad?
This will pass,
I need to believe,
Because I know that love will prevail...
I wasn't born to live like this!
Why does it have to be so bad?
This will pass,
I need to believe,
Because I know that love will prevail...
Will prevail...