Chờ Em Trong Đêm - Cao Thai Son traduction en anglais

Chờ Em Trong Đêm

Một mình anh trong đêm thâu
Ngắm bầu trời lung linh ánh sao
Lòng anh thấy nhớ em nhớ thuở nào
Mình cùng đi trên con đường xưa
Cùng say đắm với bao mộng mơ
Mà giờ đây sao lẻ loi chỉ mình anh

Rồi mùa thu đang dần qua
Khi mùa đông cô đơn đến đây
Lòng se sắt trong giá băng anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi anh bỗng lệ rơi
Mùa đông sao giá băng người ơi
Anh muốn thét lên xé tan màn đêm

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình ngỡ như em đang bên cạnh anh
Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa không thấy em về
Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ em

Rồi mùa thu đang dần qua
Khi mùa đông cô đơn đến đây
Lòng se sắt trong giá băng anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi anh bỗng lệ rơi
Mùa đông sao giá băng người ơi
Anh muốn thét lên xé tan màn đêm

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình ngỡ như em đang bên cạnh anh
Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa tim anh lại khóc
Anh buồn ngẩn ngơ chờ em

Nghe trong gió có tiếng của em
Nghe trong đêm có tiếng em về
Anh giật mình ngỡ như em vẫn bên cạnh anh
Một lần nữa nước mắt lại rơi
Một lần nữa không thấy em về
Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ em

Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ em

Waiting for You in the Night

I'm all alone in the dead of night
Gazing at the sky, its stars so bright
My heart yearns for you, remembers days of old
When we walked together, down a path so bold
Lost in dreams and love's sweet embrace
But now I'm lonely, longing for your face

As autumn fades, its leaves now gone
Winter's cold and loneliness come along
My heart aches in the freezing air, missing you so
Tears fall from my eyes, a mournful flow
Winter's grip, so cruel and cold
I want to scream, to tear through the night's hold

In the wind, I hear your voice so clear
In the night, your footsteps draw near
I startle awake, thinking you're by my side
But once again, my tears cannot hide
Once again, you're nowhere to be found
I'm left alone, my heart still unbound

As autumn fades, its leaves now gone
Winter's cold and loneliness come along
My heart aches in the freezing air, missing you so
Tears fall from my eyes, a mournful flow
Winter's grip, so cruel and cold
I want to scream, to tear through the night's hold

In the wind, I hear your voice so clear
In the night, your footsteps draw near
I startle awake, thinking you're by my side
But once again, my tears cannot hide
Once again, my heart weeps in pain
I'm lost and alone, waiting in vain

In the wind, I hear your voice so clear
In the night, your footsteps draw near
I startle awake, thinking you're by my side
But once again, my tears cannot hide
Once again, you're nowhere to be found
I'm left alone, my heart still unbound

I'm left alone, my heart still unbound