Paroles et traduction Cao Thai Son - Dieu Ngot Ngao Nhat

Dieu Ngot Ngao Nhat

Những lúc khi anh đang buồn, chỉ cần trông thấy em
Là trong anh như tan đi những muộn phiền
Nhiều lúc trên đường đời anh đi phải gặp những khó khăn
Anh sẽ nghĩ về tình yêu của đôi mình

Nhiều lúc anh hay trêu đùa, làm trò vui với em
Là thật ra anh luôn mong em yên bình
Và có những điều gian nan anh phải cố che dấu đi
Giọt nước mắt vì tương lai của đôi mình

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc

Những lúc khi anh đang buồn, chỉ cần trông thấy em
Là trong anh như tan đi những muộn phiền
Nhiều lúc trên đường đời anh đi phải gặp những khó khăn
Anh sẽ nghĩ về tình yêu của đôi mình

Nhiều lúc anh hay trêu đùa, làm trò vui với em
Là thật ra anh luôn mong em cười vui
Và có những điều gian nan anh phải cố che dấu đi
Giọt nước mắt vì tương lai của đôi mình

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc!

Hạnh phúc 1 ngày sẽ đến, anh vững tin vào điều ấy
Vì bên anh, rất ấm áp đôi vòng tay này
Và nếu như đời giông bão, chỉ cần anh được bên em
Vì tình yêu cho anh thêm vững bước đi

Những lúc giận hờn vu vơ, ta đừng buông vội đôi tay
Hãy ôm anh, ôm sau lưng, giữ chặt thế đấy!
Hãy nhớ những gì đã hứa, ta dành trọn đời cho nhau
Được yêu em với riêng anh là hạnh phúc

The Sweetest Song

Whenever I am filled with sadness, just seeing you
Makes all my miseries vanish like dust.
Frequently, on the road of life I tread upon, I face hardship
I will think of the love between us

Many times I playfully jest and act silly
Truth is I always wish for you to be content
And certain difficulties I must conceal
Tears shed for the future of our love

Happiness will come someday, I firmly believe
Because by my side, my embrace is warm
And if life is stormy, I only need to be with you
For love gives me strength to persevere

In moments of trivial anger, let's not hastily let go
Hold me, embrace me from behind, hold me tight
Remember the promises we've made, we'll dedicate our lives to one another
Being in love with you, my treasure, is bliss

Whenever I am filled with sadness, just seeing you
Makes all my miseries vanish like dust.
Frequently, on the road of life I tread upon, I face hardship
I will think of the love between us

Many times I playfully jest and act silly
Truth is I always wish to see you smile
And certain difficulties I must conceal
Tears shed for the future of our love

Happiness will come someday, I firmly believe
Because by my side, my embrace is warm
And if life is stormy, I only need to be with you
For love gives me strength to persevere

In moments of trivial anger, let's not hastily let go
Hold me, embrace me from behind, hold me tight
Remember the promises we've made, we'll dedicate our lives to one another
Being in love with you, my treasure, is bliss

Happiness will come someday, I firmly believe
Because by my side, my embrace is warm
And if life is stormy, I only need to be with you
For love gives me strength to persevere

In moments of trivial anger, let's not hastily let go
Hold me, embrace me from behind, hold me tight
Remember the promises we've made, we'll dedicate our lives to one another
Being in love with you, my treasure, is bliss