Paroles et traduction Cao Thai Son - Goi Tinh

Goi Tinh

Gọi nắng lên rồi,
Gọi gió trên đồi,
Gọi ngàn hoa kheo sắc thắm,
Gọi đời có em,
Gọi Lời ấm êm,
Gọi chim muôn hát vang bên thềm.
Gọi những đêm dài,
Gọi những u hoài,
Gọi tình lạc vào thiên thai,
Gọi ngày nhớ em,
Gọi lòng mỗi đêm,
Gọi con tim tiếng yêu ngọt đềm.

Tình ta phiêu lãng cũng như là những bóng mây,
Lững Lơ đó đây,
Tình nhân nhớ đến rất thiết tha rồi bỗng vút xa,
Để lại ngàn điều muộn phiền lòng ta.
Hãy đưa bàn tay êm đềm vút ve tình xanh êm đềm,
để hồn anh giữ em ở trong tim mình, để lòng yên vui gọi tình.

Call of the Soul

I call forth the sun,
I call forth the wind on the hill,
I call forth a thousand flowers to bloom in vibrant hues,
I call forth life with you,
I call forth words of warmth,
I call forth birds to sing sweetly by the threshold.
I call forth the long nights,
I call forth the melancholy,
I call forth love lost in paradise,
I call forth the day I miss you,
I call forth the heart each night,
I call forth the heartbeat of sweet love.

Our love drifts like shadows in the clouds,
Fleeting and distant,
Your memory lingers close, then suddenly vanishes,
Leaving me with endless sorrow.
Take my gentle hand, and caress our love with tenderness,
Let my soul hold you close, let my heart find joy in calling out your name.