Paroles et traduction Cao Thai Son - Hat Mua Long Lanh

Hat Mua Long Lanh

Ai ngờ từ đâu đến giữa trưa nắng hè cơn mưa dịu êm
Trong từng làn mưa rơi có cô em nhỏ chợt tình cớ ghé qua
Môi hồng đào tươi thắm, tóc em buông dài bâng quơ bờ vai
Cho lòng này say đắm để anh bây giờ chợt ngẩn ngơ bóng ai

Hạt mưa ơi đừng rơi ướt tóc em
Đừng cho gió lạnh buốt đôi vai mềm
Gần bên em tự nhiên thấy trái tim anh hoài xao xuyến
Này cô em gần sao vẫn xa xôi
Anh muốn nói nhưng chẳng biết ngỏ lời
Đành mong sao trời mưa không ngớt cho được gần bên em.

Rain With Sun Glare

Who would have thought that in the blazing midday sun a gentle rain would come?
With each drop of rain a little girl just happened to pass by
Her rosy lips so luscious, her hair flowing long and carefree down her shoulders
Making my heart swoon, leaving me in a daze, wondering who she is

Raindrops, please don't wet her hair
Don't let the cold wind chill her soft shoulders
Beside her, I feel my heart flutter
Oh, how close yet far she seems
I long to speak but no words come
I only hope this rain never ends so I can stay by her side.