Paroles et traduction Cao Thai Son - Hat Mua Long Lanh

Hat Mua Long Lanh

Ai ngờ từ đâu đến giữa trưa nắng hè cơn mưa dịu êm
Trong từng làn mưa rơi có cô em nhỏ chợt tình cớ ghé qua
Môi hồng đào tươi thắm, tóc em buông dài bâng quơ bờ vai
Cho lòng này say đắm để anh bây giờ chợt ngẩn ngơ bóng ai

Hạt mưa ơi đừng rơi ướt tóc em
Đừng cho gió lạnh buốt đôi vai mềm
Gần bên em tự nhiên thấy trái tim anh hoài xao xuyến
Này cô em gần sao vẫn xa xôi
Anh muốn nói nhưng chẳng biết ngỏ lời
Đành mong sao trời mưa không ngớt cho được gần bên em.

Блестящий Дождь

Кто бы мог подумать, откуда посреди жаркого летнего дня появился этот нежный дождь
Под струями дождя появилась милая девушка, словно случайно проходя мимо
С розовыми губами, с распущенными волосами, небрежно спадающими на плечи
Ты опьянила мое сердце, и теперь я не могу отвести взгляд от твоей тени

Дождь, не мочи её волосы
Не дай холодному ветру коснуться её нежных плеч
Рядом с тобой мое сердце трепещет от волнения
Ты так близко, но в то же время так далеко
Я хочу сказать, но не знаю, как подобрать слова
Остается лишь надеяться, что дождь не прекратится, чтобы я мог побыть рядом с тобой.