Paroles et traduction Cao Thai Son - Hay Tha Thu Cho Anh

Hay Tha Thu Cho Anh

Có những lúc anh thường hay nói dối
Nói rằng anh luôn luôn yêu chỉ mình em mãi mãi
Người nào biết có những lúc anh gục ngã
Có những lúc anh quên anh đang yêu chỉ em

Mà anh đâu hay em như ánh sao hằng đêm tỏa sáng
Yêu mình anh em mong em sẽ gần anh mãi mãi
Thật hạnh phúc những lúc tiếng yêu dịu êm
Khẽ nói với riêng mình anh và ngày mơ ước

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Em có những lúc anh thường hay nói dối
Nói rằng anh luôn luôn yêu chỉ mình em mãi mãi
Người nào biết có những lúc anh gục ngã
Có những lúc anh quên anh đang yêu chỉ em

Mà anh đâu hay em như ánh sao hằng đêm tỏa sáng
Yêu mình anh em mong em sẽ gần anh mãi mãi
Thật hạnh phúc những lúc tiếng yêu dịu êm
Khẽ nói với riêng mình anh và ngày mơ ước

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Please Forgive Me

There were times I used to lie
Saying I would always love only you, forever and ever
Who would know there were times I stumbled and fell
Times I forgot I was loving only you

But I didn't realize, you were like a star, shining brightly every night
Loving me, you hoped you'd be close to me forever
Truly happy were the moments with gentle whispers of love
Softly spoken to just me, and the days of our dreams

You often told me you would love forever and never deceive
If one day we were apart, you'd be in immense pain
Yet I was heartless, choosing to forget
Leaving your heart frozen
Why aren't we like we used to be?

We used to gaze at the tiny stars, wishing to always be side by side
But time, like wind and rain, swept me away so many times
Where can I find those days we had together
Without causing you pain
Please forgive me

My love, there were times I used to lie
Saying I would always love only you, forever and ever
Who would know there were times I stumbled and fell
Times I forgot I was loving only you

But I didn't realize, you were like a star, shining brightly every night
Loving me, you hoped you'd be close to me forever
Truly happy were the moments with gentle whispers of love
Softly spoken to just me, and the days of our dreams

You often told me you would love forever and never deceive
If one day we were apart, you'd be in immense pain
Yet I was heartless, choosing to forget
Leaving your heart frozen
Why aren't we like we used to be?

We used to gaze at the tiny stars, wishing to always be side by side
But time, like wind and rain, swept me away so many times
Where can I find those days we had together
Without causing you pain
Please forgive me

You often told me you would love forever and never deceive
If one day we were apart, you'd be in immense pain
Yet I was heartless, choosing to forget
Leaving your heart frozen
Why aren't we like we used to be?

We used to gaze at the tiny stars, wishing to always be side by side
But time, like wind and rain, swept me away so many times
Where can I find those days we had together
Without causing you pain
Please forgive me

Where can I find those days we had together
Without causing you pain
Please forgive me