Paroles et traduction Cao Thai Son - Hy Vọng Mong Manh

Hy Vọng Mong Manh

Ngắm những áng mây cứ trôi lờ lững
Bầu trời cao trong xanh nhưng mãi xa vời quá
Đếm thêm những tia nắng soi rọi cuối chân trời
Kiếm đâu cho mình một tia hi vọng

Dẫu ta đã có lúc rất gần nhau
Nụ cười ấy luôn chiếm tâm trí anh từng phút giây
Thế nhưng cứ như có một khoảng cách nào
Khiến cho anh không thể đến gần thêm

Người có biết đôi lúc anh đã âm thầm nhớ lại
Khoảnh khắc hôm ấy anh nói cười bên em, rồi
Để khi nếu xa vắng nhau mãi anh còn kỉ niệm
Để nhớ những hạnh phúc bên cạnh em

Đường đi có ai biết đâu trước những gì sẽ qua
Phải giấu đi mất hay giữ lại những yêu thương
Mơ những năm tháng sau đó anh vẫn thấy em
Mang đến nụ cười ấy dành cho anh

Dẫu ta đã có lúc rất cần nhau
Nụ cười ấy luôn chiếm tâm trí anh từng phút giây
Thế nhưng cứ như có một khoảng cách nào
Khiến cho anh không thể đến gần thêm

Người có biết đôi lúc anh đã âm thầm nhớ lại
Khoảnh khắc hôm ấy anh nói cười bên em, rồi
Để khi nếu xa vắng nhau mãi anh còn kỉ niệm
Để nhớ những hạnh phúc bên cạnh em

Đường đi có ai biết đâu trước những gì sẽ qua
Phải giấu đi mất hay giữ lại những yêu thương
Mơ những năm tháng sau đó anh vẫn thấy em
Mang đến nụ cười ấy dành cho anh

Đường đi có ai biết đâu trước những gì sẽ qua
Phải giấu đi mất hay giữ lại những yêu thương
Mơ những năm tháng sau đó anh vẫn thấy em
Mang đến nụ cười ấy dành cho anh

Mang đến nụ cười ấy dành cho anh

Хрупкая Надежда

Смотрю, как облака плывут неспешно,
Небо высокое, чистое, но так недосягаемо.
Считаю последние лучи солнца на горизонте,
Ищу для себя хоть лучик надежды.

Хотя у нас были моменты близости,
Твоя улыбка занимает мои мысли каждую минуту,
Но всё же словно есть какое-то расстояние,
Которое мешает мне приблизиться.

Знаешь ли ты, что иногда я тихонько вспоминаю
Тот момент, когда я смеялся и говорил с тобой,
Чтобы, если мы будем долго разлучены, у меня остались воспоминания,
Чтобы помнить о счастье рядом с тобой.

На жизненном пути кто знает, что ждёт впереди,
Скрыть или сохранить эти чувства?
Мечтаю, чтобы в последующие годы я всё ещё видел тебя,
Дарящую мне эту улыбку.

Хотя у нас были моменты, когда мы нуждались друг в друге,
Твоя улыбка занимает мои мысли каждую минуту,
Но всё же словно есть какое-то расстояние,
Которое мешает мне приблизиться.

Знаешь ли ты, что иногда я тихонько вспоминаю
Тот момент, когда я смеялся и говорил с тобой,
Чтобы, если мы будем долго разлучены, у меня остались воспоминания,
Чтобы помнить о счастье рядом с тобой.

На жизненном пути кто знает, что ждёт впереди,
Скрыть или сохранить эти чувства?
Мечтаю, чтобы в последующие годы я всё ещё видел тебя,
Дарящую мне эту улыбку.

На жизненном пути кто знает, что ждёт впереди,
Скрыть или сохранить эти чувства?
Мечтаю, чтобы в последующие годы я всё ещё видел тебя,
Дарящую мне эту улыбку.

Дарящую мне эту улыбку.