Paroles et traduction Cao Thai Son - Love You Forever

Love You Forever

Tình yêu đó cũng đã đến lúc đôi người đôi ngã
Dù nước mắt anh cũng đã đến lúc cạn khô rồi
Dù trong tim anh luôn luôn khắc mãi tên em
Love you forever

Dù dẫu có níu kéo em cũng chẳng hề thay đổi
Giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai mềm
Người ra đi sao cũng chẳng nói câu chia ly
Chỉ còn mình tôi

Ngồi khóc ôm thương đau khi em yêu nay xa mãi xa
Còn đó bao ân tình mà giờ này người đành quay gót chẳng cần tiếc nuối điều chi

Dù đã biết có cố níu kéo cũng chẳng quay trở về
Dù cho anh luôn yêu em luôn chỉ có mình em
Dù cho em hôm nay đã mãi mãi ra đi
Người yêu ơi

Dù đã biết có cố tiếc nuối cũng chẳng quay trở về
Gọi tên em trong đêm cô đơn chỉ mong thấy bóng hình em
Dù cho em hôm nay đã mãi mãi ra đi
Anh vẫn mong chờ

Dù dẫu có níu kéo em cũng chẳng hề thay đổi
Giọt nước mắt cũng đã thấm ướt đôi bờ vai mềm
Người ra đi sao cũng chẳng nói câu chia ly
Chỉ còn mình tôi

Ngồi khóc ôm thương đau khi em yêu nay xa mãi xa
Còn đó bao ân tình mà giờ người đành quay gót chẳng cần tiếc nuối điều chi

Dù đã biết có cố níu kéo cũng chẳng quay trở về
Dù cho anh luôn yêu em luôn chỉ có mình em
Dù cho em hôm nay đã mãi mãi ra đi
Anh vẫn mong chờ

Dù đã biết có cố tiếc nuối cũng chẳng quay trở về
Gọi tên em trong đêm cô đơn chỉ mong thấy bóng hình em
Dù cho em hôm nay đã mãi mãi ra đi (mãi mãi ra đi)
Love you forever

Tình yêu đó cũng đã đến lúc đôi người đôi ngã
Dù nước mắt anh cũng đã đến lúc cạn khô rồi
Dù trong tim anh luôn luôn khắc mãi tên em
Love you forever
Forever

Love You Forever

Our love had to end; it's time for us to go our separate ways.
My tears have finally dried up.
I'll always have you in my heart, my love.
Love you forever.

I can't hold on any longer; it won't change anything.
My tears have soaked my soft shoulders.
You left without a word.
I'm all alone now.

I sit here crying, heartbroken, as my love walks away forever.
Despite our shared memories, you've turned and walked away without a single regret.

I know I can't hold on, but I still can't let you go.
I love you more than anyone else in the world.
You're gone now, my love.
My love.

I know I can't hold on, but I still can't let you go.
I call your name in the lonely night, hoping to see you again.
You're gone now, my love.
I'm still waiting for you.

I can't hold on any longer; it won't change anything.
My tears have soaked my soft shoulders.
You left without a word.
I'm all alone now.

I sit here crying, heartbroken, as my love walks away forever.
Despite our shared memories, you've turned and walked away without a single regret.

I know I can't hold on, but I still can't let you go.
I love you more than anyone else in the world.
You're gone now, my love.
I'm still waiting for you.

I know I can't hold on, but I still can't let you go.
I call your name in the lonely night, hoping to see you again.
You're gone now, my love.
Love you forever.

Our love had to end; it's time for us to go our separate ways.
My tears have finally dried up.
I'll always have you in my heart, my love.
Love you forever.
Forever.