Paroles et traduction Cao Thai Son - Mong Cho Loi Xua

Mong Cho Loi Xua

Trót một lần dối gian tình em
Lúc tiệc tàn hồn ta rã rời
Sẽ được gì nếu không còn em bên đời
Một mình anh ngồi nơi đây, mong nhớ em.

Đưa theo gió một lời thiết tha cùng em
Mong chò lối xưa hẹn nhau,
Em giờ ở phương trời xa có biết
Ngồi nơi đây anh mong sao gió đưa anh bay đi
Tìm cuộc tình đã cách xa.

Tìm giây phút ngọt ngào ta đã trao nhau năm xưa
Nhớ em cười nói quanh đời tôi, em hỡi
Giờ nơi đây anh trông mong bước chân em thân quen
Đứng đón lối xưa em về.

I Wish for the Old Ways

Once I lied about my love for you
At the end of the party, my soul was weary
What will I have if you're not by my side?
I sit here alone, missing you.

I send a heartfelt message to you on the wind
I wish for the old ways, when we would meet,
Do you know, now that you're far away,
I sit here hoping the wind will carry me away
To find the love that's now so far.

I search for the sweet moments we shared those years ago
I remember your laughter and your words, my dear
Now I wait here, hoping to see your familiar steps
Standing by the old path, waiting for you to return.