Paroles et traduction Cao Thai Son - Mot Nua Cua Doi Minh

Mot Nua Cua Doi Minh

Gặp lại nhau...
Anh muốn ôm vào lòng nhưng lại thôi
Vì tình yêu... không tốt cho ba người
Ngày xưa anh cũng làm em khóc
Âm thầm trách móc anh nào hay
Đợi mất em thật rồi
Mới bơ vơ lạc lối...

Trời phủ mưa dâng nỗi buồn
Dù ở bên mà vẫn xa vời
Đợi đến khi em cúi chào
Nụ cười lem nước mắt

Nụ cười em sao không hạnh phúc
Sao tim anh đau nhói
Chỉ muốn ôm chặt em vào lòng
Rồi một giây bỗng lý trí ngăn anh lại
Vì em đã có người yêu khác

Nhìn bàn tay thân quen anh nhớ
Muốn nắm lấy che chở
Giấu tâm sự tận trong (đằng sau) hơi thở
Trách anh đã tự làm mất đi
Cợ hội chăm sóc một nửa của đời mình

Trời vẫn mưa giăng kín lòng
Vội với tay bung chiếc ô nhỏ
Một thói quen từ rất lâu rồi
Giờ chẳng ai chung lối

Half of My Life

Seeing you again...
I wanted to hold you close, but I held back
Because our love... wasn't right for three
Remember when I also made you cry
You silently blamed me, I didn't know
After losing you, I'd been waiting
Feeling helpless and lost...

The heavens open up and pour sadness
Even though we were close, we were still far apart
I waited until you said goodbye
Your smile was hidden by tears

Your smile didn't seem happy
My heart was aching
I only wanted to hold you tightly
But in a moment, I realized my choice
Because you were already in love with someone else

Looking at your unforgettable hands
I wanted to hold and protect them
I'd kept my feelings in my breath
Blaming myself for letting it go
The chance to care for my other half

The rain is still falling heavily
I quickly reach out to open my small umbrella
It's a habit from long ago
Now we no longer walk the same path