Cao Thai Son - Nhớ Quê - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cao Thai Son - Nhớ Quê




Nhớ Quê
Тоскую по Родине
Xin hát về quê hương
Спою о родине моей
Tôi hát về tình yêu thương, tôi hát về nỗi nhớ
Я пою о любви, я пою о тоске
Nỗi nhớ quê em gom thời gian lại
Тоска по твоей земле собирает время воедино
Em như cánh xuôi ngược miền xa
Ты словно цапля, летящая в дальние края
Chỉ tấm lòng gom chút hương đời
Лишь сердце мое хранит крупицы жизни
Xoa dịu nỗi nhớ quê
Утешая тоску по родине
Ơi Quế Long ơi Quế Long
О, Куэ Лонг, о, Куэ Лонг
Mảnh đất kiên trung ân tình sâu nặng
Земля стойкости, глубокой любви и преданности
Ôi mẹ tôi, cha tôi bao đời lận đận
О, мои мать и отец, всю жизнь трудившиеся не покладая рук
Lưng đã còng dầu dãi nắng mưa
Спины согнуты от солнца и дождей
Kỷ niệm trong tôi, dòng suối trong veo đèo Le hẹn
Воспоминания мои, как чистый ручей у перевала Ле, где мы встречались
Ơi đèo Le tình yêu, đã cùng cảm nhận
О, перевал Ле, любовь моя, мы вместе чувствовали
Nơi bốn mùa của đôi lứa yêu nhau
Место, где влюбленные встречаются круглый год
Thương mảnh đất cằn
Люблю эту бесплодную землю
Nhớ mãi Quế Long ơi!
Навсегда запомню Куэ Лонг!
Xin hát về quê hương
Спою о родине моей
Tôi hát về tình yêu thương, tôi hát về nỗi nhớ
Я пою о любви, я пою о тоске
Nỗi nhớ quê em gom thời gian lại
Тоска по твоей земле собирает время воедино
Em như cánh xuôi ngược miền xa
Ты словно цапля, летящая в дальние края
Chỉ tấm lòng gom chút hương đời
Лишь сердце мое хранит крупицы жизни
Xoa dịu nỗi nhớ quê
Утешая тоску по родине
Ơi Quế Long ơi Quế Long
О, Куэ Лонг, о, Куэ Лонг
Mảnh đất kiên trung ân tình sâu nặng
Земля стойкости, глубокой любви и преданности
Ôi mẹ tôi, cha tôi bao đời lận đận
О, мои мать и отец, всю жизнь трудившиеся не покладая рук
Lưng đã còng dầu dãi nắng mưa
Спины согнуты от солнца и дождей
Kỷ niệm trong tôi, dòng suối trong veo đèo Le hẹn
Воспоминания мои, как чистый ручей у перевала Ле, где мы встречались
Ơi đèo Le tình yêu, đã cùng cảm nhận
О, перевал Ле, любовь моя, мы вместе чувствовали
Nơi bốn mùa của đôi lứa yêu nhau
Место, где влюбленные встречаются круглый год
Thương mảnh đất cằn
Люблю эту бесплодную землю
Nhớ mãi Quế Long ơi!
Навсегда запомню Куэ Лонг!
Thương mảnh đất cằn
Люблю эту бесплодную землю
Nhớ mãi Quế Long ơi!
Навсегда запомню Куэ Лонг!





Writer(s): Phương Tài


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.