Paroles et traduction Cao Thai Son - Thì Thầm Mùa Xuân

Thì Thầm Mùa Xuân

Từng chồi non xanh mơn man
Từng hạt mưa long lanh rơi mùa xuân
Và trong ánh mắt lấp lánh
Lời yêu thương yêu thương ai ngập ngừng
Mùa xuân đã đến bên em
Và mùa xuân đã đến bên anh thì thầm
Làn gió khẽ vuốt tóc em
Và làn gió nói cùng em nhớ thương

Và em đã biết nói tiếng yêu đầu tiên
Và em đã biết thương nhớ biết giận hờn
Mùa xuân đã đến bên em trao nụ hôn
Và mùa xuân đã trao cho em ánh mắt anh
Để rồi, đắm say
Để rồi ngất ngây

Từng chồi non xanh mơn man
Từng hạt mưa long lanh rơi mùa xuân
Và trong ánh mắt lấp lánh
Lời yêu thương yêu thương ai ngập ngừng
Mùa xuân đã đến bên em
Và mùa xuân đã đến bên anh thì thầm
Làn gió khẽ vuốt tóc em
Và làn gió nói cùng em nhớ thương

Và em đã biết nói tiếng yêu đầu tiên
Và em đã biết thương nhớ biết giận hờn
Mùa xuân đã đến bên em trao nụ hôn
Và mùa xuân đã trao cho em ánh mắt anh
Để rồi, đắm say
Để rồi ngất ngây

Và em đã biết nói tiếng yêu đầu tiên
Và em đã biết thương nhớ biết giận hờn
Mùa xuân đã đến bên em trao nụ hôn
Và mùa xuân đã trao cho em ánh mắt anh
Để rồi, đắm say
Để rồi ngất ngây

Và em đã biết nói tiếng yêu đầu tiên
Và em đã biết thương nhớ biết giận hờn
Mùa xuân đã đến bên em trao nụ hôn
Và mùa xuân đã trao cho em ánh mắt anh
Để rồi, đắm say
Để rồi ngất ngây

Whisper of Spring

Every tender green bud
Every sparkling raindrop that falls in spring
And in your shimmering eyes
Words of love, love for you, uttered with hesitation
Spring has come to you
And spring has come to me, whispering
The breeze gently caresses your hair
And the breeze tells me of love

And I have learned to speak the first words of love
And I have learned to feel longing, to feel anger
Spring has come to me, giving me a kiss
And spring has given me your eyes
So that I may be lost in rapture
So that I may be filled with ecstasy

Every tender green bud
Every sparkling raindrop that falls in spring
And in your shimmering eyes
Words of love, love for you, uttered with hesitation
Spring has come to you
And spring has come to me, whispering
The breeze gently caresses your hair
And the breeze tells me of love

And I have learned to speak the first words of love
And I have learned to feel longing, to feel anger
Spring has come to me, giving me a kiss
And spring has given me your eyes
So that I may be lost in rapture
So that I may be filled with ecstasy

And I have learned to speak the first words of love
And I have learned to feel longing, to feel anger
Spring has come to me, giving me a kiss
And spring has given me your eyes
So that I may be lost in rapture
So that I may be filled with ecstasy

And I have learned to speak the first words of love
And I have learned to feel longing, to feel anger
Spring has come to me, giving me a kiss
And spring has given me your eyes
So that I may be lost in rapture
So that I may be filled with ecstasy