Paroles et traduction Cao Thai Son - Thôi Em Về Đi

Thôi Em Về Đi

Vì người đã mãi ra đi để anh cô đơn nơi này
Buồn như mưa lòng anh nhớ em
Khi xưa đôi ta cùng chung bước
Người thường nói với anh rằng
Sẽ yêu thương anh muôn đời
Mà vì sao tình em đổi thay đi theo người
Hãy bước đi đi đừng nên nói nữa
Khi không còn yêu đôi ta trách nhau được gì
Vẫn biết con tim thường hay khó đoán
Ngày nào bên nhau nhưng nay xa rồi
Em về đi sao em còn khóc làm gì
Khi con tim em đã nhiều thay đổi
Em về đi xin em đừng nói làm gì

Để mình nặng lòng chẳng muốn xa
Vì người đã mãi ra đi để anh cô đơn nơi này
Buồn như mưa lòng anh nhớ em
Khi xưa đôi ta cùng chung bước
Người thường nói với anh rằng
Sẽ yêu thương anh muôn đời
Mà vì sao tình em đổi thay đi theo người
Rồi người khóc khóc thật nhiều vẫn mong con tim chung tình
Giờ anh tin lòng em đổi thay
Thôi em đi quên tình đã chết
Một mình giữa phố xa lạ nhớ em trong cơn mưa buồn
Nhưng đành thôi thì hỡi em ta đành xa

Go Away, Baby

Because you've gone forever, leaving me alone here
Sad as rain, my heart misses you
We used to walk together
You used to tell me
That you'll love me forever
But why have you left me and gone to him
Just go away, don't say anything more
When we don't love each other, what's the point of blaming?
I know the heart is often unpredictable
We were together one day, but now we're far apart
Why are you still crying, baby?
When your heart has changed so much
Go away, baby, don't say anything

So that my heart won't be heavy and I won't want to say goodbye
Because you've gone forever, leaving me alone here
Sad as rain, my heart misses you
We used to walk together
You used to tell me
That you'll love me forever
But why have you left me and gone to him
Then you cry, you cry so much, still hoping for a faithful heart
Now I believe that your heart has changed
Go on, forget about the dead love
Alone in the strange streets, missing you in the sad rain
But oh well, my dear, we have to say goodbye