Paroles et traduction Cao Thai Son - Tinh Khuc Do Dang

Tinh Khuc Do Dang

Tình yêu anh trao em
Không có phút giây nào nguôi
Vì sao em ra đi
Không từ giã
Để lại từng ngày dài
Ngồi ôm tương tư lẻ loi
đếm những chiếc lá
Buồn cuối thu.
Tình ca năm xưa anh
Mang mãi mãi một niềm đau
Bài ca cho riêng em
Chưa thành câu
Bước chân đi lang thang
Tìm lại hương yêu ngày xưa
Hát mãi khúc ca
Còn dở dang.
Những lúc buốt giá, lòng tái tê
Tìm lại đời mình, trên phím đàn
Còn thấy chút nắng ấm
Về giữa đông
Mơ đi bên nhau
đến ngày sau...
Xa nhau từ đó
Rêu phong một thuở
Vẫn thấy nỗi nhớ
Hằn sâu trong con tim
đôi chân bơ vơ
Về muôn lối...
Anh mơ là gió
Quanh em ngày đó
Viết tiếp khúc hát
Ngày xưa cho riêng em
đưa nhau đi qua
Bao phai tàn...
Tình ca năm xưa anh
Mang mãi mãi một niềm đau
Bài ca cho riêng em
Chưa thành câu
Bước chân đi lang thang
Tìm lại hương yêu ngày xưa
Hát mãi khúc ca
Còn dở dang.
Những lúc buốt giá, lòng tái tê
Tìm lại đời mình, trên phím đàn
Còn thấy chút nắng ấm
Về giữa đông
Mơ đi bên nhau
đến ngày sau...
Xa nhau, từ đó
Rêu phong, một thuở
Vẫn thấy nỗi nhớ
Hằn sâu trong con tim
đôi chân bơ vơ
Về muôn lối...
Anh mơ là gió
Quanh em ngày đó
Viết tiếp khúc hát
Ngày xưa cho riêng em
đưa nhau đi qua
Bao phai tàn...
Để viết tiếp khúc hát
Ngày xưa cho riêng em
đưa nhau đi qua
Bao phai tàn...

Мелодия Незавершенная

Любовь, которую я тебе подарил,
Ни на миг не угасала.
Почему ты ушла,
Не попрощавшись?
Оставив меня наедине с днями,
В одиночестве тосковать,
Считать листья,
Грустить поздней осенью.
Песню прошлых лет я
Ношу с вечной болью в сердце.
Песню, что для тебя,
Осталась недопетой.
Брожу без цели,
Ищу аромат былой любви.
Пою бесконечно песню,
Оставшуюся незаконченной.
В моменты пронизывающего холода, когда душа немеет,
Я ищу себя в мелодии клавиш,
И чувствую лучик тепла,
Посреди зимы.
Мечтаю быть рядом с тобой,
До самого конца...
Расстались мы тогда,
Покрылось мхом прошлое,
Но тоска осталась,
Глубокой раной в моем сердце.
Мои ноги бродят бесцельно
По разным дорогам...
Я мечтаю стать ветром,
Который обнимал тебя тогда,
Дописать песню,
Ту, что для тебя,
Пройти вместе
Сквозь все увядания...
Песню прошлых лет я
Ношу с вечной болью в сердце.
Песню, что для тебя,
Осталась недопетой.
Брожу без цели,
Ищу аромат былой любви.
Пою бесконечно песню,
Оставшуюся незаконченной.
В моменты пронизывающего холода, когда душа немеет,
Я ищу себя в мелодии клавиш,
И чувствую лучик тепла,
Посреди зимы.
Мечтаю быть рядом с тобой,
До самого конца...
Расстались мы тогда,
Покрылось мхом прошлое,
Но тоска осталась,
Глубокой раной в моем сердце.
Мои ноги бродят бесцельно
По разным дорогам...
Я мечтаю стать ветром,
Который обнимал тебя тогда,
Дописать песню,
Ту, что для тебя,
Пройти вместе
Сквозь все увядания...
Чтобы дописать песню,
Ту, что для тебя,
Пройти вместе
Сквозь все увядания...