Paroles et traduction Cao Thai Son - Tìm Mãi Yêu Thương

Tìm Mãi Yêu Thương

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em giá lạnh lòng thấy nao nao
Chỉ vì tìm mãi thương yêu
Mà tình thì có bao nhiêu
Một đời chìm trong cô liêu

Phố vắng đêm tàn đường đi mình ai
Nghe như trái sầu rụng rớt chơi vơi
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần còn vọng tiếng yêu

Đêm nay em về về đâu về đâu
Tim em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường trần nhà em ở đâu

Trời gió đêm nay về
Gợi thêm bao não nề
Người đi tìm thương yêu
Cho dù lá, cho dù hoa có phai tàn

Đêm nay em về về đâu về đâu
Thân em bé bỏng một bóng đêm thâu
Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Ánh đèn nhạt nhẽo xanh xao
Bàng hoàng nhịp thở lao đao
Đường về nhà em ở đâu

Searching for Love

The winds are howling tonight
Bringing more gloom
One who seeks love
Though leaves and flowers may wither and die

My love, where are you going tonight?
My heart is cold, my soul is filled with dread
Searching relentlessly for love
But love is scarce
A lifetime of solitude awaits

Empty streets, a solitary path
Like a fallen fruit, my sorrow drops
The dim lights flicker, pale and weak
My breath trembles, my heart aches
Where is home, my love?

The winds are howling tonight
Bringing more gloom
One who seeks love
Though leaves and flowers may wither and die

My love, where are you going tonight?
My heart is heavy, a lonely night awaits
The dim lights flicker, pale and weak
My breath trembles, my heart aches
The world still echoes with the sound of love

My love, where are you going tonight?
My heart is heavy, a lonely night awaits
The dim lights flicker, pale and weak
My breath trembles, my heart aches
Where is home, my love?

The winds are howling tonight
Bringing more gloom
One who seeks love
Though leaves and flowers may wither and die

My love, where are you going tonight?
My heart is heavy, a lonely night awaits
The dim lights flicker, pale and weak
My breath trembles, my heart aches
Where is home, my love?

The dim lights flicker, pale and weak
My breath trembles, my heart aches
Where is home, my love?