Paroles et traduction Cao Thai Son - Tình Em Vẫn Đợi
Có
ai
về
với
anh,
thăm
cánh
đồng
lúa
mới
Meet
me
in
the
paddy
fields,
my
dear,
and
I'll
show
you
something
beautiful
Lúa
đang
thời
con
gái,
phơi
phới
tuổi
trăng
tròn
The
rice
is
in
full
bloom,
like
a
young
maiden
in
her
prime
Có
thương
anh
thì
về
thôn
phù
sa
dào
dạt
If
you
love
me,
come
to
my
village,
where
the
river
flows
with
abundance
Nguồn
nước
đập
Bara,
đây
Hòn
Giang
chờ
đợi
The
Bara
dam
is
here,
and
Hòn
Giang
awaits
your
arrival
Em
hỡi
một
tình
yêu
My
love
for
you
is
unwavering
Đừng!
Đừng
để
thời
gian
trôi
Don't
let
time
slip
away
Mà
tàn
phai
năm
tháng,
mối
duyên
đời
có
hạn
For
our
love
has
a
limited
time
Về
Cồn
Hến
cùng
anh
Come
to
Cồn
Hến
with
me
Làng
ước
hẹn
Phú
Trang,
kia
sông
cầu
BÀ
RÉN
The
village
of
Phú
Trang
awaits,
and
the
BÀ
RÉN
river
flows
nearby
Anh
con
đò
khát
vọng,
một
tình
yêu
bến
bờ
I
am
the
boatman
of
longing,
seeking
a
love
to
anchor
me
Có
ai
về
với
anh,
Quế
Xuân
vào
mùa
gặt
Meet
me
in
Quế
Xuân
during
harvest
time
Khói
đun
thơm
mùi
rạ,
lòng
bồi
hồi
nhớ
thương
The
smell
of
burning
rice
fills
the
air,
stirring
memories
of
you
Giờ
em
ở
nơi
đâu,
anh
tháng
ngày
mong
nhớ
Where
are
you
now,
my
love?
I
miss
you
every
day
Tình
yêu
là
muôn
thuở,
anh
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Our
love
is
eternal,
I
will
always
wait
for
you
Có
ai
về
với
anh,
thăm
cánh
đồng
lúa
mới
Meet
me
in
the
paddy
fields,
my
dear,
and
I'll
show
you
something
beautiful
Lúa
đang
thời
con
gái,
phơi
phới
tuổi
trăng
tròn
The
rice
is
in
full
bloom,
like
a
young
maiden
in
her
prime
Có
thương
anh
thì
về
thôn
phù
sa
dào
dạt
If
you
love
me,
come
to
my
village,
where
the
river
flows
with
abundance
Nguồn
nước
đập
Bara,
đây
Hòn
Giang
chờ
đợi
The
Bara
dam
is
here,
and
Hòn
Giang
awaits
your
arrival
Em
hỡi
một
tình
yêu
My
love
for
you
is
unwavering
Đừng!
Đừng
để
thời
gian
trôi
Don't
let
time
slip
away
Mà
tàn
phai
năm
tháng,
mối
duyên
đời
có
hạn
For
our
love
has
a
limited
time
Về
Cồn
Hến
cùng
anh
Come
to
Cồn
Hến
with
me
Làng
ước
hẹn
Phú
Trang,
kia
sông
cầu
BÀ
RÉN
The
village
of
Phú
Trang
awaits,
and
the
BÀ
RÉN
river
flows
nearby
Anh
con
đò
khát
vọng,
một
tình
yêu
bến
bờ
I
am
the
boatman
of
longing,
seeking
a
love
to
anchor
me
Có
ai
về
với
anh,
Quế
Xuân
vào
mùa
gặt
Meet
me
in
Quế
Xuân
during
harvest
time
Khói
đun
thơm
mùi
rạ,
lòng
bồi
hồi
nhớ
thương
The
smell
of
burning
rice
fills
the
air,
stirring
memories
of
you
Giờ
em
ở
nơi
đâu,
anh
tháng
ngày
mong
nhớ
Where
are
you
now,
my
love?
I
miss
you
every
day
Tình
yêu
là
muôn
thuở,
anh
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Our
love
is
eternal,
I
will
always
wait
for
you
Tình
yêu
là
muôn
thuở,
anh
vẫn
đợi
vẫn
chờ
Our
love
is
eternal,
I
will
always
wait
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.