Paroles et traduction Cao Thai Son - Tình Yêu Chân Thành

Nếu người hùng trong mơ đã chẳng đến bên em
Nếu em cảm thấy buồn, em thấy cần một ai kia bên cạnh
Nếu em đang phải xa người mình yêu, em thấy mình đơn lạnh
Nếu em gọi điện nhưng bạn bè em chẳng ai có ở nhà

Em có thể trốn chạy, nhưng nào có thể vượt qua?
Những cơn bão lòng, những đêm dài đơn độc
Nhưng, anh sẽ chỉ cho em nhận ra số phận
Rằng những gì tốt đẹp nhất trên đời, nào phải mất tiền mua

Nhưng nếu lòng em muốn khóc, hãy ngả đầu lên vai anh mà khóc em nhé!
Nếu em cần một người thực quan tâm đến em
Nếu lòng em buồn và con tim em giá lạnh
Khi ấy một tình yêu chân thành có thể làm được gì?
Anh sẽ chỉ em xem

Nếu bầu trời với em chỉ một màu tăm tối, hãy cho anh hay
Bởi nơi nào đó trên thiên đường là chỗ của chúng mình
Dù với em thiên đường có ngàn xa, xa lắm
Hãy gọi tên anh, anh sẽ giúp em đến nơi ấy cùng anh

Nếu màn đêm phủ lên em bao giá lạnh, u buồn
Nếu mỗi ngày qua, bao khó khăn vẫn ngăn em cất bước
Anh sẽ vẫn mãi luôn bên em, cùng hướng về phía trước
Anh hứa đấy, anh sẽ chẳng khi nào lẩn trốn em đâu

Đó là những gì một tình yêu chân thành có thể làm được
Phải! Là những gì một tình yêu chân thành có thể làm được

Ngày em đi anh buồn biết mấy
Mình chia tay sau bao ngày yêu nhau
Vì sao ta cứ giận hờn vu vơ
Cứ hững hờ vô tâm rồi xa nhau

Ngày hôm qua anh vô tình trông thấy
Nụ cười ấy như ban đầu gặp nhau
Những kí ức ngỡ ngủ vùi quên lãng
Bỗng âm thầm thổn thức lại trong tim

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh siết thật chặt
Để tình yêu sớm quay trở về

Ngày em đi anh buồn biết mấy
Mình chia tay sau bao ngày yêu nhau
Vì sao ta cứ giận hờn vu vơ
Cứ hững hờ vô tâm để xa nhau

Ngày hôm qua anh vô tình trông thấy
Nụ cười ấy như ban đầu gặp nhau
Những kí ức ngỡ ngủ vùi quên lãng
Bỗng âm thầm thổn thức lại trong tim

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh siết thật chặt
Để tình yêu sớm quay trở về

Chợt nhận ra anh yêu em như đã yêu
Đi gần em sao anh hạnh phúc bao nhiêu
Vẫn nụ cười nồng ấm vẫn đây đôi mắt hiền
Vẫn bàn tay nhẹ vuốt tóc em ngày xưa

Chợt nhận ra anh yêu em yêu quá nhiều
Đủ để anh quên đi đau đớn bao nhiêu
Anh cầm bàn tay ấy và anh siết vào lòng
Để tình yêu sớm quay trở về

Anh cầm bàn tay ấy và anh siết vào lòng
Để tình yêu sớm quay trở về

Если бы герой моего сна не пришел ко мне
Если тебе грустно, тебе нужен кто-то рядом с тобой
Если ты вдали от того, кого любишь, тебе становится холодно
Если вы звоните, но ваших друзей нет дома

Ты можешь убежать, но кто сможет это пережить?
Бури в сердцах, долгие ночи одиночества
Но я покажу тебе свою судьбу.
Это лучшая вещь в мире, на покупку которой нужны деньги

Но если твое сердце хочет плакать, положи голову мне на плечо и поплачь на меня!
Если тебе нужен кто-то, кто действительно заботится о тебе
Если на душе у тебя грустно и холодно
Что же тогда может сделать искренняя любовь?
Я покажу тебе

Если небо кажется тебе темным, скажи мне.
Потому что где-то на небесах наше место
Даже если небеса находятся за тысячу миль отсюда, очень далеко
Назови мое имя, я помогу тебе добраться туда вместе со мной

Если ночь окутает тебя холодом, печалью
Если каждый день трудности все еще мешают мне ходить
Я всегда буду с тобой, двигаясь вперед.
Я обещаю, я никогда не буду прятаться от тебя

Вот на что способна искренняя любовь
Да! На что способна искренняя любовь

Как тебе грустно в тот день, когда я ухожу
Я расстался после стольких дней любви.
Почему я злюсь
Оставайтесь равнодушными и держитесь подальше друг от друга

Я случайно увидел это вчера.
Эта улыбка была похожа на первую встречу.
Забытые воспоминания о сне
Внезапно он зарыдал в своем сердце

Внезапно я понял, что люблю тебя так, как я любил тебя раньше.
Насколько ты счастлива быть рядом со мной
Все та же теплая улыбка, все те же мои глаза.
В былые времена я все еще держал руку на своих волосах.

Внезапно я понял, что люблю тебя, люблю слишком сильно
Достаточно, чтобы забыть, как много боли
Ты берешь эту руку и крепко сжимаешь ее
Пусть любовь поскорее вернется

Как тебе грустно в тот день, когда я ухожу
Я расстался после стольких дней любви.
Почему я злюсь
Давай будем неосторожны держаться порознь

Я случайно увидел это вчера.
Эта улыбка была похожа на первую встречу.
Забытые воспоминания о сне
Внезапно он зарыдал в своем сердце

Внезапно я понял, что люблю тебя так, как я любил тебя раньше.
Насколько ты счастлива быть рядом со мной
Все та же теплая улыбка, все те же мои глаза.
В былые времена я все еще держал руку на своих волосах.

Внезапно я понял, что люблю тебя, люблю слишком сильно
Достаточно, чтобы забыть, как много боли
Ты берешь эту руку и крепко сжимаешь ее
Пусть любовь поскорее вернется

Внезапно я понял, что люблю тебя так, как я любил тебя раньше.
Насколько ты счастлива быть рядом со мной
Все та же теплая улыбка, все те же мои глаза.
В былые времена я все еще держал руку на своих волосах.

Внезапно я понял, что люблю тебя, люблю слишком сильно
Достаточно, чтобы забыть, как много боли
Ты держишь эту руку и прижимаешь ее к своему сердцу
Пусть любовь поскорее вернется

Ты держишь эту руку и прижимаешь ее к своему сердцу
Пусть любовь поскорее вернется