Paroles et traduction Cao Thai Son - Vượt Qua

Vượt Qua

Có cơn đau nào anh chưa quên, ngày đầu không hoang mang, từ khi đôi ta biệt ly
Có cơn mơ nào anh quên mơ, về ngày em bên anh, bật run trong miên man lạnh lẽo
Nắng sinh ra là dành cho em, ngập tràn ấm áp, và tô môi em thật xinh
Còn bóng đêm ta lặn lội trong nhau, nhòe màu da em, nhòe đôi mi cong ướt nhèm

Mang yêu thương xếp vào quá khứ
Khi mưa rơi đừng gọi tên nhau nữa
Đừng gợn lòng khi những ngày mưa kéo về lê thê
Đưa môi hôn trôi về thương nhớ
Đưa tay em đặt lên con tim
Em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Có cơn đau nào anh chưa quên, ngày đầu không hoang mang, từ khi đôi ta biệt ly
Có cơn mơ nào anh quên mơ, về ngày em bên anh, bật run trong miên man lạnh lẽo
Nắng sinh ra là dành cho em, ngập tràn ấm áp, và tô môi em thật xinh
Còn bóng đêm ta lặn lội trong nhau, nhòe màu da em, nhòe đôi mi cong ướt nhèm

Em vô tư mang tình yêu tới
Sao không vô tâm ngày em buông lơi?
Để giờ đây nghĩ lại lòng anh vẫn còn tha thiết
Bao thương đau riêng mình anh giữ
Nơi em bên ai bình yên em giữ
Trả lại em những ngày hồn nhiên mới quen

Mang yêu thương xếp vào quá khứ
Khi mưa rơi đừng gọi tên nhau nữa
Đừng gợn lòng khi những ngày mưa kéo về lê thê
Đưa môi hôn trôi về thương nhớ
Đưa tay em đặt lên con tim
Em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Và em cứ để cho tim nín lặng đôi lúc thôi

Преодоление

Есть ли боль, которую я ещё не забыл, с первого дня нашего расставания, без паники?
Есть ли сон, который я забыл видеть, о том дне, когда ты была рядом, дрожа в холодной дремоте?
Солнце рождено для тебя, оно полно тепла и красит твои губы так прекрасно.
А в ночи мы бродили вместе, размывая цвет твоей кожи, размывая твои изогнутые, влажные ресницы.

Отправлю любовь в прошлое.
Когда идёт дождь, давай больше не будем звать друг друга по имени.
Давай не будем волноваться, когда тянутся бесконечные дождливые дни.
Отправлю поцелуй в воспоминания.
Положу твою руку на своё сердце.
Позволь своему сердцу помолчать хоть иногда.

Есть ли боль, которую я ещё не забыл, с первого дня нашего расставания, без паники?
Есть ли сон, который я забыл видеть, о том дне, когда ты была рядом, дрожа в холодной дремоте?
Солнце рождено для тебя, оно полно тепла и красит твои губы так прекрасно.
А в ночи мы бродили вместе, размывая цвет твоей кожи, размывая твои изогнутые, влажные ресницы.

Ты беззаботно принесла любовь.
Почему ты не была безразлична в день, когда ты меня отпустила?
Ведь теперь, вспоминая, моё сердце всё ещё полно нежности.
Всю боль храню я один.
Там, где ты рядом с кем-то, храни свой покой.
Верну тебе те беззаботные дни нашего знакомства.

Отправлю любовь в прошлое.
Когда идёт дождь, давай больше не будем звать друг друга по имени.
Давай не будем волноваться, когда тянутся бесконечные дождливые дни.
Отправлю поцелуй в воспоминания.
Положу твою руку на своё сердце.
Позволь своему сердцу помолчать хоть иногда.

И позволь своему сердцу помолчать хоть иногда.