Paroles et traduction Cao Thai Son - Yeu Thuong Quay Ve

Yeu Thuong Quay Ve

Anh giang đôi tay, anh ôm lấy em
Anh đang cố níu, yêu thương trở về
Nhưng sao đôi tay, buông lơi quá nhanh
Anh không thể giữ, yêu thương ở lại
Hôm nay em đi, em có nhớ không?
Từng lời hẹn ước, yêu thương mặn nồng
Bên trong con tim, anh như khóc oà
Trên đôi mắt đã, ướt đẫm lệ nhoà
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...
Anh giang đôi tay, anh ôm lấy em
Anh đang cố níu, yêu thương trở về
Nhưng sao đôi tay, buông lơi quá nhanh
Anh không thể giữ, yêu thương ở lại
Hôm nay em đi, em có nhớ không?
Từng lời hẹn ước, yêu thương mặn nồng
Bên trong con tim, anh như khóc oà
Trên đôi mắt đã, ướt đẫm lệ nhoà
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...
Em hãy nín đi, đừng làm anh khóc theo
Anh không trách gì, em hãy cười lên đi
Trông thấy em cười, lòng anh cũng thấy vui
Em hãy bước đi, đừng ngoảnh lại làm chi
Em hãy nhớ rằng, người anh yêu chỉ em
Em hãy tin rằng, anh vẫn đợi chờ em
Anh sẽ đưa mình, chìm vào sâu giấc mơ
Để bước bên em, như lời hứa ngày xưa...

Возвращение любви

Я простираю руки, обнимаю тебя,
Пытаюсь удержать, вернуть нашу любовь.
Но почему мои руки так быстро ослабевают,
Я не могу удержать, сохранить нашу любовь.
Сегодня ты уходишь, помнишь ли ты
Все наши обещания, нашу пылкую любовь?
В моем сердце словно что-то разрывается,
Мои глаза уже застилают слезы.
Не плачь, прошу, не заставляй меня плакать вместе с тобой,
Я не виню тебя ни в чем, улыбнись же.
Видя твою улыбку, мое сердце радуется,
Уходи, не оборачивайся.
Помни, что я люблю только тебя,
Верь, что я буду ждать тебя.
Я погружусь в глубокий сон,
Чтобы быть рядом с тобой, как мы обещали когда-то...
Я простираю руки, обнимаю тебя,
Пытаюсь удержать, вернуть нашу любовь.
Но почему мои руки так быстро ослабевают,
Я не могу удержать, сохранить нашу любовь.
Сегодня ты уходишь, помнишь ли ты
Все наши обещания, нашу пылкую любовь?
В моем сердце словно что-то разрывается,
Мои глаза уже застилают слезы.
Не плачь, прошу, не заставляй меня плакать вместе с тобой,
Я не виню тебя ни в чем, улыбнись же.
Видя твою улыбку, мое сердце радуется,
Уходи, не оборачивайся.
Помни, что я люблю только тебя,
Верь, что я буду ждать тебя.
Я погружусь в глубокий сон,
Чтобы быть рядом с тобой, как мы обещали когда-то...
Не плачь, прошу, не заставляй меня плакать вместе с тобой,
Я не виню тебя ни в чем, улыбнись же.
Видя твою улыбку, мое сердце радуется,
Уходи, не оборачивайся.
Помни, что я люблю только тебя,
Верь, что я буду ждать тебя.
Я погружусь в глубокий сон,
Чтобы быть рядом с тобой, как мы обещали когда-то...