Paroles et traduction Cao Thai Son - Đừng Xa Anh

Đừng Xa Anh

Đừng xa anh vì lỗi lầm xưa
Đừng xa anh mà em hãy quan tâm
Lòng anh vẫn còn yêu hoài em
Hứa không rời xa anh nhé

Người luôn luôn hiểu anh là em
Người luôn luôn cần em là chính anh đây
Tận đến những giờ phút mai sau
Lòng vẫn yêu em riêng em mà thôi

Nhớ về khi ta vui với nhau
Những gì ta trao nhau lúc xưa
Hãy nhìn sâu trong đôi mắt anh
Nói sẽ không xa rời nhau em nhé

Nguyện cầu để cho mình anh bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Đừng xa anh vì lỗi lầm xưa
Đừng xa anh mà em hãy quan tâm
Lòng anh vẫn còn yêu hoài em
Hứa không rời xa anh nhé

Người luôn luôn hiểu anh là em
Người luôn luôn cần em là chính anh đây
Tận đến những giờ phút mai sau
Lòng vẫn yêu em riêng em mà thôi

Nhớ về khi ta vui với nhau
Những gì ta trao nhau lúc xưa
Hãy nhìn sâu trong đôi mắt anh
Nói sẽ không xa rời nhau em nhé

Nguyện cầu để cho mình anh bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Thật lòng anh đây chỉ muốn bên em suốt kiếp mà thôi
Nguyện cầu để cho đừng ai mang em đi xa đời anh
Một đời sẽ mãi dốc hết lòng mình hiến dâng lời ca
Hạnh phúc hoài theo năm tháng

Thật lòng anh đây chỉ mong bên em suốt kiếp mà thôi (anh muốn bên em)
Thật lòng anh không để ai mang em đi xa đời anh (anh muốn yêu em)
Trong tim đã mãi in sâu bóng hình của em
Thì anh sẽ hết lòng gìn giữ em

Don't Leave Me

Don't leave me because of past mistakes
Don't leave me and please care about me
My heart still loves you so much
Promise not to leave me

You are the one who always understands me
You are the one I always need
Until the end of time
My heart will always love you and only you

Remember when we were happy together
The things we shared in the past
Look deep into my eyes
Say that you won't leave me

I pray that I can be with you for the rest of my life
I pray that no one will take you away from me
I will always give you my all and dedicate my songs to you
May happiness follow us forever

I sincerely hope to be with you for the rest of my life (I want to be with you)
I sincerely won't let anyone take you away from me (I want to love you)
Your image is forever etched in my heart
And I will do everything I can to keep you

Don't leave me because of past mistakes
Don't leave me and please care about me
My heart still loves you so much
Promise not to leave me

You are the one who always understands me
You are the one I always need
Until the end of time
My heart will always love you and only you

Remember when we were happy together
The things we shared in the past
Look deep into my eyes
Say that you won't leave me

I pray that I can be with you for the rest of my life
I pray that no one will take you away from me
I will always give you my all and dedicate my songs to you
May happiness follow us forever

I sincerely hope to be with you for the rest of my life (I want to be with you)
I sincerely won't let anyone take you away from me (I want to love you)
Your image is forever etched in my heart
And I will do everything I can to keep you

I sincerely just want to be with you for the rest of my life
I pray that no one will take you away from me
I will always give you my all and dedicate my songs to you
May happiness follow us forever

I sincerely hope to be with you for the rest of my life (I want to be with you)
I sincerely won't let anyone take you away from me (I want to love you)
Your image is forever etched in my heart
And I will do everything I can to keep you