Xóa - Đông Nhi traduction en allemand

Xóa

Lại một đêm mưa trôi qua, một đêm lang thang phố quen
Mà sao có đâu ai hay, em chờ một bàn tay ai
Chỉ mong con tim thôi đau, vụt lên sau bao hố sâu
Để rồi những nỗi đau kia ngủ sâu một đêm

Và ước chi chưa từng yêu anh bao ngày qua
Ước chi đôi ta đừng lạc nhịp trái tim
Một người đã buông tay, một người khóc
Đêm tôi nhòe đi nước mắt rơi

Phải tập xóa hết, xóa hết nụ cười anh
Xóa hết, xóa hết hơi thở anh thì thầm bên tai em mỗi ngày
Xóa đi dần anh trong con tim em cùng ngọt ngào và lời nói
Giờ còn lại chỉ là vấn vương

Bóng anh cuối đường đi không anh bên em
Nụ cười giờ thật mong manh
Bật khóc nói, "Em nhớ anh thật nhiều"
Phải xóa làm sao, làm sao khi con tim đã mang vết thương khó lành?

Và ước chi chưa từng yêu anh bao ngày qua
Ước chi đôi ta đừng lạc nhịp trái tim
Một người đã buông tay, một người khóc
Đêm tôi nhòe đi nước mắt rơi

Phải tập xóa hết, xóa hết nụ cười anh
Xóa hết, xóa hết hơi thở anh thì thầm bên tai em mỗi ngày
Xóa đi dần anh trong con tim em cùng ngọt ngào và lời nói
Giờ còn lại chỉ là vấn vương

Bóng anh cuối đường đi không anh bên em
Nụ cười giờ thật mong manh
Bật khóc nói, "Em nhớ anh thật nhiều"
Phải xóa làm sao, làm sao khi con tim đã mang vết thương khó lành?

Phải tập xóa hết, xóa hết nụ cười anh
Xóa hết, xóa hết hơi thở anh thì thầm bên tai em mỗi ngày
Xóa đi dần anh trong con tim em cùng ngọt ngào và lời nói
Giờ còn lại chỉ là vấn vương

Bóng anh cuối đường đi không anh bên em
Nụ cười giờ thật mong manh
Bật khóc nói, "Em nhớ anh thật nhiều"
Phải xóa làm sao, làm sao khi con tim đã mang vết thương khó lành?

Phải xóa làm sao, làm sao khi con tim đã mang vết thương khó lành?

Löschen

Wieder geht eine regnerische Nacht vorbei, eine Nacht, in der ich durch vertraute Straßen wandere
Aber wer weiß schon, dass ich auf eine Hand warte
Ich hoffe nur, dass mein Herz aufhört zu schmerzen, nach all den Tiefen aufspringt
Damit die Schmerzen für eine Nacht tief schlafen

Und ich wünschte, ich hätte dich in den letzten Tagen nie geliebt
Ich wünschte, unsere Herzen wären nicht aus dem Takt geraten
Einer hat losgelassen, einer weint
Meine Nacht verschwimmt mit Tränen

Ich muss alles löschen, dein Lächeln löschen
Alles löschen, deinen Atem löschen, den du mir jeden Tag ins Ohr flüsterst
Dich langsam aus meinem Herzen löschen, zusammen mit der Süße und deinen Worten
Jetzt bleibt nur noch Wehmut

Dein Schatten am Ende des Weges, ohne dich an meiner Seite
Mein Lächeln ist jetzt so zerbrechlich
Ich breche in Tränen aus und sage: "Ich vermisse dich so sehr"
Wie soll ich es löschen, wie, wenn mein Herz eine schwer heilende Wunde trägt?

Und ich wünschte, ich hätte dich in den letzten Tagen nie geliebt
Ich wünschte, unsere Herzen wären nicht aus dem Takt geraten
Einer hat losgelassen, einer weint
Meine Nacht verschwimmt mit Tränen

Ich muss alles löschen, dein Lächeln löschen
Alles löschen, deinen Atem löschen, den du mir jeden Tag ins Ohr flüsterst
Dich langsam aus meinem Herzen löschen, zusammen mit der Süße und deinen Worten
Jetzt bleibt nur noch Wehmut

Dein Schatten am Ende des Weges, ohne dich an meiner Seite
Mein Lächeln ist jetzt so zerbrechlich
Ich breche in Tränen aus und sage: "Ich vermisse dich so sehr"
Wie soll ich es löschen, wie, wenn mein Herz eine schwer heilende Wunde trägt?

Ich muss alles löschen, dein Lächeln löschen
Alles löschen, deinen Atem löschen, den du mir jeden Tag ins Ohr flüsterst
Dich langsam aus meinem Herzen löschen, zusammen mit der Süße und deinen Worten
Jetzt bleibt nur noch Wehmut

Dein Schatten am Ende des Weges, ohne dich an meiner Seite
Mein Lächeln ist jetzt so zerbrechlich
Ich breche in Tränen aus und sage: "Ich vermisse dich so sehr"
Wie soll ich es löschen, wie, wenn mein Herz eine schwer heilende Wunde trägt?

Wie soll ich es löschen, wie, wenn mein Herz eine schwer heilende Wunde trägt?