Paroles et traduction Cap1talA - Summer Whining
Summer Whining
Летние Жалобы
We
want
bags
to
fly
like
vacations,
summer
sun
but
the
cash
raining
Мы
хотим,
чтобы
чемоданы
летали,
как
в
отпуск,
летнее
солнце,
но
чтобы
деньги
лились
дождём
Lengest
girl
in
my
gas
station,
fill
her
up
then
we
sun
bathing
Самая
длинноногая
девчонка
на
моей
заправке,
заправлю
её,
а
потом
будем
загорать
Made
the
music
'cause
it
eased
the
paining
Занимался
музыкой,
потому
что
это
облегчало
боль
But
it's
bitter
draining
but
a
better
view
Но
это
горькое
осушение,
но
вид
получше
But
come
the
season
when
it's
summer
blue
Но
приходит
сезон,
когда
лето
синее
We
ain't
feeling
blue
'cause
it's
old
news
Нам
не
грустно,
потому
что
это
старые
новости
Silver
tooth
for
my
colour
(Nice)
Серебряный
зуб
для
моего
цвета
(Класс)
My
guys
are
gone
like
Ging,
no
hunter
Мои
парни
ушли,
как
Джинг,
ни
одного
охотника
S
passed
while
we
skip
class,
I'm
the
chief
b
all
my
girls
love
Sosa
S
пролетело,
пока
мы
прогуливали
уроки,
я
главный,
все
мои
девчонки
любят
Сосу
Bad
decisions
made
with
precision,
we
in
tough
times
tryna
make
a
livin'
Плохие
решения,
принятые
с
точностью,
мы
в
трудные
времена
пытаемся
заработать
на
жизнь
But
see
the
sunshine
like
it's
hitting,
it's
where
we
felt
all
the
love
was
missing
Но
видим
солнечный
свет,
как
будто
он
бьёт,
это
то
место,
где,
как
мы
чувствовали,
не
хватало
любви
In
the
trouble
that
we
find
(Find)
В
беде,
в
которой
мы
оказались
(Оказались)
We
living
by
what's
up
(Living
by
what's
up)
Мы
живём
тем,
что
происходит
(Живём
тем,
что
происходит)
They
smoke
until
they
high
(Smoke
until
we
high)
Они
курят,
пока
не
накурятся
(Курим,
пока
не
накурились)
So
we
drink
until
we
drunk
(Drink
until
we
drunk)
А
мы
пьём,
пока
не
напьёмся
(Пьём,
пока
не
напьёмся)
Because
we
whining
till
we
cry
(Wah)
Потому
что
мы
ноем,
пока
не
заплачем
(Уа)
'Cause
we've
just
had
enough
(Enough!)
Потому
что
с
нас
просто
хватит
(Хватит!)
But
we
gon'
be
alright
(We
gon'
be
alright)
Но
с
нами
всё
будет
в
порядке
(С
нами
всё
будет
в
порядке)
All
together
we
got
us
(Now
that
we've
got
us)
Все
вместе,
мы
справимся
(Теперь,
когда
мы
есть
друг
у
друга)
In
the
trouble
that
we
find
(Find)
В
беде,
в
которой
мы
оказались
(Оказались)
We
living
by
what's
up
(Living
by
what's
up)
Мы
живём
тем,
что
происходит
(Живём
тем,
что
происходит)
They
smoke
until
they
high
(Smoke
until
we
high)
Они
курят,
пока
не
накурятся
(Курим,
пока
не
накурились)
So
we
drink
until
we
drunk
(Drink
until
we
drunk)
А
мы
пьём,
пока
не
напьёмся
(Пьём,
пока
не
напьёмся)
Because
we
whining
till
we
cry
(Wah)
Потому
что
мы
ноем,
пока
не
заплачем
(Уа)
'Cause
we've
just
had
enough
(Enough!)
Потому
что
с
нас
просто
хватит
(Хватит!)
But
we
gon'
be
alright
(We
gon'
be
alright)
Но
с
нами
всё
будет
в
порядке
(С
нами
всё
будет
в
порядке)
All
together
we
got
us
(Now
that
we've
got
us)
Все
вместе,
мы
справимся
(Теперь,
когда
мы
есть
друг
у
друга)
Whatchu'
gonna
do
today?
Чем
ты
сегодня
займёшься?
Man's
starving
I
wanna
get
paid
Мужик
голодает,
я
хочу
получать
бабки
Hey-hey-hey-hey-hey-hey
hey,
every
day
till
you
know
we
can't
hack
it
Эй-эй-эй-эй-эй-эй,
каждый
день,
пока
ты
не
знаешь,
что
мы
не
можем
этого
вынести
We
ball
hard
through
the
racket,
locked
in
with
the
same
old
guys
Мы
упорно
работаем
ради
шумихи,
заперты
с
теми
же
парнями
Can't
break
the
ties
with
the
chains
and
lockets
(Woo!)
Не
могу
разорвать
связи
с
цепями
и
медальонами
(Ух!)
Zip-lines
way
my
grip
so
tight
with
this
game
bullseye,
we
don't
shoot
for
practice
Тросы,
как
будто
я
крепко
держусь
за
эту
игру,
мы
не
стреляем
для
практики
I
tell
em
more
heads
better
than
one
(Woo!)
Я
говорю
им,
что
больше
голов
лучше,
чем
одна
(Ух!)
We
familia
like
my
Sister
Sledge,
soul
free
you
could
taste
the
rum
Мы
семья,
как
мои
Sister
Sledge,
свободная
душа,
ты
могла
бы
попробовать
ром
We
drink
more
so
we
lose
our
edge,
hey
babe
looking
good
in
the
sun
Мы
пьём
больше,
поэтому
теряем
хватку,
эй,
детка,
хорошо
выглядишь
на
солнце
Beyblade
got
me
spinning
around,
we
happier
ain't
no
stopping
us
now
Бейблэйд
кружит
меня,
мы
счастливее,
нас
теперь
не
остановить
Raise
glass
for
the
summer
whine
(Woo!)
Поднимем
бокалы
за
летние
жалобы
(Ух!)
The
way
I
control
she
want
it
again,
baby
then
I'm
Father
Time
(Yeah)
То,
как
я
управляю,
она
хочет
этого
снова,
детка,
тогда
я
Отец
Время
(Ага)
Open
at
the
close,
God
blessed
me
to
note
Открыто
при
закрытии,
Бог
благословил
меня
отметить
These
bars
that
are
showing
light
(Don't
whine)
Эти
слова,
которые
несут
свет
(Не
ной)
We
in
lead
no
steps
behind,
we
make
p's
off
these
little
rhymes
Мы
лидируем,
ни
шагу
назад,
мы
делаем
деньги
на
этих
маленьких
рифмах
Still
low
but
the
music
patterns,
came
close
to
the
edge,
never
gave
a
toss
Всё
ещё
на
дне,
но
музыкальные
паттерны,
подошли
близко
к
краю,
никогда
не
колебались
Like
whatever
happens,
happens
(Yeah)
Как
будто
всё,
что
происходит,
происходит
(Ага)
When
we
cried
in
silence,
silence
Когда
мы
плакали
в
тишине,
тишине
But
my
tears
got
scrapped
no
violence,
with
this
beautiful
day
Но
мои
слёзы
высохли
без
насилия,
в
этот
прекрасный
день
Sunshine
on
my
face,
who
knew
my
black
skin
got
vibrance
(Woo!)
Солнце
на
моём
лице,
кто
знал,
что
моя
чёрная
кожа
так
сияет
(Ух!)
In
the
trouble
that
we
find
(Find!)
В
беде,
в
которой
мы
оказались
(Оказались!)
We
living
by
what's
up
(Living
by
what's
up)
Мы
живём
тем,
что
происходит
(Живём
тем,
что
происходит)
They
smoke
until
they
high
(Smoke
until
we
high)
Они
курят,
пока
не
накурятся
(Курим,
пока
не
накурились)
So
we
drink
until
we
drunk
(Drink
until
we
drunk)
А
мы
пьём,
пока
не
напьёмся
(Пьём,
пока
не
напьёмся)
Because
we
whining
till
we
cry
(Wah)
Потому
что
мы
ноем,
пока
не
заплачем
(Уа)
'Cause
we've
just
had
enough
(Enough!)
Потому
что
с
нас
просто
хватит
(Хватит!)
But
we
gon'
be
alright
(We
gon'
be
alright)
Но
с
нами
всё
будет
в
порядке
(С
нами
всё
будет
в
порядке)
All
together
we
got
us
(Now
that
we've
got
us)
Все
вместе,
мы
справимся
(Теперь,
когда
мы
есть
друг
у
друга)
In
the
trouble
that
we
find
(Find)
В
беде,
в
которой
мы
оказались
(Оказались)
We
living
by
what's
up
(Living
by
what's
up)
Мы
живём
тем,
что
происходит
(Живём
тем,
что
происходит)
They
smoke
until
they
high
(Smoke
until
we
high)
Они
курят,
пока
не
накурятся
(Курим,
пока
не
накурились)
So
we
drink
until
we
drunk
(Drink
until
we
drunk)
А
мы
пьём,
пока
не
напьёмся
(Пьём,
пока
не
напьёмся)
Because
we
whining
till
we
cry
(Wah)
Потому
что
мы
ноем,
пока
не
заплачем
(Уа)
'Cause
we've
just
had
enough
(Enough!)
Потому
что
с
нас
просто
хватит
(Хватит!)
But
we
gon'
be
alright
(We
gon'
be
alright)
Но
с
нами
всё
будет
в
порядке
(С
нами
всё
будет
в
порядке)
All
together
we
got
us
(Now
that
we've
got
us)
Все
вместе,
мы
справимся
(Теперь,
когда
мы
есть
друг
у
друга)
Don't
whine,
don't
whine,
don't
whine
Не
ной,
не
ной,
не
ной
Don't
whine,
don't
whine,
don't
whine
(Now
that
we've
got
us)
Не
ной,
не
ной,
не
ной
(Теперь,
когда
мы
есть
друг
у
друга)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Alalade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.