Paroles et traduction Capstan - Precariat

Precariat

Standing at an impasse
Forged with broken hearts and shattered glass
The death of our progress
Destruction of the middle class
This calamity knows no bounds
And shows no shame
It's spit in our face
And we gave hate a different name
TERROR...
IT'S A CORPORATE DESIGN
THEY KEPT STACKING BODIES ON THE CAPITAL SHRINE
Were you dazed by the flashing lights and dollar signs?!
Did you feel your conscience shift into a steep decline?!
Mind numb from what the suffocation has become
We're all born apart of the great divide (Great divide)
Molded and shaped the machine's assembly line
With oil in our blood and diamonds in our eyes
We've been longing for relief, not an empty COMPROMISE
I'm so goddamn discouraged by the way we live our days out
Destructively with our heads down
Aspirations, ambitions stay bound
It's all routine played out scenes over cells and magazines
IT'S THE AMERICAN DREAM
OR TODAY'S BIG SALES AT SHOPPING MALLS BUILT ON GROUNDS HOUSING HELL
Mind numb from what the suffocation has become
We're all born apart of the great divide (Great divide)
Molded and shaped the machine's assembly line
With oil in our blood and diamonds in our eyes
We've been longing for relief, not an empty COMPROMISE...

Прекариат

Мы в тупике, милая,
Сердца разбиты, осколки стекла повсюду.
Смерть нашего прогресса,
Разрушение среднего класса.
Эта катастрофа не знает границ,
И не стыдится.
Нам плюют в лицо,
А мы дали ненависти другое имя.
УЖАС...
ЭТО КОРПОРАТИВНЫЙ ЗАМЫСЕЛ.
ОНИ ПРОДОЛЖАЮТ СКЛАДЫВАТЬ ТЕЛА НА АЛТАРЬ КАПИТАЛА.
Ты ослеплена мерцающими огнями и долларами?!
Ты чувствовала, как твоя совесть катится вниз?!
Разум онемел от удушья,
Мы все рождены частью великого разлома (Великого разлома).
Отлиты и выкованы на конвейере машины,
С нефтью в крови и алмазами в глазах.
Мы жаждали облегчения, а не пустого КОМПРОМИССА.
Я чертовски разочарован тем, как мы проживаем свои дни,
Разрушительно, опустив головы.
Стремления, амбиции остаются скованными.
Всё это рутина, повторяющиеся сцены на экранах телефонов и в журналах.
ЭТО АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА,
ИЛИ СЕГОДНЯШНИЕ БОЛЬШИЕ РАСПРОДАЖИ В ТОРГОВЫХ ЦЕНТРАХ, ПОСТРОЕННЫХ НА ЗЕМЛЕ, ГДЕ ЦАРИТ АД.
Разум онемел от удушья,
Мы все рождены частью великого разлома (Великого разлома).
Отлиты и выкованы на конвейере машины,
С нефтью в крови и алмазами в глазах.
Мы жаждали облегчения, а не пустого КОМПРОМИССА...