Paroles et traduction Capstan - The Death of an Illusion

The Death of an Illusion

I once heard my mother say that heaven isn't really so far away but recently somethings changed in me and I know this will kill her but I'll have to disagree.
Because I've grown tired of the stained-glass and ceiling tiles, prescription pills and the blind faith trials.
It's genocide in a different style.
I won't ask for forgiveness.
I won't ask for forgiveness.
I'm no longer afraid.
Because I've found faith in myself and the people I love.
Not through medication or forgiveness from above.
Left in the dark with no divine light.
Only helping hands and my own will to fight.
With experience we unearth the roots to grow.
At one point in time our rope ends or unwinds and leaves your mind tangled and closed.
Role searching, it's what defeats and mangles most.
But what keeps your heart soul surfing lends to living on as ghosts.
Maybe we're not all living in hell but we've been conditioned to live in a prison cell.
Hide me from whatever concept this instills or hang me from the rafters of this people mill.
Death is an architect.
It's shaping days and taking names through heart attacks and common disconnects.
And at least I can say I'll be ready for it.

Смерть иллюзии

Я как-то слышал, как моя мама говорила, что небеса не так уж и далеко, но в последнее время что-то изменилось во мне, и я знаю, это ее убьет, но я буду вынужден не согласиться.
Потому что я устал от витражей и потолочной плитки, таблеток по рецепту и испытаний слепой веры.
Это геноцид в другом стиле.
Я не буду просить прощения.
Я не буду просить прощения.
Я больше не боюсь.
Потому что я обрел веру в себя и людей, которых люблю.
Не через лекарства или прощение свыше.
Оставленный в темноте без божественного света.
Только помогающие руки и моя собственная воля к борьбе.
С опытом мы раскрываем корни, чтобы расти.
В какой-то момент наш канат обрывается или разматывается, оставляя твой разум запутанным и замкнутым.
Поиск роли - вот что побеждает и калечит большинство.
Но то, что поддерживает твою душу в странствиях, позволяет жить дальше, как призракам.
Может быть, мы не все живем в аду, но мы были обусловлены жить в тюремной камере.
Спрячь меня от любой концепции, которую это внушает, или повесь меня на стропила этой людской мельницы.
Смерть — архитектор.
Она формирует дни и забирает имена через сердечные приступы и обычные разрывы связей.
И по крайней мере, я могу сказать, что буду к ней готов.