Paroles et traduction Capa - Si ya no Estas

Si ya no Estas

Yo he tratado y no puedo olvidarte
Esto que te traigo esta N′Klabe
RKM y Ken-Y

Quisiera que entiendas lo que eres tu
En mi en mi vida eres tu la melodía presente en mi canción
Si fuera una estrella tu serias mi
Cielo, si fuera un pez tu serias el mar
Me siento tan vació porque ya no estas
Suplicando amor te pido mas

Parece que la noche nunca nos dio el tiempo suficiente para amar
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron

Porque ya no estas, si ya no estas
Quiero mostrarte lo que tu eres para mi
Y ya no se que mas hacer no se que decir
Solo se que si no te tengo mi mundo es trizas
Oscuros son mis sueños
No te imaginas el amor que estoy sintiendo por ti
Me siento tan vació porque ya no estas
Suplicando amor te pido mas
Parece que la noche nunca nos dió el tiempo suficiente para amar
Parece que la lluvia no dejaba notar esas lágrimas que brotaron

Porque ya no estas, si ya no estas
Solo te pido mami
Aquella noche
Solo quiero decir
Te necesito

Hay mami
Hay corazon
Y esto que te traigo esta N'Klabe

Ay por que tu no estas ay por que ya
No estas amor esta matando la soledad

Parece que se olvidaba parece que
Se olvidó parece que se llevó tu amor

Ay por que tu no estas ay por que ya
No estas amor esta matando la soledad

Parece que la noche se olvidaba de nuestro gran
Amor Mami la noche q pasamos ahora se van al olvido
Como olvidar los recuerdos vividos y en mi corazon tu tienes la llave

Rakim y ken-y y uno n′klabe
Repitelo otra vez vamos ya y esto q te traigo esta n'klabe
Yo no se que hacer si te sigo amando igual que ayer
Igual que ayer igual que ayer igual que ayer

Si ya no estas
Que me hacen faltan tus besos
Si ya no estas
Ay me hacen faltan tu querer
Si ya no estas
Si no te tengo cerquita a mi lado oye negrita yo no se que hacer

Si ya no estas
Ay me lo digas yo te pido q regreses
Si ya no estas
Vuelve q los somos de este pobre corazon no a parado de llover

Если тебя больше нет

Я пытался и не могу тебя забыть
Это тебе передают N'Klabe
RKM и Ken-Y

Хотелось бы, чтобы ты поняла, что ты для меня
В моей жизни ты, как мелодия, которая постоянно звучит в моей песне
Если бы я был звездой, ты бы стала моим
Небом, если бы я был рыбой, ты бы стала моим морем
Я чувствую себя таким пустым, потому что тебя больше нет
Я умоляю тебя, подари мне больше любви

Кажется, ночь никогда не давала нам достаточно времени, чтобы любить
Кажется, дождь не позволял заметить слезы, которые текли

Потому что тебя больше нет, если тебя больше нет
Я хочу показать тебе, что ты для меня
И я не знаю, что еще сделать, что еще сказать
Я знаю только, что если тебя нет рядом, мой мир рушится
Мои сны темные
Ты не представляешь, как сильно я люблю тебя
Я чувствую себя таким пустым, потому что тебя больше нет
Я умоляю тебя, подари мне больше любви
Кажется, ночь никогда не давала нам достаточно времени, чтобы любить
Кажется, дождь не позволял заметить слезы, которые текли

Потому что тебя больше нет, если тебя больше нет
Я прошу тебя только об одном, дорогая
В ту ночь
Я просто хочу сказать
Ты мне нужна

Дорогая
Моя любимая
Это тебе передают N'Klabe

Ох, почему тебя нет, почему тебя
Нет, любовь? Это убивает одиночество

Кажется, мы забыли, кажется, что
Забыли, кажется, что забыли твою любовь

Ох, почему тебя нет, почему тебя
Нет, любовь? Это убивает одиночество

Кажется, что ночь забыла о нашей великой
Любви, дорогая, о ночи, которую мы провели вместе, теперь она уходит в забвение
Как забыть пережитые воспоминания, а в моем сердце у тебя ключ

Rakim и Ken-y и один n'klabe
Повтори еще раз, давай, это тебе передают n'klabe
Я не знаю, что делать, если я продолжаю любить тебя так же, как вчера
Как вчера, как вчера, как вчера

Если тебя больше нет
Мне не хватает твоих поцелуев
Если тебя больше нет
О, мне не хватает твоей любви
Если тебя больше нет
Если тебя нет рядом со мной, о, детка, я не знаю, что делать

Если тебя больше нет
О, скажи мне это, я прошу тебя вернуться
Если тебя больше нет
Вернись, потому что мы принадлежим друг другу, в этом бедном сердце не перестает лить дождь