Canthology (feat. Matthew Marcantonio) - Caparezza traduction en allemand

Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Sono in un bad trip come quei tre kids di Fatima
Vedo cose che neanche Roy Batty si immagina
Scrivo testi pop-up ed è 3D ogni pagina
Tu la vedi rosea, sei Elvis in Cadillac

Preso dalla sassaiola della calca che mi odia
Nella piazza Micheal Jackson grida: "Capa, sei un idiota"
E cammino, solo e pazzo
Poi mi fermo, come in coma
Nel conflitto, manco m'arzo
Non intendo il re di Roma

Chiamo il mio cane ma, ahimè, è lontano
Ho capito che il secondo album era più facile dell'ottavo
Tipi che mi chiedono del tunnel
Dammi una pala che me lo scavo
Dicono che vengo dalla Luna
Ma la mia casa è in un sotterraneo
Suona l'Inno Verdano
E diventa buio pesto

Questo toro tifa il matador e gli lecca tutto il retto
Sto in disparte con le lance
Voglio fargli un buco in petto
La mia parte intollerante
Sta ingoiando tutto il resto

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere
Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

La mia patria è una giungla
Mani in tasca, ruba in pullman
Aria marcia, su la guglia
Curva canta "Puglia, Puglia"
La mia Ilaria è una bulla
Tuta gialla, Uma Thurman
La katana sulla nuca
Giù la lama, ma nessuna abiura

Cade la cabeza, sembro Danton
Parte la contesa a centrocampo
La squadra gioca all'attacco
Si scalda Giovanna D'Arco
Io sul palco vinco un premio
Luci e fari neon
Tutti fanno il dito medio, pure Galileo

Vedo Van Gogh con la vanga
Sta inumando la mia salma
Filippo Argenti fa la calza
Passa dai Carcass alla Callas
Arrivano i russi, ma è troppo tardi
Ma che porto d'armi
Porta una penna che possa confortarmi

Il vento fischia una preghiera, sembra Larsen
Mentre fisso una teiera, Bertrand Russel
Palle piene portate a zaino da Atlante
Vado a stare bene, butto la chiave nel sacro Gange

Things are scattered everywhere
No one seems to care
They're trying to get somewhere

Get away
Get away
Get away
Get away

Canthology (feat. Matthew Marcantonio)

Ich bin auf einem Horrortrip, wie diese drei Kids aus Fatima.
Ich sehe Dinge, die sich nicht mal Roy Batty vorstellen kann.
Ich schreibe Pop-up-Texte und jede Seite ist in 3D.
Du siehst alles rosarot, du bist Elvis im Cadillac.

Ergriffen vom Steinwurf der Menge, die mich hasst.
Auf dem Platz schreit Michael Jackson: "Capa, du bist ein Idiot!"
Und ich gehe, allein und verrückt.
Dann bleibe ich stehen, wie im Koma.
Im Konflikt erhebe ich mich nicht mal.
Ich meine nicht den König von Rom.

Ich rufe meinen Hund, aber, ach, er ist weit weg.
Ich habe gemerkt, dass das zweite Album einfacher war als das achte.
Typen, die mich nach dem Tunnel fragen.
Gib mir eine Schaufel, dann grabe ich ihn mir selbst.
Sie sagen, ich komme vom Mond,
aber mein Zuhause ist in einem Keller.
Die Verdi-Hymne erklingt,
und es wird stockdunkel.

Dieser Stier feuert den Matador an und leckt ihm den ganzen Hintern.
Ich stehe abseits mit den Lanzen,
ich will ihm ein Loch in die Brust stechen.
Mein intoleranter Teil
verschlingt den ganzen Rest.

Dinge sind überall verstreut.
Niemand scheint sich darum zu kümmern.
Sie versuchen, irgendwohin zu gelangen.
Dinge sind überall verstreut.
Niemand scheint sich darum zu kümmern.
Sie versuchen, irgendwohin zu gelangen.

Geh weg.
Geh weg.
Geh weg.
Geh weg.

Meine Heimat ist ein Dschungel.
Hände in den Taschen, Diebstahl im Bus.
Verdorbene Luft, oben auf der Turmspitze.
Die Kurve singt "Puglia, Puglia".
Meine Ilaria ist eine Tyrannin.
Gelber Trainingsanzug, Uma Thurman.
Das Katana im Nacken.
Klinge runter, aber keine Abschwörung.

Der Kopf fällt, ich sehe aus wie Danton.
Der Kampf im Mittelfeld beginnt.
Die Mannschaft spielt auf Angriff.
Jeanne d'Arc macht sich warm.
Ich gewinne auf der Bühne einen Preis.
Lichter und Neonstrahler.
Alle zeigen den Mittelfinger, sogar Galileo.

Ich sehe Van Gogh mit der Schaufel,
er beerdigt meinen Leichnam.
Filippo Argenti strickt.
Er wechselt von Carcass zu Callas.
Die Russen kommen, aber es ist zu spät.
Was für ein Waffenschein,
bring mir einen Stift, der mich trösten kann.

Der Wind pfeift ein Gebet, es klingt wie Larsen.
Während ich eine Teekanne anstarre, Bertrand Russel.
Volle Eier, von Atlas als Rucksack getragen.
Ich will, dass es mir gut geht, werfe den Schlüssel in den heiligen Ganges.

Dinge sind überall verstreut.
Niemand scheint sich darum zu kümmern.
Sie versuchen, irgendwohin zu gelangen.

Geh weg.
Geh weg.
Geh weg.
Geh weg.