Paroles et traduction Caparezza feat. Max Gazzé - Migliora La Tua Memoria Con Un Click (Prisoner 709 Live Version)
Se
hai
cliccato
questo
file
Если
вы
нажали
этот
файл
Di
sicuro
hai
vuoti
di
memoria
У
вас
наверняка
есть
пробелы
в
памяти
Lo
scrissi
perché
non
potevo
accedere
alla
posta
e
pensai
Я
написал
это,
потому
что
я
не
мог
получить
доступ
к
почте
и
подумал
"Non
ricordi
le
password,
figuriamoci
la
storia!"
"Вы
не
помните
Пароли,
не
говоря
уже
о
истории!"
Di
questo
passo
dimenticherò
chi
sono
Из
этого
шага
я
забуду,
кто
я
Cosa
faccio,
che
cosa
mi
piace
e
cosa
detesto
Что
я
делаю,
что
мне
нравится
и
что
я
ненавижу
Infatti
eccoti
qui
come
il
tizio
di
Memento
На
самом
деле,
вы
здесь,
как
парень
Memento
Ok,
ascolta
sto
pezzo
e
le
rime
dentro!
Ладно,
слушай,
я
пьесу
и
рифмы
внутри!
Non
aver
paura
di
invecchiare
Не
бойтесь
стареть
L'età
che
si
dimostra,
attrae,
vedi
Persepoli
Возраст,
который
доказывает
себя,
привлекает,
см.
Персеполь
Non
avere
paura
di
stonare
Не
бойтесь
топать
Non
le
popstar,
le
campane
suonano
per
secoli!
Не
поп-звезды,
колокола
звенят
веками!
In
un
mondo
in
cui
tutti
competono
В
мире,
где
все
соревнуются
Tu
non
cavalcare,
monta
la
sella
di
Pegaso
Ты
не
езжай,
садись
в
седло
Пегаса
E
ricorda
di
omaggiare
il
silenzio
И
помните,
чтобы
почтить
молчание
Fingendo
di
lasciare
un
fiore
sulla
tomba
di
Marcel
Marceau
Делая
вид,
что
оставляет
цветок
на
могиле
Марселя
Марсо
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Non
venerare
la
modernità,
è
di
plastica
Не
почитайте
современность,
это
пластик
Negli
anni
'30
la
modernità
era
la
svastica
В
1930-х
годах
современностью
была
свастика
Qui
c'è
tensione,
non
si
respira
s'ansima
Здесь
есть
напряжение,
вы
не
дышите,
вы
задыхаетесь
È
una
crociera
estiva
ma
nella
stiva
di
un
Admiral
Это
Летний
круиз,
но
в
трюме
Адмирала
Viaggia
in
macchina,
monociclo
ed
aliante
Путешествие
на
машине,
одноколесном
велосипеде
и
планере
Non
nella
tua
stanza
con
il
dito
sull'atlante
Не
в
вашей
комнате
с
пальцем
на
атласе
Anime
penano
perché
non
vanno
mai
da
nessuna
parte
Аниме
пенано,
потому
что
они
никогда
никуда
не
денутся
E
poi
quando
potrebbero,
nessuna
parte
И
тогда,
когда
они
могли,
нигде
A
sera
spegni
il
telefonino
Вечером
выключить
телефон
È
un
apparecchio,
infatti
ti
sta
togliendo
il
sorriso
Это
прибор,
на
самом
деле
он
снимает
улыбку
с
вас
Rispetta
la
massa
ma
quella
del
tuo
corpo
Уважайте
массу,
но
ваше
тело
Non
quella
che
dà
la
colpa
ai
politici
ed
è
uno
schifo
Не
тот,
кто
обвиняет
политиков
и
отстой
Accettare
il
dolore
per
apprezzare
la
vita
Принять
боль,
чтобы
оценить
жизнь
È
come
ingoiare
un
tizzone
per
apprezzare
la
pizza
Это
похоже
на
глотание
парня,
чтобы
оценить
пиццу
Ridicolo,
pensare
a
chi
sta
peggio
non
ti
fa
stare
meglio
Смешно,
думать
о
том,
кто
хуже,
не
заставляет
вас
чувствовать
себя
лучше
A
meno
che
tu
non
sia
cinico
Если
вы
не
циничны
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Ricorda
il
tuo
sesto
senso
è
quello
di
colpa
Помните,
что
ваше
шестое
чувство
вины
E
tutti
ne
approfittano
almeno
una
volta
И
каждый
пользуется
этим
хотя
бы
один
раз
Perciò
va
bene
l'apertura
verso
gli
altri
Так
что
это
нормально
для
открытости
по
отношению
к
другим
Ma
all'entrata
mettici
almeno
una
porta
Но
у
входа
поставьте
хотя
бы
одну
дверь
Difenditi
e
difendi
la
cultura
Защитите
себя
и
защитите
культуру
Non
scendendo
in
piazza
Не
спускаясь
на
площадь
Ma
scendendo
in
piazza
per
andare
a
cinema
o
a
teatro
Но,
выйдя
на
площадь,
чтобы
пойти
в
кино
или
театр
Che
quando
hanno
chiuso
l'Odeon
tutti
protestavano
Что,
когда
они
закрыли
Одеон,
все
протестовали
Già,
e
in
un
anno
nessuno
che
c'era
andato
Да,
и
в
течение
года
никто
не
ходил
туда
Non
è
vero
che
è
inutile
il
tuo
diploma
Не
правда
ли,
что
ваш
диплом
бесполезен
Inutile
è
discutere
di
glutei
nel
perizoma
Бесполезно
обсуждать
ягодицы
в
стрингах
Non
tutti
ti
amano,
diffidano
dell'icona
Не
все
вас
любят,
остерегайтесь
иконы
Diventa
santo
e
sarai
di
Mira
come
Nicola
Станьте
святым,
и
вы
будете
целиться,
как
Николай
Ascolta
ciò
che
ti
piace
non
ciò
che
piace,
che
piaccia
Слушайте
то,
что
вам
нравится,
а
не
то,
что
вам
нравится,
что
вам
нравится
Dimentica
il
karma,
chiunque
l'ha
fatta
franca
Забудьте
о
карме,
тот,
кто
ушел
с
ней
Se
ti
fanno
sindaco
ringrazia
e
inaugura
"Piazza
Kiss"
Если
они
делают
вас
мэр
благодарит
и
открывает
"поцелуй
площадь"
Per
vedere
chi
spiazza
Чтобы
увидеть,
кто
подметает
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Perdi
colpi,
va
così
Вы
теряете
удары,
это
так
Ma
già
migliora,
la
tua
memoria,
con
un
click
Но
уже
улучшается,
ваша
память,
одним
щелчком
мыши
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Massimiliano Gazze', Michele Salvemini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.