Paroles et traduction Caparezza feat. Michael Franti - E' tardi
Ho
pubblicato
il
primo
disco
che
era
già
tardi
Я
выпустил
первый
диск,
который
был
уже
поздно
Più
di
30
anni
quando
ho
cominciato
a
chattarvi
Более
30
лет,
когда
я
начал
общаться
с
вами
Non
perché
sia
pigro
come
il
gatto
Не
потому,
что
он
ленив,
как
кошка
Già,
Garfield
Да,
Гарфилд.
E'
che
si
guarda
Bambi
e
"puff"
siamo
già
grandi
Это
то,
что
вы
смотрите
на
Бэмби
и
"слоеного"
мы
уже
большие
Ed
è
tardi
per
tornare
sui
miei
passi
И
уже
поздно
возвращаться
к
моим
шагам
Per
diventare
maschio
alfa
in
un'Alfa
coi
raschi
Чтобы
стать
альфа-самцом
в
Альфа-скрип
Passa
il
tempo
e
sono
"off",
man,
come
Dustin
Проходит
время,
и
я"
выключен",
человек,
как
Дастин
Fuori
moda
come
il
Nokia
con
i
tasti
Из
моды,
как
Nokia
с
ключами
Ci
hanno
truffati
ma
è
tardi
per
chiamare
i
gendarmi
Нас
обманули,
но
уже
поздно
вызывать
жандармов
Restiamo
qui,
polli,
sì,
senza
J.
Harvey
Останемся
здесь,
куры,
да,
без
Дж.
Troppo
tardi
per
azioni
di
massa
corali
Слишком
поздно
для
хоровых
массовых
акций
Passano
i
bari,
chiusa
la
cassa,
ripassa
domani
Проходят
бари,
закрытый
корпус,
просмотрите
еще
раз
завтра
È
tardi
per
sollevare
stendardi
e
combatterci
Поздно
поднимать
знамена
и
сражаться
с
нами
Come
Franchi
coi
Longobardi
Как
франки
с
лангобардами
Se
il
paese
va
in
default
sono
cazzi
Если
страна
идет
в
дефолт
они
петухи
Una
vita
da
ologrammi,
black
out,
è
troppo
tardi
Жизнь
голограмм,
black
out,
слишком
поздно
Per
trovare
lavoro
è
tardi
Найти
работу
уже
поздно
Per
diventare
buono
è
tardi
Стать
хорошим
поздно
Per
prenotare
un
volo
è
tardi
Чтобы
забронировать
рейс
поздно
Per
cambiare
città
è
tardi
Менять
город
поздно
Per
finire
l'università
è
tardi
Закончить
университет
поздно
Per
i
traguardi
è
Для
вех
это
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
Ma
non
mi
fermerò
Но
я
не
остановлюсь
It's
too
late
but
I
won't
stop
Это
слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
It's
too
late
but
I
won't
stop
Это
слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
It's
too
late
but
I
won't
stop
Это
слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь
I
won't
stop
Я
не
остановлюсь
Come
al
solito
è
troppo
tardi
per
andare
a
scuola
Как
обычно,
слишком
поздно
идти
в
школу
Ed
alfabetizzarsi
con
buona
pace
di
Alberto
Manzi
И
грамотность
с
хорошим
миром
Альберто
Манци
Devo
aggiornarmi
Мне
нужно
обновить
Ma
del
nuovo
artista
conosco
la
faccia
Но
нового
художника
я
знаю
лицо
Non
che
cosa
faccia
al
contrario
di
Bansky
Не
то,
что
он
делает
в
отличие
от
Банского
Troppo
tardi
per
saltare
pasti,
siamo
grassi
Слишком
поздно
пропустить
питание,
мы
жирные
Troppo
grandi
per
camminare
a
piedi
scalzi
Слишком
большие,
чтобы
ходить
босиком
Hai
un
gruppo
metal?
Troppo
ganzi
У
вас
есть
металлическая
группа?
Слишком
много
Ганзи
Ma
è
troppo
tardi
per
fare
le
rockstar
sotto
l'ampli
Но
слишком
поздно
делать
рок-звезды
под
усилителем
Sei
giù
di
morale
come
l'androide
Marvin
Ты
не
в
духе,
как
андроид
Марвин
Ovunque
guardi
trovi
più
bersagli
che
dardi
Везде,
где
вы
смотрите,
вы
найдете
больше
мишеней,
чем
дротиков
Ti
ricordi
di
quando
tiravi
tardi
Помнишь,
как
ты
поздно
тянул
Ora
è
coprifuoco
come
da
attacchi
dinamitardi
Сейчас
комендантский
час,
как
от
динамитных
атак
Troppo
tardi
per
comprare
un
Harley
Слишком
поздно,
чтобы
купить
Harley
Tempo
e
denaro
sono
concetti
diversi,
non
so
accomunarli
Время
и
деньги-разные
понятия.
Scrivo
un
disco
sull'arte
con
il
rischio
di
imputtanarmi
Я
пишу
запись
об
искусстве,
рискуя
навлечь
на
себя
Ora
che
posso
farci?
È
troppo
tardi
Что
я
могу
с
этим
поделать?
Слишком
поздно.
Per
fare
chiasso
è
tardi
Шуметь
уже
поздно.
Per
fare
un
puzzle
è
tardi
Сделать
головоломку
поздно
Per
tatuarmi
Che
Guevara
sul
braccio
è
tardi
Татуировать
Че
Гевару
на
руке
поздно
Per
ascoltare
Vivaldi
è
tardi
Пер
аскольтаре
Вивальди
э
Тарди
Per
educare
il
mio
rottweiler
è
tardi
Per
educare
il
mio
ротвейлер
э
Тарди
E'
troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
E
' troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Troppo
tardi
ma
non
mi
fermerò
Ma
non
mi
fermerò
Ma
non
mi
fermerò
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
I
won't
stop
Я
не
остановлюсь.
It's
getting
late
but
the
game
ain't
over
Уже
поздно,
но
игра
еще
не
закончена.
Caparezza
pass
the
mic
over
Капарецца
передай
микрофон
So
I
can
take
the
world
off
my
shoulders
Так
что
я
могу
снять
весь
мир
со
своих
плеч.
Put
it
in
a
song
and
call
it
rock
and
roll
Вложи
это
в
песню
и
назови
рок-н-ролл.
My
voice
is
my
weapon,
it's
my
choice
to
use
it
Мой
голос
- мое
оружие,
я
сам
выбираю,
как
им
пользоваться.
Lacing
up
the
track
a
Franti
exclusive
Шнуровка
на
дорожке-эксклюзив
от
Франти
Rockin'
in
the
jungle
out
here
in
Bali
Зажигаю
в
джунглях
здесь,
на
Бали.
But
you
can
feel
the
bass
at
my
home
in
Cali
Но
вы
можете
почувствовать
БАС
в
моем
доме
в
Кали
When
I'm
on
the
mic
I
rock
the
mic
right
Когда
я
нахожусь
у
микрофона
я
качаю
микрофон
правильно
And
when
I
see
injustice
I
put
up
a
fight
И
когда
я
вижу
несправедливость,
я
начинаю
бороться.
I
don't
know
why
different
people
always
seem
to
fight
Я
не
знаю,
почему
разные
люди
всегда
ссорятся.
That's
why
we
make
music
so
the
people
unite
but
Вот
почему
мы
делаем
музыку
чтобы
люди
объединялись
но
While
I'm
gone
you
can
call
me
Пока
меня
нет,
ты
можешь
позвонить
мне.
Don't
use
a
cellie
use
the
drums
to
warn
me
Не
используй
сотовый,
используй
барабаны,
чтобы
предупредить
меня.
I
walk
barefoot,
no
private
jet
Я
хожу
босиком,
никакого
частного
самолета.
Cause
I
was
born
a
rebel
and
I
ain't
stop
yet,
yo
Потому
что
я
родился
бунтарем
и
еще
не
остановился,
йоу.
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
It's
too
late
but
I
won't
stop
Слишком
поздно,
но
я
не
остановлюсь.
I
won't
stop
(è
tardi)
Я
не
остановлюсь
(э
Тарди).
When
I'm
on
the
mic
I
rock
the
mic
right
Когда
я
нахожусь
у
микрофона
я
качаю
микрофон
правильно
And
when
I
see
injustice
I
put
up
a
fight
И
когда
я
вижу
несправедливость,
я
начинаю
бороться.
I
don't
know
why
different
people
always
seem
to
fight
Я
не
знаю,
почему
разные
люди
всегда
ссорятся.
That's
why
we
make
music
so
the
people
unite
but
Вот
почему
мы
делаем
музыку
чтобы
люди
объединялись
но
While
I'm
gone
you
can
call
me
Пока
меня
нет,
ты
можешь
позвонить
мне.
Don't
use
a
cellie
use
the
drums
to
warn
me
Не
используй
сотовый,
используй
барабаны,
чтобы
предупредить
меня.
I
walk
barefoot,
no
private
jet
Я
хожу
босиком,
никакого
частного
самолета.
Cause
I
was
born
a
rebel
and
I
ain't
stop
yet
Потому
что
я
родился
бунтарем
и
я
еще
не
остановился
Cause
I
was
born
a
rebel
and
I
ain't
stop
yet
Потому
что
я
родился
бунтарем
и
я
еще
не
остановился
Cause
I
was
born
a
rebel
and
I
ain't
stop
yet
Потому
что
я
родился
бунтарем
и
я
еще
не
остановился
I
was
born
a
rebel
and
I
ain't
stop
yet
Я
был
рожден
бунтарем,
и
я
еще
не
остановился.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franti Michael, Salvemini Michele
Album
Museica
date de sortie
01-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.