Azzera Pace - Caparezza traduction en allemand

Azzera Pace

Ah
Ah
Ah
Ah
Tu mi hai fatto al contrario, o dea
Ogni discussione è un calvario, ordeal
Sono Dante a disagio con Bea
Quello che se non è stressato, non crea
Questa Terra che tu chiami mondo o Gea
Vuole avere me, sì, ma in ginocchio, moschea
Non cambio nomea
Recito vocali al contrario: UOIEA!

Fanculo le Lambo, meglio lo spazio di una Doblò
Fanculo Leonardo, io vado pazzo per Joan Miró
Sono un rapper di successo, sì, però al contrario
Io non vengo dalla strada, ma so che ci finirò
Se qualcuno dice, "Ho un cane che è come un figlio"
Contrabbatto, "Sì, beh, tuo figlio è un po' come un cane"
Amo quella bile che tinge il bulbo oculare
Non immagini il brivido che mi dà

Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me, ah
"Quel tipo non ha pace, ah
Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me, ah
"Quel tipo azzera pace", ah

Stasera ho visto Scarface, è una cagata pazzesca
Dopo un paio di frame la corazzata s'apprezza
Più che l'oro dalle strade
Con queste mani ho raccolto le mie palle da terra
L'orgoglio nei soldi che ho rifiutato piuttosto che in quelli presi
Quando non abitavo un castello con venti cessi
Quante banalità riempiono le piazze
Rimpiango quando riempivano i silenzi

Sì, mi fa paura l'ignoranza, lo vedo come dilaga
E brucia tutto, la vedo, è come di lava
Invidio te che sei sereno perché segui un credo
Mentre io sono sereno ogni morte di papa
Sono l'unico sano in un manicomio
Ma sembro quello ubriaco con te che rimani sobrio
Con te che minacci sempre, "Vedrai che rimarrai solo"
Credendo che questo mi impensierirà

Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me, ah
"Quel tipo non ha pace, ah
Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me, ah
"Quel tipo azzera pace" (Quel tipo azzera pace)

Io temo il Covid e pure i flashmob
E le dirette e l'autocompiacimento
Resto silente, banda Mariachi dentro
Lì nel web ogni maestro è Do Nascimento
Non ho pace ma tranquillo, non mi serve aiuto
Finché vai come pallino, far da servo a Pluto
Strappi schede elettorali, ti credi astuto
La tua lagna è un privilegio, voto per distruggerlo

Io sto nutrendo la mia stima
Tu stai nutrendo i loghi nelle vetrine
Mi trovi ovunque, tranne che in Via della Spiga
Con i rampolli alla ricerca di becchime, però, però
Però a volte ritorno sui miei passi
Lo farei con gli arti mezzi tumefatti
Meglio essere un numero che il numero uno come tanti

Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me, ah
"Quel tipo non ha pace", ah
Tu dammi un consiglio che farò il contrario
Gettare scompiglio, mi offro volontario
Diranno di me, ah
"Quel tipo non ha pace
Quel tipo azzera il consiglio perché fa il contrario
È tutto un groviglio, fuori e dentro il cranio"
Diranno di me, ah
"Quel tipo azzera pace" (Quel tipo azzera pace)

Ah
Ah
Ah

Nullt Frieden aus

Ah
Ah
Ah
Ah
Du hast mich verkehrt herum gemacht, oh Göttin
Jede Diskussion ist eine Qual, Ordeal
Ich bin Dante, der sich mit Bea unwohl fühlt
Derjenige, der nicht erschafft, wenn er nicht gestresst ist
Diese Erde, die du Welt oder Gäa nennst
Will mich haben, ja, aber auf Knien, Moschee
Ich ändere meinen Ruf nicht
Ich spreche Vokale rückwärts: UOIEA!

Scheiß auf Lambos, lieber den Platz eines Doblò
Scheiß auf Leonardo, ich bin verrückt nach Joan Miró
Ich bin ein erfolgreicher Rapper, ja, aber umgekehrt
Ich komme nicht von der Straße, aber ich weiß, dass ich dort enden werde
Wenn jemand sagt: "Ich habe einen Hund, der wie ein Sohn ist"
Entgegne ich: "Ja, nun, dein Sohn ist ein bisschen wie ein Hund"
Ich liebe diese Galle, die den Augapfel färbt
Du kannst dir nicht vorstellen, welchen Nervenkitzel sie mir gibt

Gib mir einen Rat, und ich werde das Gegenteil tun
Chaos stiften, ich melde mich freiwillig
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ hat keine Ruhe, ah
Dieser Typ annulliert den Rat, weil er das Gegenteil tut
Es ist alles ein Durcheinander, außerhalb und innerhalb des Schädels"
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ nullt Frieden aus", ah

Heute Abend habe ich Scarface gesehen, es ist ein riesiger Mist
Nach ein paar Bildern wird das Schlachtschiff geschätzt
Mehr als das Gold von den Straßen
Mit diesen Händen habe ich meine Eier vom Boden aufgehoben
Der Stolz liegt im Geld, das ich abgelehnt habe, anstatt in dem, das ich genommen habe
Als ich nicht in einem Schloss mit zwanzig Toiletten wohnte
Wie viele Banalitäten füllen die Plätze
Ich sehne mich nach der Zeit, als sie die Stille füllten

Ja, ich habe Angst vor der Ignoranz, ich sehe, wie sie sich ausbreitet
Und alles verbrennt, ich sehe es, es ist wie Lava
Ich beneide dich, dass du gelassen bist, weil du einem Glauben folgst
Während ich nur selten gelassen bin
Ich bin der einzig Gesunde in einer Irrenanstalt
Aber ich wirke wie der Betrunkene, während du nüchtern bleibst
Während du immer drohst: "Du wirst sehen, dass du allein bleibst"
In dem Glauben, dass mich das beunruhigen wird

Gib mir einen Rat, und ich werde das Gegenteil tun
Chaos stiften, ich melde mich freiwillig
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ hat keine Ruhe, ah
Dieser Typ annulliert den Rat, weil er das Gegenteil tut
Es ist alles ein Durcheinander, außerhalb und innerhalb des Schädels"
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ nullt Frieden aus" (Dieser Typ nullt Frieden aus)

Ich fürchte Covid und auch Flashmobs
Und die Live-Übertragungen und die Selbstgefälligkeit
Ich bleibe still, Mariachi-Band im Inneren
Dort im Web ist jeder Meister ein Do Nascimento
Ich habe keine Ruhe, aber keine Sorge, ich brauche keine Hilfe
Solange du wie ein Spielball läufst, diene Pluto
Du zerreißt Wahlzettel, hältst dich für schlau
Dein Gejammer ist ein Privileg, ich stimme dafür, es zu zerstören

Ich nähre meine Selbstachtung
Du nährst die Logos in den Schaufenstern
Du findest mich überall, außer in der Via della Spiga
Mit den Sprösslingen auf der Suche nach Futter, aber, aber
Aber manchmal kehre ich zu meinen Schritten zurück
Ich würde es mit halb geschwollenen Gliedmaßen tun
Besser eine Nummer sein als die Nummer eins wie viele

Gib mir einen Rat, und ich werde das Gegenteil tun
Chaos stiften, ich melde mich freiwillig
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ hat keine Ruhe", ah
Gib mir einen Rat, und ich werde das Gegenteil tun
Chaos stiften, ich melde mich freiwillig
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ hat keine Ruhe
Dieser Typ setzt Ratschlag außer Kraft, weil er das Gegenteil tut,
Es ist alles ein Durcheinander, außerhalb und innerhalb des Schädels"
Sie werden über mich sagen, ah
"Dieser Typ setzt Frieden aus" (Dieser Typ setzt Frieden aus)

Ah
Ah
Ah