Paroles et traduction Caparezza - Cose Che Non Capisco

Cose Che Non Capisco

Benvenuti ad una nuova puntata di
"Chi vuol esser lasciato in pace"
Abbiamo un nuovo concorrente stasera
E direi di iniziare subito con le domande

Domanda d'ecologia
Via quel sorriso da Krusty il clown
E dammi solo la risposta più drastica
Sulla differenza tra bottiglie di plastica
In acqua ed acqua nelle bottiglie di plastica

Sport: Campioni del Mondo 2006
E l'anno dopo, mondiali di pallavolo
Nazionale sul podio
Perché non si fa festa, perché se ne parla così poco?

Cultura: Gomorra best seller
Si moltiplica come un porno sul server a
Che serve dire che fa affari
Se ti fai gli affari tuoi da sempre?

Dici che devo andare a lavorare
"Soldi facili! Devi andare a lavorare!"
Ma come? Giochi le lotterie per fare grana dal nulla
E mi fai proprio tu la morale?

Ci sono cose che non capisco
E a cui nessuno dà la minima importanza
E quando faccio una domanda
Mi rispondono con frasi di circostanza

Tipo: "Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, non te ne fare più"

Quesito di politica: da un'indagine
Si parla meno di stato, più della sua immagine
Ma che diamine
Passare da Italia ad Italia1 è davvero così facile?

Storia: risorgimento italiano
Non fare il baro o chiamo il notaro
Perché non dirlo?
Il tema dell'inno non è di Mameli, è di Novaro

News: ore 13 a tavola
Riuniti davanti al TG come ellenici all'agora
Notizie del principe e di Corona
Di draghi e del Cavaliere, cos'è, una favola?

I funerali di stato a che servono?
I militari in missione a chi servono?
E i caduti sul lavoro?
Per loro nemmeno un cero, con il santo patrono, ma sii serio

Si concentri... ha poco tempo a disposizione
Le ricordo che se la sua azienda sta fallendo
Può chiedere l'aiuto del denaro pubblico
Mi dispiace, ha perso... arrivederci

Ci sono cose che non capisco
E a cui nessuno dà la minima importanza
E quando faccio una domanda
Mi rispondono con frasi di circostanza

Tipo: "Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, non te ne fare più"

"Ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, non te ne fare più"

"Ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, Michele"
"Tu ti fai troppi problemi, non te ne fare più"

Вещи, которые я не понимаю

Мальчик, добро пожаловать в новый выпуск
"Хочешь, чтобы тебя оставили в покое?"
Сегодня у пас новый участник
Так что начнем сразу с вопросов

Вопрос по экологии
Убери эту улыбку с лица Клоуна Красти
И дай мне только самый решительный ответ
О разнице между пластиковыми бутылками
С водой и водой в пластиковых бутылках

Спорт: Чемпионы мира 2006 года
А год спустя, чемпионат мира по волейболу
Сборная на пьедестале
Почему никто не празднует, почему об этом так мало говорят?

Культура: "Гоморра" бестселлер
Размножается, как порно на сервере
Зачем говорить, что это прибыльный бизнес
Если ты всегда занимаешься своими делами?

Ты говоришь, что я должен идти на работу
"Легкие деньги! Ты должен идти на работу!"
Но как? Ты играешь в лотереи, чтобы заработать кучу денег из ничего
А сам читаешь мне мораль?

Есть вещи, которые я не понимаю
И которым никто не придает никакого значения
А когда я задаю вопрос
Мне отвечают стандартными фразами

Типа: "Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, не делай этого больше"

Политический вопрос: согласно исследованию
Мы меньше говорим о государстве, больше о его имидже
Но черт возьми
Так легко перейти из Италии в Италию1?

История: объединение Италии
Не жульничай, а то я позову нотариуса
Почему бы не сказать?
Тема гимна принадлежит не Мамели, а Новаро

Новости: время обеда в 13 часов
Собрались перед телевизором, как греки на агоре
Новости о принце и Короне
О драконах и рыцаре, это что, сказка?

Зачем нужны государственные похороны?
Кому нужны военнослужащие в миссиях?
А погибшие на работе?
Даже им не ставят свечку в церкви, хотя это святая обязанность

Сосредоточьтесь... у вас мало времени
Напоминаю, что если ваша компания терпит убытки
Вы можете запросить помощь из государственного бюджета
Извините, вы проиграли... до свидания

Есть вещи, которые я не понимаю
И которым никто не придает никакого значения
А когда я задаю вопрос
Мне отвечают стандартными фразами

Типа: "Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь об этом, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, не делай этого больше"

"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, не делай этого больше"

"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, Мишель"
"Ты слишком много думаешь, не делай этого больше"