Paroles et traduction Caparezza - Giuda me
Uè
uè
uè
uè
uè
Ui
ui
ui
ui
ui
Giù
da
me
da
mesi
si
vive
vendendo
olive
У
меня
в
течение
нескольких
месяцев
вы
живете,
продавая
оливки
Interattive,
di
noccioli
geneticamente
prive
В
1944
году
был
избран
членом-корреспондентом
ЦК
КПСС.
D′estate
ragazzine
schive
Летом
девочки
увертываются
Hanno
le
zinne
accennate
ma
fanno
le
dive
У
них
есть
Цинны,
упомянутые,
но
они
делают
погружения
Con
vestitini
carini
С
милыми
платьями
Nei
camerini
non
le
distingui
dai
manichini
В
раздевалке
не
отличишь
их
от
манекенов
Ma
sono
vive?
Но
живы
ли
они?
Bush,
Saddam,
Arafat,
Sharon...
mah!
Буш,
Саддам,
Арафат,
Шарон...
Ма!
La
nuova
collezione
Benetton,
yu-huu!
Новая
коллекция
Бенеттон,
ю-ху!
Vi
auguro
una
vita
elettrizzante
Желаю
вам
электрификации
жизни
Fulminante
dalla
corrente
di
un
phon
Молниеносный
от
тока
фена
Ma
che
futuro
come
Tron,
siamo
ancora
ai
Flinstones
Но
какое
будущее,
как
Трон,
мы
все
еще
в
Flinstones
Accidenti
l'
occidente
ha
vinto
Черт,
Запад
победил
L′
uomo
verace
del
sud
è
estinto,
ora
è
tonto
e
tinto
Истинный
человек
юга
вымер,
теперь
он
тупой
и
окрашенный
Non
ti
siedi,
resti
in
piedi,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Вы
не
сидите,
вы
стоите,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
Hey,
se
non
ci
credi
vieni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Эй,
если
вы
не
верите,
приходите,
вниз
вниз
вниз
вниз
ко
мне
È
inutile
che
ti
dimeni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Это
бесполезно,
что
вы
извиваетесь,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
E
giù
di
un
Giuda,
sù
di
un
suda,
nuda
e
cruda
giù
da
me
И
вниз
Иуды,
вниз
по
поту,
голые
и
сырые
вниз
от
меня
E
non
ci
sta
la
fatica
ma
c'è
chi
И
это
не
усталость,
но
есть
кто
Dice
stica',
míca
vado
in
una
fabbríca
Говорит
стика,
я
иду
на
фабрику.
Andateci
voi
dalla
mentalità
antica
Пойдите
туда
вы
из
древнего
менталитета
Io
firmo
per
la
liberalizzazione
della
fica
Я
подписываю
за
либерализацию
пизды
Chi
ficca
in
testa
che
questa
è
la
vita?
Кому
в
голову
придет,
что
это
жизнь?
Chi
glielo
spiega
che
non
siamo
in
gita?
Кто
ему
объяснит,
что
мы
не
на
экскурсии?
E
c′è
chi
se
ne
va,
c′è
chi
resterà
И
есть
те,
кто
уходит,
есть
те,
кто
останется
Sempre
c'è
chi
prende
ma
non
sempre
c′è
chi
da,
check
it
out!
Всегда
есть
кто
берет,
но
не
всегда
есть
кто
из,
проверить
это!
E
il
politico
di
turno
ci
fa
il
suo
bla
bla
bla
sul
Mezzogiorno,
già
И
дежурный
политик
делает
нам
свой
бла-бла-бла
на
полдень,
уже
Crede
che
qua
si
sta
su
Marte
Он
считает,
что
здесь,
на
Марсе
"Prego,
per
andare
affanculo
da
quella
parte..."
"Пожалуйста,
идите
к
черту
с
этой
стороны..."
Come
ti
giri
ti
si
chiudono
le
porte
Как
вы
поворачиваетесь,
вы
закрываете
двери
Ma
se
appartieni
a
quelli
della
corte
sei
forte
Но
если
вы
принадлежите
к
придворным,
вы
сильны
Gli
altri,
si
sono
fatti
da
parte
mentre
Остальные,
отошли
в
сторону,
пока
I
fatti
da
party
ancora
muovono
gli
arti
Партийные
факты
все
еще
двигают
конечностями
Non
ti
siedi,
resti
in
piedi,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Вы
не
сидите,
вы
стоите,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
Hey,
se
non
ci
credi
vieni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Эй,
если
вы
не
верите,
приходите,
вниз
вниз
вниз
вниз
ко
мне
È
inutile
che
ti
dimeni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Это
бесполезно,
что
вы
извиваетесь,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
E
giù
di
un
Giuda,
sù
di
un
suda,
nuda
e
cruda
giù
da
me.
И
вниз
от
Иуды,
вниз
от
пота,
голой
и
сырой
вниз
от
меня.
La
realtà
giù
da
me
è
una
realtà
virtuale
come:
Реальность
вниз
от
меня
является
виртуальной
реальностью,
как:
Ho
la
netta
sensazione
che
tutto
si
dissolva
in
una
bolla
di
sapone...
У
меня
такое
ощущение,
что
все
растворяется
в
мыльном
пузыре...
La
chiamano
emancipazione
quella
di
farsi
le
lampade
nel
Meridione
Они
называют
это
эмансипацией,
чтобы
сделать
лампы
на
юге
Quella
di
farsi
le
barche
Что
делать
лодки
Quella
di
farsi
le
marche
Что
делать
бренды
Quella
di
farsi
può
darsi
sia
la
soluzione
Что
делать,
может
быть,
и
решение
Io
mi
faccio
con
dosi
di
insolazione
Я
делаю
с
дозами
инсоляции
Sniffo
ossigeno
liberato
da
foglie
buone
Нюхает
кислород,
освобожденный
от
хороших
листьев
Calo
le
pillole
di
saggezza
che
i
Я
падаю
таблетки
мудрости,
что
я
Nonni
di
Caparezza
spacciano
senza
timore
Деды
Капарецца
торгуют
без
страха
Sto
su
nel
sud
che
è
su
di
me
eh
Я
на
юге,
что
на
меня
да
Del
sud
io
sono
succube
eh
Южной
я
суккуб
да
Orsù,
dov'è
sto
Sud,
ahimè,
eh
Орсу,
где
юг,
увы,
а
È
Hollywood
giù
da
me
Это
Голливуд
вниз
от
меня
Non
ti
siedi,
resti
in
piedi,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Вы
не
сидите,
вы
стоите,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
Hey,
se
non
ci
credi
vieni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Эй,
если
вы
не
верите,
приходите,
вниз
вниз
вниз
вниз
ко
мне
È
inutile
che
ti
dimeni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Это
бесполезно,
что
вы
извиваетесь,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
E
giù
di
un
giuda,
sù
di
un
suda,
nuda
e
cruda
giù
da
me
И
вниз
Иуды,
вниз
по
поту,
голые
и
сырые
вниз
от
меня
Non
ti
siedi,
resti
in
piedi,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Вы
не
сидите,
вы
стоите,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
Hey,
se
non
ci
credi
vieni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Эй,
если
вы
не
верите,
приходите,
вниз
вниз
вниз
вниз
ко
мне
È
inutile
che
ti
dimeni,
giù
giù
giù
giù
giù
da
me
Это
бесполезно,
что
вы
извиваетесь,
вниз
вниз
вниз
вниз
от
меня
E
giù
di
un
Giuda,
sù
di
un
suda,
nuda
e
cruda
giù
da
me
И
вниз
Иуды,
вниз
по
поту,
голые
и
сырые
вниз
от
меня
Giù
giù
giù
giù
giù,
Cavaliere
Вниз
вниз
вниз
вниз
вниз,
рыцарь
Giù
giù
giù
giù
giù,
Cavaliere
Вниз
вниз
вниз
вниз
вниз,
рыцарь
Giù
giù
giù
giù
giù,
Cavaliere
Вниз
вниз
вниз
вниз
вниз,
рыцарь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michele Salvemini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.