Paroles et traduction Caparezza - Mea culpa

Caparezza on the microphone...
Nel futuro proiettato come Tron...
Come cristallo sono stato fragile,
Colpa mia se mi hanno steso come un pugile poco agile;
Facile starsene cieco come un vicolo,
Muto fottuto pupazzo per il mio ventriloquo.
Qui c′é un equivoco signori della corte,
Resuscito se la mia sorte é una condanna a morte
Fortemente volli farmi i calli tra i folli
Per capire che non ero tra quelli ma tra i ribelli.
Faccio il mea culpa di una situazione che
Mi aveva tolto la gioia di vivere,
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
C'era chi mi spacciava dosi di business tossico,
Mi credeva un pesce lesso dal lessico anoressico,
Io scontato come il chili in Messico ci stavo,
Non rischiavo, buono e bravo, uno schiavo
Ritratto in un contratto controproducente,
La patente per guidare i gusti della gente
Per chi non si pente non é per niente semplice andar via,
Non chiedermi come concedermi l′eutanasia,
Ma mettiti nei miei panni, prendi questi anni e dalli ai cani,
Vedrai, nelle vene avrai vulcani e nelle mani piani su piani,
Segreti strani tipo CIA, consapevole che sarà sempre colpa mia.
Faccio il mea culpa di una situazione che
Mi aveva tolto la gioia di vivere,
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Questo è quanto, come imputato ammetto il mio reato,
Spero che non mi abbiate condannato,
Spero di essere stato chiaro più di ogni indizio,
Confido in un rinvio a giudizio e non é che l'inizio di un nuovo capitolo,
Mi metto in gioco come un gatto col gomitolo,
Pronto a superare ogni ostacolo, a scongiurare ogni oracolo,
A strappare a morsi ogni tentacolo.
Faccio il mea culpa di una situazione che
Mi aveva tolto la gioia di vivere,
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee
Mea culpa mea culpa, ahimee...

Caparezza on the microphone...
В прогнозируемом будущем, как трон...
Как кристалл я был хрупким,
Моя вина, что они растянули меня, как маленький шустрый боксер;
Легко быть слепым, как переулок,
Тупая чертова кукла для моего чревовещателя.
Здесь недоразумение.,
Я воскрес, если моя судьба-смертный приговор
Я сильно хотел, чтобы они сделали мне мозоли среди сумасшедших
Чтобы понять, что я был не среди тех, а среди мятежников.
Я делаю mea culpa ситуации, которая
Отнял у меня радость жизни,
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Был кто-то, кто выдавал мне дозу токсического бизнеса,
Он считал меня рыбой, прочитанной из анорексического лексикона,
Я отбывал, как Чили в Мексике я был там,
Я не рисковал, хороший и хороший, раб
Портрет в контрпродуктивном контракте,
Водительские права на вкусы людей
Для тех, кто не раскаивается, не так просто уйти,
Не спрашивайте меня, как я могу позволить себе эвтаназию,
Но поставьте себя на мое место, возьмите эти годы и отдайте их собакам,
Вот увидишь, в жилах у тебя будут вулканы, а в руках планы на планы,
Странные секреты типа ЦРУ, зная, что это всегда будет моя вина.
Я делаю mea culpa ситуации, которая
Отнял у меня радость жизни,
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Вот сколько, как обвиняемый я признаю свое преступление,
Надеюсь, вы не осудили меня,
Надеюсь, я был ясен больше, чем любая подсказка,
Я доверяю суду, и это только начало новой главы,
Я играю, как кошка с мячом,
Готовы преодолеть все препятствия, чтобы предотвратить каждый оракул,
Рвать каждое щупальце.
Я делаю mea culpa ситуации, которая
Отнял у меня радость жизни,
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы
Mea culpa mea culpa, увы...