Paroles et traduction Caparezza - Messa In Moto

Messa In Moto

Per una volta la preghiera ve la faccio io,
Che sono il vero Padre Eterno, mica faccio Dio,
Basta con queste lagne, sono uno stridio,
Che logora le Coconuts più di Kid Creole;
Brani da catechesi sul mio nervo cranico,
è meno traumatico un martello pneumatico,
Ma chi l'ha inventata sta tortura disumana OOOH,
Cantate nelle celle a Guantanamo
Non vi vengono dubbi che 'ste suppliche siano trash,
Parrucche da gruppi glam,
Me le fate grosse più di Jupiter,
Utile che i preti portino le tuniche,
Ho dato vita a terremoti e tempeste Ehi! Ehi!
Ai ruggiti che scuotono le foreste Ehi!
Alla lava più calda di certe teste
E mi ripagate con sti piagnistei

Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto
Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto

Sono in moto ma un devoto mi reclama,
Ma segui Baba, segui il Lama,
Segui Rama, segui il Karma,
Io non ho pazienza, senti smamma! Guarda, ho creato il mondo in una settimana!
Credi davvero di avere la mia immagine, no non è facile, non sei il mio manager,
Basta parlare a mio nome ma che diamine
Solleva i tuoi pesi, ma va da un personal trainer!
Io faccio impennate con la moto-cross, Tu becchi più testate che dopo un cross di Papadopoulos,
Per una casa mi chiedi il numero jolly, Dorothy mollami non sono il mago di OZ,
Sono solo un povero Dio depresso, oddio, adesso calibro una Smith & Wesson,
Che sono stufo di ingoiare Lexapro,
Va bene tutto
Sì ma un'altra messa no.

Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto
Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto

"Ma bella Dioo!"
Basta!
Vado dallo psicologo
Per colpa di sti teo-con,
Nell'iPod ho dischi dei Manowar,
Non sento nemmeno un po' d'emocore,
Leggo libri di Nero Wolfe,
Seguo più rugby, meno golf.
Sbuffo come Dio Eolo,
Tolgo il DVD di "Via col vento" metto su
"Totò le mokò".
Portami al Gods of Metal,
A Sanremo no.
Sbrigati, non
Farmi aspettare come Godot.
Come godrò
Nello stadio dove mi reco mo',
Do una mano a Diego anche se so
Che non è un vero goal
Poi torno nell'eremo, dormo e sogno che ero Mork.
Mi sveglio,
Sono Dio e tutti mi richiedono,
Oh no!
Solo preghiere ripetute da dei robot
E mi girano le palle come Renault nei rondò.
Ronnie James? Welcome aboard!
Sugli altri non mi esprimo perché sono un
Vero lord e...

Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto
Gradirei una messa in moto, che per me sia una messa in moto

"Dio è con noi"
"Gott mit uns"
"God save the Queen"
"And God bless America"
"L'ètat, c'est moi!"

Богослужение в пути

На этот раз я скажу эту молитву за вас,
Потому что я истинный Отец Вечный, а не Бог,
Довольно этих жалоб, они как скрежет,
Который изнашивает даже Коконатсов сильнее, чем Кид Крейл;
Наставления для катехизиса о моем нерве,
Менее травматично, чем отбойный молоток,
Но кто придумал эту бесчеловечную пытку OOOH,
Поют в тюрьмах Гуантанамо
У вас нет сомнений, что эти мольбы - мусор,
Парики из групп глэм,
Вы преувеличиваете больше, чем Юпитер,
Полезно, что священники носят туники,
Я создал землетрясения и бури, эй! эй!
Вызываю рев, что потрясает леса, эй!
Для лавы более горячей, чем некоторые головы
А вы платите мне этим плачем

Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути
Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути

Я в движении, но верующий призывает меня,
Но следуй за Бабой, следуй за Ламой,
Следуй за Рамой, следуй за Кармой,
У меня нет терпения, слушай, мамочка! Смотри, я создал мир за неделю!
Ты правда думаешь, что у тебя есть мое изображение, нет, это не так легко, ты не мой менеджер,
Хватит говорить от моего имени, но что за черт
Подними свои веса, но иди к персональному тренеру!
Я делаю вилли на мотокроссе, ты получаешь больше ударов, чем после кросса Пападопулоса,
Для дома вы спрашиваете меня о счастливом числе, Дороти, оставьте меня в покое, я не волшебник из страны Оз,
Я всего лишь бедный подавленный Бог, боже мой, теперь я измеряю Smith & Wesson,
Что я устал глотать Лексапро,
Все хорошо
Да, но еще одну мессу - нет.

Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути
Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути

"Но мой Бог!"
Хватит!
Я иду к психологу
Из-за этих теотео,
В айподе у меня есть диски Мановар,
Я даже не чувствую ни капли эмокора,
Я читаю книги Неро Вульфа,
Я больше смотрю регби, чем гольф.
Я пыхчу, как Бог Эол,
Я снимаю DVD "Унесенные ветром" и включаю
"Тото ле моко".
Отведи меня к Gods of Metal,
В Сан-Ремо, нет.
Поспеши, не
Заставляй меня ждать, как Годо.
Как я буду наслаждаться
На стадионе, куда я направляюсь,
Я помогу Диего, даже если знаю
Что это не настоящий гол
Потом я вернусь в скит, посплю и приснюсь, что я Морк.
Я проснусь,
Я Бог, и все требуют меня,
О нет!
Только молитвы, которые повторяют роботы
И у меня шары крутятся как Рено на кольцевой.
Ронни Джеймс? Добро пожаловать на борт!
Я не буду комментировать других, потому что я
Настоящий лорд и...

Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути
Я бы хотел мессу в пути, которая для меня была бы мессой в пути

"Бог с нами"
"Gott mit uns"
"Боже, храни королеву"
"И да благословит Бог Америку"
"Государство - это я!"