Pi Esse (Skit) - Caparezza traduction en allemand

Pi Esse (Skit)

P. S. questa storia per bambini è diventata un film western
La regina lucida una carabina Winchester
Brucaliffo sclera per due vignette
Qui si muore più di razionalità che di peste

Ed il Coniglio Bianco fa l'ultimo miglio stanco
Sempre più distratto, come un alunno all'ultimo banco
Sembra in affanno, molto mogio vaga tra la gente
Dalla tasca prende un orologio che non ha lancette

P.S. (Skit)

P.S. Diese Geschichte für Kinder ist zu einem Westernfilm geworden, meine Liebe.
Die Königin poliert ein Winchester-Gewehr.
Raucher-Kliffo flippt aus wegen zwei Bildchen.
Hier sterben mehr an Rationalität als an der Pest, meine Süße.

Und das Weiße Kaninchen geht die letzte Meile müde, mein Schatz.
Immer zerstreuter, wie ein Schüler in der letzten Reihe.
Er scheint außer Atem, sehr niedergeschlagen irrt er zwischen den Leuten umher, meine Liebe.
Aus der Tasche nimmt er eine Uhr, die keine Zeiger hat.