Paroles et traduction Capaz - Caes en la Trampa

Caes en la Trampa

Empecé un día cualquiera,
Olía a pegamento y medio.
Me lo encontré por el camino
Y acepté de este veneno.
Comencemos, y no es nada,
Salgo normal, te hace sentir mejor,
Prueba un poco, da chispa.
En una puta nube, cuando todo sube,
Más que mil fiebres estás,
Por delante igual que hashtash,
Firmando discos, poseído,
En la tormenta tu le ves sentido,
Pero había letras pequeñas, primo,
Que no habías leído
: Eso me dije después,
Recuerdo menos de esos tiempos
Que del guión de Memento,
Pagos de (cuecos) tengo,
Lo suficiente es pa' contar esta historia
Sin pegar ojo como Tiger --
Al día que le zurzan.
Disfrutando en París
De cada (pari),
Metiendo las narices aquí,
También por allí,
Cada jornada un capítulo
De (Rainy e Stimpy),
Días pasando veloces,
Te lo juro de un tris!
Mi cara en un magacín,
Y el disco petando
En los coches de medio país,
Las cosas estaban así.
Pero no todo es bueno,
Detrás siempre hay algo oscuro,
'Spero que entendéis mi cuento
Y que no os pase igual
Porque esto es duro
1mn

: Llegar a casa,
Intentar limpiarse
De las mierdas de fuera
Y percibir que en realidad
Ya esta tarde.
Los klinex ayudan
Pero no curan.
Paso de (rosc') a la habitación
Y buscando ayuda.

Es lo que quieres,
Caes en la trampa,
Sientes que puedes,
Bajas y subes,
Hace que sudes,
No aguantas la carga
Y sin control te consume.

Es lo que quieres,
Caes en la trampa,
Sientes que puedes,
Bajas y subes,

Hace que sudes,
No aguantas la carga
Y sin control te consume.

Yo!
No es un juego, no es broma, te atrapa.
Lo original de lo demás destaca
En pequenas dosis se cata y te rapta.
Qué mala suerte, le toco a Rafa.
Un gramo de eso mal usado, y te mata.

Check it out!

Te puedes creer que los pequeños detalles
Sí que los tengo bien claros
Como si hubiesen ocurrido hoy mismo,
Esos detalles forjan historia,
Pa' mi es un espejismo:
Como pude entrar? Rompí las normas como Guizmo.
Y ahora que estamos solos, vosotros y yo,
Os voy a contar esta historia,
Envuelta en plástico, da vértigo
Sentir los pálpitos
Como bongos de un tema hardcore.
Falsos amigos se pegan por si cae algo.
Senti latan las pupilas cual
No desean mal, y quien lo posee se las.
Vigila como, cuando y con quién compartes,
Cuando se tiene de sobra, se tiende a abusar:
A cuantos se les fue de las manos, eh?
Y actuaron de mala fe,
Les pudo la pócima y no supieron ve(r).
Cuando te agarra fuerte te hace su preso
Y no te estaba hablando de coca,
Te hablaba de éxito!

Es lo que quieres,
Caes en la trampa,
Sientes que puedes,
Bajas y subes,
Hace que sudes,
No aguantas la carga
Y sin control te consume.

Es lo que quieres,
Caes en la trampa,
Sientes que puedes,
Bajas y subes,

Hace que sudes,
No aguantas la carga
Y sin control te consume.

You Fall Into The Trap

I started any given day,
It smelled of glue and a half.
I found it along the way
And accepted this poison.
Let's begin, it's nothing,
I leave normally, it makes you feel better,
Try a little, it gives a spark.
On a fucking cloud, when everything goes up,
You feel more than a thousand fevers,
Ahead, just like hashish,
Signing records, possessed,
In the storm, you see meaning,
But there were small letters, cousin,
That you hadn't read
: That's what I told myself later,
I remember less of those times
Than the Memento script,
I have (hollow) payments,
Enough to tell this story
Without sleeping a wink like Tiger --
To the day they sew him up.
Enjoying myself in Paris
Of each (pari),
Sticking my nose here,
Also over there,
Each day a chapter
Of (Ren and Stimpy),
Days passing by fast,
I swear by a hair!
My face in a magazine,
And the record hitting
In the cars of half the country,
Things were like that.
But not everything is good,
Behind there is always something dark,
I hope you understand my story
And that it doesn't happen to you
Because this is hard
1mn

: Getting home,
Trying to clean yourself
Of the shit outside
And realize that in reality
It's already afternoon.
Kleenex helps
But it doesn't heal.
I go from (rosc') to the bedroom
And looking for help.

It's what you want,
You fall into the trap,
You feel you can,
You go down and up,
It makes you sweat,
You can't handle the load
And it consumes you uncontrollably.

It's what you want,
You fall into the trap,
You feel you can,
You go down and up,

It makes you sweat,
You can't handle the load
And it consumes you uncontrollably.

Yo!
It's not a game, it's not a joke, it traps you.
The originality of the rest stands out
In small doses it is tasted and kidnaps you.
What bad luck, it touched Rafa.
One gram of that misused, and it kills you.

Check it out!

You can believe that the small details
Yes, I have them very clear
As if they had happened today,
Those details forge history,
For me it's a mirage:
How could I get in? I broke the rules like Gizmo.
And now that we are alone, you and I,
I'm going to tell you this story,
Wrapped in plastic, it's dizzying
Feel the palpitations
Like bongos from a hardcore song.
False friends stick around in case something falls.
You can feel the pupils beating like
They don't want evil, and whoever possesses it has them.
Watch how, when and with whom you share,
When you have too much, you tend to abuse:
How many got out of hand, huh?
And they acted in bad faith,
The potion got to them and they couldn't see.
When it grabs you tight it makes you its prisoner
And I wasn't talking about coke,
I was talking about success!

It's what you want,
You fall into the trap,
You feel you can,
You go down and up,
It makes you sweat,
You can't handle the load
And it consumes you uncontrollably.

It's what you want,
You fall into the trap,
You feel you can,
You go down and up,

It makes you sweat,
You can't handle the load
And it consumes you uncontrollably.