Capaz - Cava Dos Tumbas - traduction des paroles en allemand

Cava Dos Tumbas - Capaztraduction en allemand




Cava Dos Tumbas
Grab Zwei Gräber
Justo cuando pensabas tu que todo se terminaba
Gerade als du dachtest, dass alles vorbei ist,
Es cuando estalla el petardo mas gordo
explodiert der fetteste Böller.
Fundo paneles de luz pues claro,
Ich schmelze Lichtpaneele, na klar,
Vuelta al ejercicio mas sacrificao, mitificao en vida
zurück zur aufopferungsvollsten Übung, zu Lebzeiten mystifiziert.
Pocos son los casos que hay funciono,
Es gibt nur wenige Fälle, in denen es funktioniert,
Van de líderes, yo los destrono, no bromeo tiro
sie spielen Anführer, ich entthrone sie, kein Scherz, ich schieße.
Es oficial somos magníficos, expertos en el tema BUM!
Es ist offiziell, wir sind großartig, Experten auf dem Gebiet BUM!
No me clasifican si me ven, sudan charcos en el suelo
Sie können mich nicht einordnen, wenn sie mich sehen, schwitzen sie Pfützen auf dem Boden.
Yo les doy pal pelo, les entierro,
Ich gebe ihnen Saures, ich begrabe sie,
De la cosecha de los grandes MC's hoy, duros los Bboys
aus der Ernte der großen MCs heute, harte B-Boys,
Que vienen conmigo, estamos ... sabes bien quienes son,
die mit mir kommen, wir sind ... du weißt genau, wer sie sind,
Los que radiamos autenticidad, el futuro ya es hoy pichón
die, die Authentizität ausstrahlen, die Zukunft ist schon heute, Kleiner.
Yo me reservo hasta el derecho de admisión contigo,
Ich behalte mir sogar das Recht vor, dich abzuweisen,
Soy una estrella aquí en la tierra es por eso que brillo
ich bin ein Star hier auf Erden, deshalb strahle ich.
Escucha primo, normal que salgan heridos de mi
Hör zu, Cousin, kein Wunder, dass sie verletzt aus meiner Sache hervorgehen.
Soy un terrorista verbal, perdon si os sienta mal
Ich bin ein verbaler Terrorist, Entschuldigung, wenn es dich stört.
Es poca broma squad, suena hasta un BAM ¡
Das ist kein Witz, Squad, es klingt sogar wie ein BAM!
Se precipitan a las cataratas, hey subnormal!
Sie stürzen sich in die Wasserfälle, hey, du Idiot!
Nunca podras frenar al maquina,
Du kannst die Maschine niemals aufhalten,
Flows hijos de puta del magma,
verdammt geile Flows aus dem Magma,
Mira como hago come back soy Batman
schau, wie ich ein Comeback mache, ich bin Batman.
Huye fantasma, mi invisible sombra
Flieh, Gespenst, mein unsichtbarer Schatten
Ataca tras tu sofa, yo lo llamo una estrofa
greift hinter deinem Sofa an, ich nenne es eine Strophe.
Fuck envidiosos to mi peña los odia
Scheiß auf Neider, meine Leute hassen sie.
El ochenta por ciento de MCs de aquí son las sobras!
Achtzig Prozent der MCs hier sind der Abschaum!
[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
Buscas venganza, cava dos tumbas,
Du suchst Rache, grab zwei Gräber,
Puedo ser tu fin y acabar con tus dudas,
ich kann dein Ende sein und deine Zweifel beenden,
Ven a traición y luego te alcanzarán,
komm mit Verrat und dann werden sie dich einholen,
Seguro que algún cabrón que conozco se alegrará!
sicher wird sich irgendein Mistkerl, den ich kenne, freuen!
Como disfruto al ver que los oyentes ya tienen criterio,
Wie ich es genieße, zu sehen, dass die Zuhörer schon ein Urteilsvermögen haben,
Y que los niños ya crecieron, educan su oido con buena mierda
und dass die Kinder schon erwachsen sind, ihr Gehör mit gutem Zeug schulen.
Ey! Ya no pican, Pillan los palos de la vida
Hey! Sie fallen nicht mehr drauf rein, sie kriegen die Schläge des Lebens mit.
No critican sin saber, ahora saben,
Sie kritisieren nicht, ohne zu wissen, jetzt wissen sie es,
Culturizarse con los amos del dominio del micro absoluto,
sich mit den Meistern der absoluten Mikrofonbeherrschung bilden,
No niños pijos payasos que lo tiene facil con papi,
nicht reiche Schnösel-Clowns, die es mit Papi leicht haben,
No clavan el codo, son MCs de moda,
sie strengen sich nicht an, sind Mode-MCs,
Facil se llevan dos tortas, tris tras!
kriegen leicht zwei Ohrfeigen, zack, zack!
Nunca pasaron hambre, eso te hace hombre sabes,
Sie haben nie Hunger gelitten, das macht dich zum Mann, weißt du,
Mira el contraste, vale, igual que entraste sales,
schau dir den Kontrast an, okay, so wie du reingekommen bist, gehst du auch wieder raus,
Tengo las keys llaves de los times, tiempos que corren,
ich habe die Schlüssel zu den Zeiten, die laufen,
Es Science, ciencia fluyo sobre el Dj Design,
es ist Science, Wissenschaft, ich fließe über den DJ Design,
Amartillo el Hummer de Smif-n-Wessun en mi,
ich zertrümmere den Hummer von Smif-n-Wessun in mir,
Divide mis lines incredible es live it in pain no crees ¿?
teile meine Lines, unglaublich, erlebe es im Schmerz, glaubst du nicht?
Somos tus seres queridos, afortunado soy por esto,
Wir sind deine Lieben, ich bin glücklich deswegen,
Disfruto si me quedo sin aliento, salto
ich genieße es, wenn mir der Atem ausgeht, ich springe über
Vallas electricas, trampas, mi disco es ganga
Elektrozäune, Fallen, meine Platte ist ein Schnäppchen,
No sobra ni un tema, y que le hacemos socio ¿?
es fehlt kein einziger Song, und was sollen wir machen, Kumpel?
Si somos grandes en esto de hacer directos impactantes
Wenn wir großartig darin sind, beeindruckende Live-Shows zu machen,
Espera que el cabron heche el guante al farsante,
warte, bis der Mistkerl den Betrüger erwischt,
Equivalente soy al cosmos, con estos dos,
ich bin gleichwertig mit dem Kosmos, mit diesen beiden,
No juegues en ShowTime, ...
spiel nicht in der ShowTime, ...
Solo defiendo el mic como herramienta de voz bro,
Ich verteidige nur das Mikrofon als Werkzeug der Stimme, Bruder,
Tiene narices como Kate Moss!
das ist unverschämt wie Kate Moss!
[Estribillo] (x2)
[Refrain] (x2)
Buscas venganza, cava dos tumbas,
Du suchst Rache, grab zwei Gräber,
Puedo ser tu fin y acabar con tus dudas,
ich kann dein Ende sein und deine Zweifel beenden,
Ven a traición y luego te alcanzarán,
komm mit Verrat und dann werden sie dich einholen,
Seguro que algún cabrón que conozco se alegrará!
sicher wird sich irgendein Mistkerl, den ich kenne, freuen!





Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Rafael Fernandez Palenzuela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.