Paroles et traduction Capaz - Cereales - Bonus Track

Cereales - Bonus Track

Cuando aparezco, es como si mis versos fuesen un terremoto
Escápate en moto
Ofrezco torbellinos de swing, en fin
Convierto a mc's en Britney Spears
Es así, no juego
Mucho rap aquí es placebo, como cigarrillos electrónicos

Les mando a Woodstock en estado de shock
A recuperar el tiempo perdido en el Hip-Hop
Haciendo blowjobs a Bill Gates y a Steve Jobs
Diríais que estáis chupándosela a Dios al ir tan puestos de bluedots

Lo siento, hermano, pero Superhumano
Es el disco que supera con creces a Último Cigarro
Ya has visto que habla bien de mí hasta Risto

Y me jode, me jode ver cómo el talento se esconde
Aprovechan la desinformación
Convirtiendo este negocio en un circo
Levanta mi apetito la destrucción, como Axl Rose
Con veinte euros en el bolsillo, como Macklemore, así voy

RedBull, Rockstar, Monster, Capaz Fernández
De la lista quito a Burn porque te envía directo al váter
Buscando la fidelidad, no me jodais
Eso es lo que tengo yo con el micrófono desde hace muchísimo
Y me exijo tantísimo que ni es humano
Y de ahí el nombre del disco, la realidad la clavo y la grabo

Boombap yeah, Rafael, boombap yeah
Me dicen: "Apunta a su sien con tus flows de lince" Je!

Fundí mi tablet, fundí mi tablet con barras inimitables
Con el material que había ahí
Tú harías diez discos al menos, pero fue inevitable
El aprendizaje es lo que a mí me vale

Por cierto, ¿Beats del Hozone quieres?
Ya ni pagando los adquieres
Tenemos mogollón de inéditos
Tú sólo quieres su nombre en los créditos pa' ser un clásico
Te cazo de lejos, le damos veinte vueltas a esto

Más te vale que continues con tu medicación
Yo seguiré con mi meditación, que es algo así como levitación
Mi solución: ir al estudio
Me hace sentir un héroe de acción

Si dices "Capaz", te dirán:
"Qué cabrón, de este tío sigue sin haber un clon, tron"
Y te enfadas como Jack Nicholson cuando ves los truenos venir
Y te piras a mitad del partido
Ya no eres tan incondicional, eh

Tanto quiero, quiero, quiero dedicarme a esto
Estúdialo como si fuese una carrera y de una puta vez hazlo
Pero si te lo propones
De entre los demás al menos destaca en algo

Tu sonido no suena en España, es humo
Tus propios fans pasan de ti, asúmelo
Mis flows jamás dan de sí, fúmalos
Cuatro líneas y no pueden resistir de hablar de desamor
El volumen bájalo, empezáis a ser indigestos
No por gritar más es más hardcore

Y no, no os meto a todos en el mismo saco, no
Pero la música con la que crecí
Tenía mucho más color, hecha con mucho más amor
Y hablando de amor, le hablo ahora a los nuevos

Si me ves a mí viejo para hacer esto
Es porque ni de lejos te ves con mi edad haciéndolo
Los buenos MC's, en la vida real tenemos educación
Pero eso es algo que no te dijeron, tampoco eres adivino

Te resumo: Cuando compro no le grito ni vacilo al chino
¿Quién quieres que te hable?, ¿Rafa o Capaz?
Porque los dos van siempre a la contra
Esa es parte de mi fuerte personalidad, sí
Para dar más, mucho más que los demás

Les veo el trucaje como Anaconda
Cap retransmite bombas, líneas molongas
En "Edición Especial" viene el compact
No vengo en low en gas

Ahora sé perfectamente en qué piensas a ciencia cierta
Básicamente acabo de hacerte una real 340, así que ¡sienta!
¿¡Qué mierda inventan!?

Esta va para los falsos rappers que: Venden droga
Tienen putas, han matado a gente, se creen que hacen himnos
Fíjate, si son gilipollas que mienten y encima se chivan de sí mismos

Suena "Whoop-whoop!", corre que la policía está en camino
Delincuentes de verdad no pierden el tiempo haciendo vídeos

La habilidad es mi inquilino
Si un amigo solo vale para recalcar lo bueno
Que zumbe tal como vino
Jorge y yo nos hemos puesto metas en el camino
Bajo este rapado está mi juicio

Y no lo pierdo ni por todo el oro del puto mercado
Cada recado que dono está meditado
En esta cabeza bien ubicada que no está jodida y te suelta metra...

- Hola, ¿Bolsa va a querer?
- Sí, sí
- ¿Los cereales también?
- Sí, sí, los cereales también. Me ponían que, que estaban a 2
- Sí, sí están
- ¿Están, no? Vale

Злаки - Бонус-трек

Когда я появляюсь, мои стихи подобны землетрясению
Убегай на мотоцикле
Я предлагаю вихри свинга, в общем
Превращаю MC в Бритни Спирс
Вот так, я не играю
Много рэпа здесь - плацебо, как электронные сигареты

Я отправляю их на Вудсток в состоянии шока
Чтобы вернуть потерянное время в хип-хопе
Делая минет Биллу Гейтсу и Стиву Джобсу
Вы бы сказали, что сосёте у Бога, будучи такими упоротыми от синих таблеток

Извини, братан, но "Суперчеловек"
Это альбом, который превосходит "Последнюю сигарету"
Ты видела, что даже Ристо хорошо отзывается обо мне

И меня бесит, бесит видеть, как прячется талант
Пользуются дезинформацией
Превращая этот бизнес в цирк
Разрушение пробуждает мой аппетит, как у Эксла Роуза
С двадцатью евро в кармане, как Маклемор, вот так я иду

Red Bull, Rockstar, Monster, Capaz Fernández
Из списка убираю Burn, потому что он отправляет тебя прямо в туалет
В поисках верности, не надо меня
Это то, что у меня есть с микрофоном уже очень давно
И я так требователен к себе, что это даже не по-человечески
И отсюда название альбома, я схватываю и записываю реальность

Бум-бэп, да, Рафаэль, бум-бэп, да
Мне говорят: "Целься ей в висок своими флоу рыси" Хе!

Я расплавил свой планшет, расплавил свой планшет неповторимыми строчками
С тем материалом, который там был
Ты бы сделала как минимум десять альбомов, но это было неизбежно
Обучение - вот что для меня ценно

Кстати, хочешь биты от Hozone?
Даже за деньги их не купить
У нас куча неизданного
Ты просто хочешь его имя в титрах, чтобы стать классикой
Я выслеживаю тебя издалека, мы обходим это двадцать раз

Тебе лучше продолжать принимать лекарства
Я продолжу свою медитацию, это что-то вроде левитации
Мое решение: идти в студию
Это заставляет меня чувствовать себя героем боевика

Если ты скажешь "Capaz", тебе скажут:
"Какой крутой чувак, у этого парня до сих пор нет клона, чувак"
И ты злишься, как Джек Николсон, когда видишь приближающийся гром
И уходишь посреди матча
Ты уже не такая преданная, а?

Я так хочу, хочу, хочу посвятить себя этому
Изучай это, как будто это карьера, и наконец сделай это
Но если ты настроишься
По крайней мере, выделяйся чем-то среди остальных

Твой звук не звучит в Испании, это дым
Твои собственные фанаты тебя игнорируют, смирись с этим
Мои флоу никогда не сдаются, кури их
Четыре строчки, и они не могут удержаться, чтобы не говорить о несчастной любви
Убавь громкость, вы начинаете быть неперевариваемыми
Не от того, что кричишь громче, становится хардкорнее

И нет, я не складываю вас всех в одну кучу, нет
Но музыка, с которой я вырос
Была намного красочнее, сделана с гораздо большей любовью
И говоря о любви, я сейчас обращаюсь к новичкам

Если ты видишь меня стариком для этого дела
Это потому, что ты и близко не видишь себя в моем возрасте, занимающимся этим
Хорошие МС, в реальной жизни у нас есть воспитание
Но это то, что тебе не сказали, ты тоже не гадалка

Я тебе кратко: Когда я покупаю, я не кричу и не издеваюсь над китайцем
С кем ты хочешь, чтобы я говорил, с Рафой или с Capaz?
Потому что они оба всегда идут против течения
Это часть моей сильной личности, да
Чтобы дать больше, намного больше, чем другие

Я вижу их уловку, как Анаконда
Cap транслирует бомбы, длинные строчки
В "Специальном издании" есть компакт-диск
Я не прихожу на низком газу

Теперь я точно знаю, о чем ты думаешь
По сути, я только что сделал тебе настоящий 340, так что садись!
Что за хрень они выдумывают!?

Это для фальшивых рэперов, которые: Продают наркотики
Имеют шлюх, убивали людей, думают, что делают гимны
Посмотри, они такие идиоты, что лгут и еще стучат на самих себя

Звучит "Whoop-whoop!", беги, полиция в пути
Настоящие преступники не тратят время на съемки видео

Умение - мой квартирант
Если друг годится только для того, чтобы подчеркнуть хорошее
Пусть гудит так, как пришел
Хорхе и я поставили себе цели на пути
Под этой бритой головой - мой разум

И я не променяю его на все золото чертова рынка
Каждое мое послание продумано
В этой хорошо устроенной голове, которая не сломана и выдает тебе метр...

- Здравствуйте, вам нужен пакет?
- Да, да
- Злаки тоже?
- Да, да, злаки тоже. Мне сказали, что они по 2
- Да, они по 2
- По 2, да? Хорошо