Paroles et traduction Capaz - Cereales

Cereales

Hoy me he levantado con una citación,
Por exceso de sueño me han puesto una multa,
Quince horas durmiendo.
Me lavo la cara, me siento fuerte,
Preparo café, tostadas, miel, ¡eh!
Es tarde ya pa ver el sol, vampiro,
Suelto un suspiro,
Tiro pal estudio, tengo estilo,
Hoy voy vestido con buen surtido.
Verás qué tema sale,
Si el mic es una caja fuerte yo la llave.
Fui al banco ayer, no me concedieron préstamos,
Soy autónomo, rasco siempre lo mínimo.
¿Qué crees?
¿Que por salir en vídeos soy la estrella de los huevos?
Pues no, los buenos caen primero.
Me dieron una casa de VPO,
La puta de mi ex casi me la quitó.
Era en un ghetto,
Que venga Andalucía Directo y que grabe esto,
Yo siempre ofrezco el verso fresco.
¿Quién es el maricón de los pretextos?
¿Quién el que me superó? Da igual el sexo.
Mcs se tiran media vida siempre volviendo
Y yo nunca jamás me fui, idlo sabiendo.
Perdí a mi padre y unas cuantas tuercas,
Nunca fui chupándola por un backstage pass.
Me dan alergia los gatos, lo paso mal cuando inhalo
Los pelos de ese animal raro.
Raperos muerden como fuertes escualos
Para hacer su mercado, yo lo tengo chupado,
Yo lo tengo mascado,
Ahora ve ya preparando el culo, voy camuflado,
Soy el golpe de efecto y de estado.
Puede ser que yo sea el menos copiado, no es algo osado,
Decirlo, vosotros decidirlo,
Sé que no es fácil hacerlo, cuento mi vida,
Vacila al oirlo, no es broma, subirlo.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Para tu información no me estoy muriendo de cáncer,
Sólo que tengo el pelo bicolor, me afeito con clase.
Le comunico al mundo mis fases,
Los ansiolíticos quedaron atrás junto a varios percances.
Rimas llegan por los callejones,
Mientras armas llegan a las calles del país sin concesiones,
¿Qué intenciones llevan? ¿buenas? ¿malas?
Fijo que malas cuando se trata de balas.
Las cosas empeoran por segundos,
Nos regáis, nos fumigáis con chemtrails.
Aquí Rafa, el mineral pesado,
Con disco en solitario editado,
No hice la mili ni defiendo a mi estado.
Pensaban que era un loco y estaban en lo cierto, oiga,
Espera sentao que me caiga.
¿Qué es democracia hoy? Poca vergüenza hay,
Putos chupatintas en senados, me pongo mis Nikes
Air Force One, yo soy el presidente en flows,
Cap es algo más que rap, es rock and roll,
Es tu ocasión de conocerlo bien y mejor,
A veces soy tranquilo y otras soy un descontrol.
Voy al Burger King, pido un doble cheese burger
Con bacon, extra de chips, ¿cómo veis esto?
Veo al empleao explotao hasta el caos,
Deseando que su jefe esté ahorcao.
Pobres pidiendo dinero, gente pasando de ellos,
No quieren ni pensar lo que debe ser estar en sus pieles.
Mi mierda es panasonica, pesa dos quilos,
El que me coja el vuelo exhaustivo es único.
A propósito, es para el público,
Un público exigente, nada de estúpidos.
Sé que no es fácil hacerlo, cuento mi vida,
Vacila al oirlo, no es broma, subirlo.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Espíritus vuelven vía bluetooth,
No confío en las visitas que puede tener mi vídeo en Youtube.
No estoy aquí sólo para salir en fotos, tengo un grupo,
A parte soy humano también, cuco.
Frutas como estas antes no hubo,
No caí de un árbol, pero si me exprimes bien escupo jugo.
Te queas mudo, pateo ese cubo
En el callejón de los viernes donde fe es alcohol.
Buscas amigos sin fallos, quédate solo,
Voy andando por la calle Larios,
Ahora es peatonal y suelto este arsenal.
Soy el general del funk, llámame el distinto,
Amigo de George Clinton.
Me miro en el bolsillo, tengo el tiquet de Renfe arrugado,
Con rimas mías escritas, fue improvisado,
Suena el móbil siempre cuando el corazón está calmado,
Nuevo latido, un correo en el hotmail desde el Blackberry,
Nuevo beat viene vía Just sandy.
¿Qué tienes que decir tú frente a este mc? (¡nada!)
Tres cachos como hat tricks de Leo Messi.
Proporciones enormes, el rey igual que Elvis,
El boss igual que Bruce, mi disco vio la luz,
Si quieres soy tu cruz,
Te meto seis tres como Jordan a los Boston Celtics.
Vamos a hacer hits, no como Strepsils,
Secan mi garganta, es una mierda, ¿me sentís?
Pues claro.Mujeres colapsando el juzgado
Tan solo por falsos insultos,
No hacen favores, hacen bulto.
Mientras, maltratadas de verdad no corren tanta suerte,
Quisiste desplumar a esa inocente.
Creíste ayudar, hiciste un flaco favor,
Muchos soléis abusar, como la ley del menor.

Ideas vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
No hay papel ni boli, lo apunto en el móbil,
No puedo dejar que esta idea se me vaya.
Vienen así, sin pedir permiso
Y hay que apuntarlas a donde sea,
Os lo digo en confi, mi brainstorming,
Mi brainstorming.

Зерновые

Сегодня проснулся с повесткой,
За пересып оштрафовали,
Пятнадцать часов проспал.
Умылся, чувствую себя бодро,
Варю кофе, тосты, мёд, эй!
Уже поздно видеть солнце, вампир,
Вздыхаю,
Иду в студию, у меня есть стиль,
Сегодня одет с хорошим ассортиментом.
Посмотришь, какой трек получится,
Если микрофон - сейф, я - ключ.
Вчера был в банке, мне не дали кредиты,
Я фрилансер, всегда зарабатываю минимум.
Что ты думаешь?
Что из-за съёмок в клипах я звезда яиц?
Нет, хорошие падают первыми.
Мне дали квартиру по программе социального жилья,
Моя бывшая, шлюха, чуть не отняла её.
Это было в гетто,
Пусть "Андалусия Директ" приедет и снимет это,
Я всегда предлагаю свежий куплет.
Кто этот педик с отговорками?
Кто меня превзошёл? Пол не важен.
Рэперы всю жизнь возвращаются,
А я никогда не уходил, знай это.
Я потерял отца и несколько винтиков,
Никогда не сосал за пропуск за кулисы.
У меня аллергия на кошек, мне плохо, когда вдыхаю
Шерсть этого странного животного.
Рэперы кусаются, как сильные акулы,
Чтобы сделать свой рынок, я его высосал,
Я его разжевал,
Теперь готовь свою задницу, я замаскировался,
Я - удар эффекта и состояния.
Может быть, я наименее копируемый, это не дерзость,
Сказать это, вам решать,
Я знаю, это нелегко сделать, я рассказываю свою жизнь,
Качайся под это, это не шутка, врубай.

Идеи приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Нет бумаги и ручки, записываю в мобильник,
Не могу позволить этой идее уйти.
Они приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Говорю вам по секрету, мой мозговой штурм,
Мой мозговой штурм.

К твоему сведению, я не умираю от рака,
Просто у меня двухцветные волосы, я бреюсь с классом.
Я сообщаю миру свои фазы,
Транквилизаторы остались позади вместе с несколькими происшествиями.
Рифмы приходят по переулкам,
Пока оружие попадает на улицы страны без уступок,
Какие у них намерения? хорошие? плохие?
Наверняка плохие, когда речь идёт о пулях.
Всё ухудшается с каждой секундой,
Вы поливаете нас, опрыскиваете химтрейлами.
Здесь Рафа, тяжёлый минерал,
С выпущенным сольным альбомом,
Я не служил в армии и не защищаю своё государство.
Они думали, что я сумасшедший, и были правы, слушай,
Жди сидя, пока я упаду.
Что такое демократия сегодня? Стыда мало,
Чёртовы писаки в сенате, я надеваю свои Найки
Air Force One, я - президент во флоу,
Cap - это больше, чем рэп, это рок-н-ролл,
Это твой шанс узнать его хорошо и лучше,
Иногда я спокоен, а иногда я неконтролируем.
Иду в Burger King, заказываю двойной чизбургер
С беконом, дополнительной картошкой фри, как тебе это?
Вижу работника, эксплуатируемого до хаоса,
Желающего, чтобы его босс был повешен.
Бедняки просят деньги, люди проходят мимо них,
Они даже не хотят думать о том, каково это - быть в их шкуре.
Моё дерьмо панасониковское, весит два килограмма,
Тот, кто поймает мой исчерпывающий полёт, уникален.
Кстати, это для публики,
Требовательной публики, никаких идиотов.
Я знаю, это нелегко сделать, я рассказываю свою жизнь,
Качайся под это, это не шутка, врубай.

Идеи приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Нет бумаги и ручки, записываю в мобильник,
Не могу позволить этой идее уйти.
Они приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Говорю вам по секрету, мой мозговой штурм,
Мой мозговой штурм.

Духи возвращаются через Bluetooth,
Я не доверяю просмотрам, которые может иметь моё видео на Youtube.
Я здесь не только для того, чтобы сниматься на фотографиях, у меня есть группа,
Кроме того, я тоже человек, милый.
Таких фруктов раньше не было,
Я не упал с дерева, но если меня хорошо выжать, я выплюну сок.
Ты онемеешь, я пинаю это ведро
В переулке пятниц, где вера - это алкоголь.
Ищешь друзей без недостатков, оставайся один,
Я иду по улице Лариос,
Теперь она пешеходная, и я выпускаю этот арсенал.
Я генерал фанка, называй меня другим,
Друг Джорджа Клинтона.
Смотрю в карман, у меня мятый билет на Renfe,
С моими рифмами, написанными на нём, это было импровизацией,
Мобильник всегда звонит, когда сердце спокойно,
Новое сердцебиение, письмо на hotmail с Blackberry,
Новый бит приходит через Just sandy.
Что ты можешь сказать перед этим MC? (ничего!)
Три штуки, как хет-трики Лео Месси.
Огромные масштабы, король, как Элвис,
Босс, как Брюс, мой альбом увидел свет,
Если хочешь, я твой крест,
Я забью тебе шесть троек, как Джордан бостонским Селтикс.
Мы будем делать хиты, не как Стрепсилс,
Они сушат моё горло, это дерьмо, чувствуешь меня?
Конечно. Женщины парализуют суд
Только из-за ложных оскорблений,
Они не делают одолжений, они делают объём.
В то время как по-настоящему избитые не так удачливы,
Ты хотел ощипать эту невинную.
Ты думал, что помогаешь, ты сделал медвежью услугу,
Многие из вас злоупотребляют, как закон о несовершеннолетних.

Идеи приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Нет бумаги и ручки, записываю в мобильник,
Не могу позволить этой идее уйти.
Они приходят так, без спроса,
И нужно записать их куда угодно,
Говорю вам по секрету, мой мозговой штурм,
Мой мозговой штурм.