Paroles et traduction Capaz - Iremos Lejos

Iremos Lejos

El drama que damos de perros enfermos,
No es culpa nuestra, no, no podemos eso,
Muchos ni piensan y agachan la testa,
Viven a oscuras, ya dile "Hola" a Tesla,
La luz que viene fuerte es pa' joderos,
Estamos despiertos, no somos sintéticos,
Huye, si nos ves: huye,
Ahora que tu mundo que creías tan perfecto se destruye,
¿Dónde está la libertad, esa de la que presumen?
Mi libertad es cuando suben el volumen,
Está claro, los medios nos quieren solo pa' un rato,
Sin preguntar y hacen tratos,
Intelectualmente hablando los matos,
Llegué aquí sin vuestro amparo,
Y para muchos soy un puto faro,
Ni generalizo, piso a quien no nos quiso,
Ni con un palo, os pongo en sobreaviso.

Así que no te vayas de mi lado,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.

Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Iremos lejos,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Llegaremos lejos,
Trátalo bien, que no te pisen, si tú lo tienes, no se te olvide:
Iremos lejos,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Llegaremos lejos.

Si mama está fabricando slow mo,
No me eches la culpa, yo tengo fondo,
Me paran cada dos días,
No sé qué cara me ven, creen que mi mochila es explosiva,
Y en cierto modo lo es porque llevo barras en mi bloc,
Que hacen que to' Cristo diga: "What the fuck?",
No hay ley digna digo, cuando todo podrido,
Políticos chupando de este grifo,
Agudizo mi dialogo enfermizo,
Y así escapar de este despropósito,
Ventajas del rap: no hay música más clara,
Tú te la quieres saltar, tarde, explotó en tu cara,
Os va a escocer, estoy sonando en cada Smartphone,
Entre clase y clase, lo sé,
Menudo problema cuando una carrara,
Acaba con la gorra del Burger puesta, país de pena.

Así que no te vayas de mi lado,
Estamos juntos en esto, tenlo bien claro,
Y si hay que huir, te garantizo el mejor
Motivo es para no ser esclavo, ahí vamos.

Si van a por ti y a por mí, no te vayas a parar ni loco,
Iremos lejos,
Si quieren verte así busca un plan de los miles que hay, decide,
Llegaremos lejos,
Trátalo bien, que no te pisen, si tú lo tienes, no se te olvide:
Iremos lejos,
Ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello, ve a por ello,
Llegaremos lejos.

We'll Go Far

The drama we give to sick dogs,
It's not our fault, no, we can't do that,
Many don't even think and bow their heads,
They live in the dark, now say "Hello" to Tesla,
The light that comes strong is to fuck you,
We are awake, we are not synthetic,
Run away, if you see us: run away,
Now that your world that you thought was so perfect is being destroyed,
Where is the freedom, the one they boast of?
My freedom is when they turn up the volume,
It's clear, the media only want us for a while,
Without asking and making deals,
Intellectually speaking the tricks,
I got here without your protection,
And for many I am a fucking beacon,
I don't generalize, I step on those who didn't want us,
Not with a stick, I put you on alert.

So don't leave my side,
We're in this together, be very clear,
And if we have to run, I guarantee you the best
Reason is not to be a slave, there we go.

If they come after you and after me, don't stop,
We'll go far,
If they want to see you like that, find a plan from the thousands there are, decide,
We'll get far,
Treat it well, don't let them trample you, if you have it, don't forget:
We'll go far,
Go for it, go for it, go for it, go for it,
We'll get far.

If mama is making slow mo,
Don't blame me, I have depth,
They stop me every two days,
I don't know what my face looks like, they think my backpack is explosive,
And in a way it is because I carry bars in my notebook,
That make everyone say: "What the fuck?",
There is no decent law, I say, when everything is rotten,
Politicians sucking from this tap,
I sharpen my sick dialogue,
And so escape this nonsense,
Advantages of rap: there is no clearer music,
You want to skip it, too late, it exploded in your face,
It's going to hurt you, I'm playing in every Smartphone,
Between classes, I know,
What a problem when a carrer,
Ends up with the Burger cap on, a country of shame.

So don't leave my side,
We're in this together, be very clear,
And if we have to run, I guarantee you the best
Reason is not to be a slave, there we go.

If they come after you and after me, don't stop,
We'll go far,
If they want to see you like that, find a plan from the thousands there are, decide,
We'll get far,
Treat it well, don't let them trample you, if you have it, don't forget:
We'll go far,
Go for it, go for it, go for it, go for it,
We'll get far.