L.m.m.d.s. - Capaz traduction en allemand

L.m.m.d.s.

Si cuando arranco es para contaros mierdas y estremeceros,
Es porque me hace sentir bien, expulso al diablo con dia'logos,
El rap que me hizo a mi' lo canalizo hacia ti,
Solo hago el 30%, no te deseo ser MC

No, regreso abusivo, la mu'sica mal, ¿no?,
Lo dicen tan fácil que hasta sonríen, son parte del crimen,
Si ves que suena bien, normal, es porque hay pasta invertida
Y mucho sudor y muchas la'grimas en pa'ginas,

Y yo no trabajo para ti, no, no te equivoques,
Lo hago por mi salud, ese es mi enfoque,
Lo necesito igual que necesito soñar,
Au'n dando lo ma'ximo tendri'a dudas,

Tu' quieres todo y de eso nada, debes colaborar,
La mu'sica no se hace sola, en mi caso ni a punta de pistola,
Te hace volar, yo no hago temas vaci'os,
No invente' nada pero soy lo ma's cercano a innovar

Ponte las pilas si es que quieres que esta mierda sigue activa y viva,
Montar un concierto no es fa'cil, un show de verdad
No es cosa sencilla de hacer, "querer es poder" es mi plan,
Intensos poderes a oyentes de hoy mandan deberes,

Soy de espi'ritu ganador, me llaman generador,
A veces fans pellizcan para ver si soy un robot,
Les digo: yo no hago siempre lo mismo,
Tengo inquietudes, prefiero dar algo dina'mico,

Sí, trabajo tan duro y nunca estoy conforme,
Las 24 horas al di'a de uniforme,
Una vez me dijeron "antes de que te pongas a hablar
Debes de comprender la dina'mica y la meca'nica, si no lo mejor es callar".

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

Yo soy un mero espectador ma's, tan so'lo una sombra,
Y desde fuera te puede parecer que vivo sobre alfombras rojas,
Te mirara'n con ojos como semiautoma'ticas
Que se encasquillan por celos de ver al superstar,

No, yo no voy de ese palo, no, no estoy envenenado,
Trabajo sin descanso en un curro sacrificado
Y puedo comprender como lo veis desde fuera,
Lo complicado es explicar el nu'cleo, estudia a la fiera,

Escribo por autoexigencia y tambie'n porque lo siento
No como algunos que lo hacen so'lo por aburrimiento,
No tengo edad, no, voy fresco y me apetece ofrecéroslo,
Nos preocupamos del mastering y antes de la mezcla, sí

Locos por dar algo nuevo y llenar la nevera,
Salir de las trampas, pasear igual que cualquiera,
Quisiera que conocieseis la persona que soy de verdad,
Me apuesto la mano a que lo ibais a flipar,

En esta fa'brica de sueños es donde opero y próspero
Sin seguro de vida, con la cabeza jodida de memorizar y de dar rimas,
Que me dan y me quitan la vida,
Acepto los premios aunque cojan polvo en las vitrinas,

MC's va por ustedes, ¿lo veis?,
Sigo alerta, Esperanza esta' llamando a la puerta,
En lo musical vengo ma's sincero que leggins,
Esta'is llenos de prejuicios, lo grito fuerte como un jugador pro de tenis,

¿Eso queréis?, estar sin dar el callo y a cuerpo de rey,
Si yo trabajo pues tu el doble,
Si no apoyas esta mu'sica y vas a conciertos dilo
Para recortar en gastos, que despue's bien que quere'is un discazo.

Te explico mi medio de modo sincero,
Si crees que es sencillo no tienes criterio,
De' fuera parece algo que no es,
Es La Misma Mierda De Siempre

L.m.m.d.s.

Wenn ich loslege, um euch Scheiße zu erzählen und euch zu erschüttern,
dann weil es mir ein gutes Gefühl gibt, ich vertreibe den Teufel mit Dialogen,
den Rap, der mich ausmachte, kanalisiere ich zu dir,
ich mache nur 30%, ich wünsche dir nicht, MC zu sein.

Nein, ich kehre missbräuchlich zurück, die Musik ist schlecht, nicht wahr?
Sie sagen es so einfach, dass sie sogar lächeln, sie sind Teil des Verbrechens,
wenn du siehst, dass es gut klingt, normal, dann weil Geld investiert wurde,
und viel Schweiß und viele Tränen auf den Seiten.

Und ich arbeite nicht für dich, nein, täusch dich nicht,
ich tue es für meine Gesundheit, das ist mein Fokus,
ich brauche es genauso wie ich es brauche zu träumen,
selbst wenn ich mein Bestes gebe, hätte ich Zweifel.

Du willst alles und davon nichts, du musst mitarbeiten,
Musik macht sich nicht von selbst, in meinem Fall nicht mal mit vorgehaltener Waffe,
sie lässt dich fliegen, ich mache keine leeren Songs,
ich habe nichts erfunden, aber ich bin am nächsten dran, innovativ zu sein.

Streng dich an, wenn du willst, dass dieser Scheiß aktiv und lebendig bleibt,
ein Konzert zu organisieren ist nicht einfach, eine echte Show
ist nicht einfach zu machen, "Wollen ist Können" ist mein Plan,
intensive Kräfte an heutige Hörer senden Aufgaben.

Ich habe einen Gewinnergeist, sie nennen mich Generator,
manchmal kneifen mich Fans, um zu sehen, ob ich ein Roboter bin,
ich sage ihnen: Ich mache nicht immer dasselbe,
ich habe Interessen, ich bevorzuge es, etwas Dynamisches zu geben.

Ja, ich arbeite so hart und bin nie zufrieden,
24 Stunden am Tag in Uniform,
einmal sagte man mir: "Bevor du anfängst zu reden,
musst du die Dynamik und die Mechanik verstehen, sonst ist es besser zu schweigen."

Ich erkläre dir mein Medium aufrichtig,
wenn du glaubst, es ist einfach, hast du kein Kriterium,
von außen scheint es etwas zu sein, was es nicht ist,
es ist immer die gleiche Scheiße.

Ich bin nur ein weiterer Zuschauer, nur ein Schatten,
und von außen mag es dir so vorkommen, als würde ich auf roten Teppichen leben,
sie werden dich mit Augen wie halbautomatischen Waffen ansehen,
die aus Eifersucht klemmen, wenn sie den Superstar sehen.

Nein, so bin ich nicht, nein, ich bin nicht vergiftet,
ich arbeite unermüdlich in einem aufopferungsvollen Job,
und ich kann verstehen, wie ihr es von außen seht,
das Schwierige ist, den Kern zu erklären, studiere das Biest.

Ich schreibe aus Selbstanspruch und auch, weil ich es fühle,
nicht wie manche, die es nur aus Langeweile tun,
ich habe kein Alter, nein, ich bin frisch und habe Lust, es euch anzubieten,
wir kümmern uns um das Mastering und vorher um den Mix, ja.

Verrückt danach, etwas Neues zu geben und den Kühlschrank zu füllen,
aus den Fallen herauszukommen, spazieren zu gehen wie jeder andere,
ich wünschte, ihr würdet die Person kennenlernen, die ich wirklich bin,
ich wette meine Hand darauf, dass ihr ausflippen würdet.

In dieser Traumfabrik ist es, wo ich operiere und gedeihe,
ohne Lebensversicherung, mit einem kaputten Kopf vom Auswendiglernen und vom Reime geben,
die mir das Leben geben und nehmen,
ich nehme die Preise an, auch wenn sie in den Vitrinen verstauben.

MCs, das ist für euch, versteht ihr?
Ich bin immer noch wachsam, Esperanza klopft an die Tür,
musikalisch komme ich aufrichtiger als Leggings,
ihr seid voller Vorurteile, ich schreie es laut wie ein Profi-Tennisspieler.

Wollt ihr das? Ohne euch anzustrengen und wie ein König leben,
wenn ich arbeite, dann du das Doppelte,
wenn du diese Musik nicht unterstützt und zu Konzerten gehst, sag es,
damit ich Kosten sparen kann, denn danach wollt ihr ja doch eine super Platte.

Ich erkläre dir mein Medium auf aufrichtige Weise,
wenn du glaubst, es ist einfach, hast du kein Urteilsvermögen,
von außen scheint es etwas zu sein, was es nicht ist,
Es ist immer die gleiche Scheiße.